आपके एप्लिकेशन को एक्सेसिबिलिटी की आवश्यकता क्यों है

सुविधाजनक नेविगेशन, एक सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस, क्लिक के एक जोड़े में एक आदेश - हर दिन हम अपने अनुप्रयोगों के ग्राहकों के जीवन को सरल बनाते हैं, उनकी इच्छाओं और पीड़ाओं को ध्यान में रखते हुए। इस प्रक्रिया में आवश्यक एनालिटिक्स की कमी के कारण, हम स्वास्थ्य प्रतिबंधों वाले संभावित उपयोगकर्ताओं की एक बड़ी श्रेणी के अनुरोधों को याद करते हैं जो मोबाइल सेवाओं का उपयोग करने में असमर्थ हैं क्योंकि आप किस्मत में नहीं हैं या पहुंच के मुद्दों पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं । अपने आवेदन को दृष्टिबाधित लोगों के लिए सहज कैसे बनाया जाए, डोडो पिज्जा स्टाफ ने कहा कि AppsCast की नई रिलीज को डिकोड करने में ।



अलेक्सेई कुद्र्यावत्सेव: आज हम एक बार डोडो पिज्जा से दो मेहमानों के साथ मोबाइल एप्लिकेशन की उपलब्धता के बारे में बात कर रहे हैं - मिखाइल रूबानोव ( उर्फड्युएलिटी ) और आर्मेन खातयान। दोस्तों, हमें अपने बारे में और बताइए।

मिखाइल रूबानोव: मैं हमारे मुख्य पिज्जा ऑर्डरिंग एप्लिकेशन का आईओएस प्रोग्रामर हूं। मेरा लक्ष्य तकनीकी उत्कृष्टता प्राप्त करते हुए सेवा के फ्रंट-एंड हिस्से को विकसित करना है, जो वॉयसओवर समर्थन और आवेदन की उपलब्धता के कार्यान्वयन के बिना असंभव है।

अरमान खटयन: मेरे लिए, सुलभता का विषय विशेष रूप से करीब है, क्योंकि मैंने एक तकनीकी विश्वविद्यालय में अध्ययन करते समय अपनी दृष्टि खो दी थी।

कुछ बिंदु पर, मुझे एहसास हुआ कि यदि लोग अनुप्रयोगों की उपलब्धता के साथ स्थिति में सुधार करने की कोशिश नहीं कर रहे हैं, तो आपको इस मुद्दे को खुद को लोकप्रिय बनाने और इसे हल करने में मदद करने की आवश्यकता है।

मैंने विभिन्न अनुप्रयोगों से परिचित होना शुरू कर दिया, उनका परीक्षण किया और कंपनी को मिले दोषों को भेजा।

डोडो पिज्जा के साथ एक दिलचस्प कहानी सामने आई। लोगों ने सीएमएएन गेम जारी किया, जो टेलीग्राम में उपलब्ध है, जिसके परिणामों के अनुसार मैं डेवलपर्स के साथ बात करने के लिए कंपनी के कार्यालय में आने में कामयाब रहा, और उसके बाद मुझे साक्षात्कार के लिए आमंत्रित किया गया। अब मैं अभिगम्यता के मुद्दों, सार्वभौमिक पहुँच का परीक्षण करने, परीक्षण योजनाओं को तैयार करने, कमियों को इकट्ठा करने, साथ ही उपयोगकर्ताओं के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करता हूं।

अभिगम्यता परिचय

अलेक्सई कुद्रेवत्सेव: आइए सबसे पहले यह निर्धारित करें कि पहुँच क्षमता क्या है।

मिखाइल रूबानोव: विभिन्न प्रकार की पहुंच हैं। हमें दो हाथों के साथ कई गेम खेलने की जरूरत है, और यदि आप अपने हाथ को चोट पहुंचाते हैं, तो खेल उपलब्ध होना बंद हो जाता है। एक चरम मामला सुनवाई, दृष्टि और गतिशीलता का नुकसान है। ऐसी स्थितियों के लिए, आवेदन का अनुकूलन संभव है।

अलेक्सेई कुद्र्यावत्सेव: यह प्रयोज्यता से कितना भिन्न है?

अरमान खटयन: उपयोगिता इंटरफ़ेस की उपयोगिता है। एक्सेसिबिलिटी - प्रतिबंध होने पर इंटरफ़ेस का उपयोग करने की क्षमता। अंदर पहुंच उपयोगिता हो सकती है।

मिखाइल रूबानोव: आवेदन अनुकूलन के कई चरण हैं। पहला चरण मानता है कि एप्लिकेशन हर जगह टूट गया है और आप केवल स्क्रिप्ट को फिर से शुरू कर सकते हैं। थोड़े से अनुकूलन के बाद, आप एप्लिकेशन के माध्यम से लक्ष्य कार्रवाई तक जा सकते हैं, जबकि कार्रवाई का निष्पादन संभव है, लेकिन प्रक्रिया स्वयं असुविधाजनक है। अंतिम चरण सबसे लक्षित कार्रवाई का अनुकूलन है, आराम और उपयोग की गति को ध्यान में रखते हुए।

अलेक्सेई कुद्र्यावत्सेव: उन लोगों के लिए जो आपको अनुप्रयोगों को अनुकूलित करने के लिए किन सीमाओं की आवश्यकता है?

अरमान खटयन: बाधाओं को कार्यात्मक और मानसिक में विभाजित किया गया है। दृष्टि, श्रवण, गतिशीलता की कार्यात्मक हानि। मानसिक रूप से मानस का उल्लंघन होता है, दुनिया को पर्याप्त रूप से देखने की क्षमता। इन दो श्रेणियों के प्रतिबंधों के समाधान पूरी तरह से अलग हैं।

मिखाइल रूबानोव: मैं कुछ उदाहरण दूंगा। वॉयसओवर नेत्रहीन और बिगड़ा हुआ मोटर कौशल वाले दोनों लोगों के लिए उपयुक्त हो सकता है, उदाहरण के लिए, स्टालिंगुलाग या स्टीफन हॉकिंग। इस मामले में, VoiceOver आपको विशिष्ट तत्वों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है, उन्हें सक्रिय करता है और एक विशेष उपकरण का उपयोग करके पूरे एप्लिकेशन के साथ बातचीत करता है।

एक और उदाहरण। चेल्याबिंस्क में हमारे पिज़्ज़ेरिया में से एक सुनवाई हानि वाले लोगों को नियुक्त करता है। हमारे वर्कफ़्लो में, वॉइस असिस्टेंट ट्रैकर पर एक नए पिज्जा की प्राप्ति की आवाज़ देता है, लेकिन यह ध्वनि संकेत ऐसे कर्मचारियों के लिए उपलब्ध नहीं है और, ऑर्डर मिस न करने के लिए, उन्हें टैबलेट पर अधिक समय बिताना होगा। उनके लिए, समस्या का एक उत्कृष्ट समाधान एक प्रकाश बल्ब है जो आदेश प्रकट होने पर चालू होता है।

संज्ञानात्मक मुद्दों के बारे में। IOS 7 की रिलीज़ के दौरान, डेस्कटॉप पर बैकग्राउंड एक्सीलेरोमीटर के अनुसार चलना शुरू हुआ और कई लोगों ने लिखा कि वे मोशन बीमार थे। फिर मोशन सेटिंग आया, जो आपको स्क्रीन की गति को कम करने की अनुमति देता है, जिसमें एनिमेशन की संख्या भी शामिल है। यह उपयोगी है, उदाहरण के लिए, मिर्गी पीड़ित के लिए।

आवेदन उपलब्धता के मुद्दे

अलेक्सेई कुद्र्यावत्सेव: लोगों को अनुप्रयोगों के साथ क्या समस्याएं आती हैं?

अरमान खटयन: बहुत सारी समस्याएं हैं। अक्सर एप्लिकेशन बटन पर हस्ताक्षर नहीं किए जाते हैं और आपको यादृच्छिक पर प्रहार करना पड़ता है, जांचें कि यह क्या है। स्थिति को सरल किया जाता है यदि बटन की पृष्ठभूमि छवि है, तो VoiceOver को अपना नाम विरासत में मिलता है और, अंग्रेजी जानने के बाद, आप तत्व के उद्देश्य का अनुमान लगा सकते हैं।

बटन बिल्कुल उपलब्ध नहीं हो सकता है। यदि कोई डेवलपर किसी दृश्य पर क्लिक करता है, उदाहरण के लिए, कोई चित्र, और क्लिक को संसाधित करता है, तो मैं अपने वॉइसओवर के साथ उस पर क्लिक नहीं कर सकता।

मिखाइल रूबानोव: जब एक संदेशवाहक बनाने और स्क्रीन के नीचे संवाद की शुरुआत करने की कोशिश की जाती है, तो संग्रह और तालिकाओं को अक्सर उल्टा कर दिया जाता है, और फिर कोशिकाओं को वापस कर दिया जाता है। ऐसा लगता है कि सब कुछ काम करता है, लेकिन VoiceOver में इस तरह के ऑपरेशन के साथ, स्क्रॉल इशारा उल्टा हो जाता है।

ऐसा होता है कि एक नई स्क्रीन प्रदर्शित करने के लिए, नियंत्रकों का उपयोग करके संक्रमण को लागू करने के बजाय, वे एक दृश्य जोड़ते हैं, लेकिन वे उस पर FirstResponder नहीं लटकाते हैं। नतीजतन, व्यू पूरी तरह से दुर्गम है और, चूंकि इस पर ध्यान केंद्रित करना असंभव है, पूरी स्क्रिप्ट बंद हो जाती है।

अलेक्सई कुद्र्यावत्सेव: क्या बाजार में अनुप्रयोगों की उपलब्धता में सुधार के साथ स्थिति है? क्या उनमें से अधिक है?

अरमान खटयन: मुझे ऐसा लगता है।

उपलब्ध एप्लिकेशन को अधिक उपलब्ध कराने के लिए, आपको या तो उन उपयोगकर्ताओं की आवश्यकता है जो इसके बारे में पूछते हैं, या डेवलपर्स जिनकी संस्कृति पहले से ही समझती है कि विकास के समय का हिस्सा पहुंच पर खर्च किया जाना चाहिए।

उदाहरण के लिए, यूएसए में द डिसएबिलिटीज एक्ट (ADA) है , जिसके अनुसार सभी कंपनियां, विशेष रूप से Google और Facebook जैसे विशाल निगम, सभी श्रेणियों के लिए खाते की पहुंच को ध्यान में रखते हुए उत्पाद बनाने के लिए बाध्य हैं। इस कानून का पालन करने में विफलता अमेरिकियों को कंपनियों पर मुकदमा चलाने की अनुमति देती है।

अलेक्सेई कुद्र्यावत्सेव: इस मुद्दे को अन्य देशों और रूस में कैसे विनियमित किया जाता है?

अरमान खटयन: उसी अमेरिका में वेब कंटेंट एक्सेसिबिलिटी गाइडलाइंस है , जो उत्पादों को सुलभ बनाने में मदद करती है। रूस में, यह अभी भी प्रकृति में सलाहकार है, लेकिन यह महसूस किया जाता है कि समाज और राज्य दोनों विकलांग लोगों के जीवन को अधिक सुलभ बनाने की कोशिश कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, हाल ही में खबर थी कि हमारे पास लिफ्ट से लैस व्हीलचेयर में लोगों के लिए एक पैडॉक था।

आवेदन करने के लिए आवश्यक शर्तें

अलेक्सेई कुद्रियावत्सेव: डोडो पिज्जा में सुलभता पर काम कैसे शुरू हुआ?

मिखाइल रूबानोव: एक साल पहले, सेर्बैंक ने अपने आवेदन को अनुकूलित किया और इस विचार को जन-जन तक पहुंचाना शुरू किया। उन्हें एनाटोली पोपको द्वारा देखा गया, जो एक अंधे व्यक्ति थे जो इस विचार को लोकप्रिय बनाते हैं कि अब अंधे होने से बेहतर समय नहीं है, क्योंकि एक स्मार्टफोन मदद का एक बेहतर स्रोत बन गया है। मैंने वीडियो को उसकी भागीदारी के साथ देखा और महसूस किया कि हालांकि मैं अच्छे इंटरफेस बना सकता हूं, लेकिन मेरे निर्णय कुछ लोगों के लिए काम नहीं करते हैं।

जब हम 98% की क्रैश दर देखते हैं, तो जो लोग ऑर्डर नहीं दे सकते वे हमें बहुत परेशान करने लगते हैं। इसी समय, ऐसे लोग हैं जो हमारे आवेदन का उपयोग नहीं कर सकते हैं, लेकिन कोई भी इसके बारे में विश्लेषण नहीं देता है।

आत्मसम्मान घायल हो गया, और मैं रूपरेखा को समझने गया। यह पता चला कि विषय पर कुछ सामग्री थी और उन्हें सतही रूप से लिखा गया था। मैंने खुद को दफन किया, कुछ घंटों के लिए शाम को मैं आवेदन के आसपास चला गया, कुछ ठीक करने की कोशिश की। सरल चीजों के साथ शुरू - चित्रों के साथ बटन के लिए कैप्शन बनाया, उन स्क्रीन के साथ समाप्त हुआ जो उपलब्ध नहीं थे। एक महीने के विसर्जन के बाद, मैंने एक्सेसिबिलिटी के बारे में एक प्रेजेंटेशन तैयार किया, जिसे हमारे उत्पादों ने देखा, समस्या का एहसास किया और प्रौद्योगिकी के मुक्त विकास, रूपरेखा के अनुकूलन के लिए एक हरी रोशनी दी। तीन महीने पहले आर्मेन हमारी टीम में दिखाई दिए और इससे एप्लिकेशन को बेहतर बनाने में काफी मदद मिली।

डेनियल पोपोव: क्रैश दर के साथ एक शांत सादृश्य। जब हमारे पास क्रैश से पीड़ित उपयोगकर्ताओं का आधा प्रतिशत होता है, तो हम इस बात का ध्यान रखते हैं, और जब आधा प्रतिशत एप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर सकते, तो हम इसके बारे में भी नहीं जानते हैं।

निष्कर्ष तार्किक है: उन सभी श्रेणियों के लोगों के बारे में सोचें जो आपके आवेदन का संभावित रूप से उपयोग कर सकते हैं।

अलेक्सई कुद्र्यावत्सेव: क्या आपके पास ऐसे उपयोगकर्ताओं की संख्या पर विश्लेषण है?

मिखाइल रूबानोव: सामान्य विश्लेषिकी की समस्या है, क्योंकि रूस और सीआईएस में सामान्य रूप से कितने अंधे लोग हैं, इस पर कोई स्पष्ट आँकड़े नहीं हैं। आप स्वतंत्र रूप से उन उपयोगकर्ताओं की संख्या की गणना कर सकते हैं जिनके पास उपकरणों पर VoiceOver सक्षम है। UIAccessibility वर्ग में एक isVoiceOverRunning विधि है, जिसे एप्लिकेशन को चलाने के लिए सेट किया जा सकता है।

अलेक्सई कुद्र्यावत्सेव: आपने प्रबंधन को विचार बेचने में कामयाब होने से पहले आपने आवेदन को कितना अनुकूलित किया?

मिखाइल रूबानोव: यह मदद मिली कि पहुंच का विषय कंपनी के मूल्यों के साथ मेल खाता है: "पिज्जा एक छुट्टी है", "सभी के लिए पिज्जा।" विचार ने डेवलपर्स, उत्पाद को प्रभावित किया और अधिक समय और पैसा नहीं लिया।

कार्यान्वयन योजना काफी सरल हो सकती है: मुख्य परिदृश्य प्राप्त करें और देखें कि प्रतिक्रिया क्या होगी। अंधे के पास एक मजबूत समुदाय है, ऐसे समूह हैं जहां वे अनुप्रयोगों और उनके साथ बातचीत पर चर्चा करते हैं। हमने रिलीज नोटों के माध्यम से अपने अनुकूलन की घोषणा नहीं की, सामाजिक नेटवर्क में लोग खुद ही आवेदन के बारे में लिखना शुरू कर देते हैं, मुंह के माध्यम से जानकारी वितरित की जाती है। यह पैसा है।

अरमान खटयन: प्रारंभ में, पहुंच को दान के रूप में माना जाता है। समय और संसाधनों को आवंटित करना आवश्यक है और यह स्पष्ट नहीं है कि इससे क्या लाभ होगा। फिर समझ में आता है कि नेत्रहीन उपयोगकर्ताओं से पैसा वैसा ही है जैसा कि दृष्टिहीन लोगों से है।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन पिज्जा खरीदता है, ऐसा करने का अवसर देना महत्वपूर्ण है।

VoiceOver के साथ सहभागिता

डेनियल पोपोव: चलो तकनीकी घटक से निपटते हैं। VoiceOver क्या है और यह कैसे काम करता है?

अरमान खटयन: वॉयसओवर ऑडियो प्रारूप में दृश्य जानकारी प्रदान करता है। वह मेटा-सूचना को आवाज देता है जो इंटरफ़ेस तत्वों पर है और संभवतः, यहां तक ​​कि ग्राफिक रूप से अप्राप्य है।

VoiceOver को सक्षम करने के कई तरीके हैं। सबसे आसान तरीका यह है कि सिरी को "सिरी, वॉइसओवर चालू करें" वाक्यांश के साथ इसके बारे में पूछा जाए। आप एक्सेसिबिलिटी आइटम में सेटिंग के माध्यम से और होम बटन या लॉक बटन पर ट्रिपल क्लिक करके (पुराने डिवाइस जहां होम बटन नहीं है) पर इसे सक्रिय कर सकते हैं, वॉयसओवर चालू या बंद हो जाएगा। स्विच करने के बाद, डिवाइस को नियंत्रित करने का तरीका बदल जाता है: स्क्रीन के एक स्पर्श के साथ, स्क्रीन के इस हिस्से पर जो स्थित है उसे आवाज़ दी जाती है; एक तत्व को डबल-क्लिक करके सक्रिय किया जाता है (एक बटन या अन्य लक्ष्य कार्रवाई पर क्लिक करके); स्क्रॉल करने के लिए, आपको तीन उंगलियों का उपयोग करने की आवश्यकता है।

डेनियल पोपोव: क्या आप एप्लिकेशन के एंड्रॉइड वर्जन में एक्सेसिबिलिटी का उपयोग करते हैं? और प्लेटफार्मों के बीच कितनी विशेषताएं मेल खाती हैं?

अरमान खटयन: एंड्रॉइड की अपनी एक्सेसिबिलिटी सेवाएं हैं। टॉकबैक दृष्टि के लिए जिम्मेदार है। कार्यक्षमता वॉयसओवर के समान है, हालांकि ऐसा होता है कि एंड्रॉइड में कुछ फीचर iOS की तुलना में बेहतर काम करते हैं। अब तक, हमारे एंड्रॉइड एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त समय नहीं है, लेकिन जल्द ही हम अनुकूलन करना शुरू कर देंगे।

डेनियल पोपोव: अक्सर एक आवेदन में एक स्थिति होती है कि कुछ इंटरफ़ेस तत्व अवरुद्ध हो जाते हैं क्योंकि मान इनपुट फ़ील्ड में दर्ज नहीं किए जाते हैं। वॉइसओवर ने दृष्टिहीन उपयोगकर्ता को कैसे पता चलता है कि बटन बंद है और इसे अनलॉक करने के लिए किसी अन्य कार्रवाई की आवश्यकता है?

मिखाइल रूबानोव: आईओएस में एक एक्सेसिबिलिटी ट्रेल्स संग्रह है - कई सेटिंग्स जो आपको एक तत्व के साथ बातचीत करने के तरीके को बदलने की अनुमति देती हैं। आप प्रत्येक तत्व को उसके नाम, मूल्य के साथ हस्ताक्षर कर सकते हैं और गुणों में से एक को नीचे रख सकते हैं। सूचियों को संभालने के लिए चयनित का एक मूल्य है, या एक दुर्गम आइटम को इंगित करने के लिए अक्षम किया गया है। एक दिलचस्प समायोज्य गुण है जो विभिन्न स्लाइडर्स, स्टेपर पर लागू होता है, जब आप ऊपर / नीचे स्वाइप के साथ एक तत्व का मूल्य बदल सकते हैं और यह फिर से बात करेगा।

बातचीत को सीधे सक्षम करने का एक विकल्प है, उदाहरण के लिए, एक पैनल जिस पर आप एक रेस्तरां में एक चेक पर हस्ताक्षर छोड़ने के लिए आकर्षित कर सकते हैं। मल्टीमीडिया के लिए कई सेटिंग्स हैं: बटन दबाने के बाद, ध्वनि या फिल्म तुरंत खेलना शुरू कर देती है, और वॉयसओवर को तब तक बंद कर देना चाहिए जब तक कि यह स्क्रीन के साथ फिर से बातचीत शुरू न कर दे।

बैसाखी को बाड़ लगाने की आवश्यकता नहीं है: सेटिंग सेट करें और सिस्टम खुद को सही इंटोनेशन के साथ सब कुछ कहेगा।

VoiceOver के साथ काम करने की सुविधाएँ

अलेक्सेई कुद्रेवत्सेव: आपने कहा कि सुलभता के साथ काम करने से चेतना बदल जाती है और यह उतना सरल नहीं है जितना पहली नज़र में आपको लग सकता है। प्रक्रिया में खुद को डुबोते समय डेवलपर को क्या करना चाहिए?

मिखाइल रूबानोव: अगर हम वॉयसओवर के साथ काम करने की कठिनाइयों के बारे में बात करते हैं, तो हमने पाया कि हमें कुछ तत्वों का उच्चारण करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, एप्लिकेशन में पॉप-अप संदेश की उपस्थिति (मानक पुश नहीं, लेकिन ऑर्डर देने के बारे में एक पैनल संदेश) को पोस्ट एक्सेसिबिलिटी अधिसूचना के माध्यम से चर्चा करने की आवश्यकता है। हमें इस तथ्य का सामना करना पड़ता है कि जब आप बटन दबाते हैं, तो VoiceOver हमारे पाठ को बाधित करता है और बटन का नाम उच्चारण करता है। हमने समस्या हल की: प्रेषण के बाद सब कुछ लपेटकर, इसे 100 मिलीसेकंड के लिए स्थानांतरित कर दिया और स्वतंत्र रूप से वॉयसओवर को मार दिया।

मुख्य कठिनाई यह है कि एक समाधान खोजने की कोशिश में आप इसे इंटरनेट पर ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन दूसरों को लगभग हमेशा पेश करने वाले तरीके काम नहीं करते हैं।

हमने बैसाखी से ही आवेदन को साफ किया। पहुँच क्षमता के साथ काम करते समय, नियंत्रकों को सही ढंग से दिखाना महत्वपूर्ण है। जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, कुछ परियोजनाओं में, जब एक नई स्क्रीन बनाते हैं, तो उन्होंने बस पदानुक्रम में एक नया दृश्य जोड़ा, यह सुनिश्चित नहीं करते हुए कि फर्स्टResponder सही तरीके से काम करता है। नतीजतन, VoiceOver ने उसे नहीं देखा। हमने इसे एक सामान्य कंट्रोलर के पास भेज दिया और सब कुछ तुरंत ठीक कर दिया गया।

हमारे डिजाइन सिस्टम का आकार, मात्रा बदलने के लिए नियंत्रण है, और इससे पहले कि वे कई बटन में विभाजित थे। उदाहरण के लिए, मात्रा स्टेपर बटन "माइनस", "प्लस", माल के लिए मात्रा और कुल मूल्य के साथ जारी किया गया था। हमने सब कुछ एक नियंत्रण में जोड़ दिया। अब आप एक ऊर्ध्वाधर कड़ी चोट के साथ मात्रा बढ़ा सकते हैं, और तुरंत एक नई कीमत सामने आएगी। इस नियंत्रण का उपयोग अनुप्रयोग के कई स्थानों पर किया जाता है, इसलिए एक समाधान कई स्क्रीन को एक बार में सुधारने में सक्षम था।

डेनियल पोपोव: इंस्टाग्राम पर, अधिकांश एप्लिकेशन छवियों से बंधा हुआ है। वॉइसओवर इस सामग्री के साथ कैसे काम करता है?

मिखाइल रूबानोव: इंस्टाग्राम अंधों के लिए एक हस्ताक्षर बनाने के लिए एक फोटो अपलोड करने का सुझाव देता है। इसके अलावा, सेवा पहले से ही इतिहास में तस्वीरें दिखाने के साथ विकसित हुई है, चित्रों के साथ। साथ ही अब आप वहां ध्वनि के साथ वीडियो का उपयोग कर सकते हैं। IPhone तस्वीरों और चेहरों को पहचानने की भी कोशिश कर रहा है, रिपोर्ट में है कि तस्वीर में क्या है, यह कितना स्पष्ट है।

तकनीक विकसित हो रही है। उदाहरण के लिए, नेटफ्लिक्स पर, आप विशेष उपशीर्षक वाली फिल्में देख सकते हैं जो अतिरिक्त रूप से बताती हैं कि स्क्रीन पर क्या हो रहा है।

डेनियल पोपोव: संतुलन कैसे बनाए रखें? सामान्य उपयोगकर्ताओं के लिए, मैं चिकनी संक्रमण, 3 डी प्रभाव के साथ अधिकतम सुंदर एनिमेशन दिखाना चाहता हूं, लेकिन मैं यह भी चाहता हूं कि दृश्य हानि वाले लोग पूरी तरह से एप्लिकेशन का उपयोग करने में सक्षम हों।

मिखाइल रूबानोव: यदि हम संसाधन अनुकूलन के बारे में बात करते हैं, तो iOS में कई तरीके एनिमेटेड पैरामीटर पास करते हैं । आप इस पर भरोसा कर सकते हैं या इसे खुद सेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, isVoiceOverRunning के माध्यम से एनीमेशन को बंद करें। इस स्थिति में, आप फीचर को टेस्ट कर सकते हैं, टेस्ट कर सकते हैं, वर्कअराउंड के साथ आ सकते हैं। वॉइसओवर में कई अलग-अलग प्रौद्योगिकियां हैं जो आपको सामग्री को अनुकूलित करने की अनुमति देती हैं। यहां तक ​​कि आवाज अभिनय आवाज के स्वर को नियंत्रित करने की क्षमता भी है। आपको सिर्फ रूपरेखा सीखने की जरूरत है।

डेनियल पोपोव: मुझे वास्तव में स्क्रीन पर प्रत्येक बटन पर प्रहार करने का विकल्प पसंद नहीं है। फेसबुक के पास इनमें से दर्जनों बटन हैं, और यह प्रक्रिया मजाक में बदल जाती है। क्या अधिक सुविधाजनक तंत्र हैं?

आर्मेन खटियान: नेत्रहीन उपयोगकर्ता के लिए इंटरफ़ेस चित्रमय एक से अलग है। VoiceOver में इंटरफ़ेस को दो तरीके से सीखने की क्षमता है: क्रमिक रूप से और यादृच्छिक रूप से। यदि क्रमिक रूप से अध्ययन किया जाता है, तो प्रत्येक तत्व के माध्यम से कर्सर चलता है क्योंकि वे पदानुक्रम में निर्दिष्ट हैं। अगले तत्व पर दाईं ओर स्वाइप करें, बाईं ओर स्वाइप करें - पिछले एक पर। दाईं ओर स्वाइप करने से, आप पूरे इंटरफ़ेस को पूरी तरह से रोक सकते हैं और समझ सकते हैं कि कुछ कहाँ उपलब्ध नहीं है।

वैकल्पिक रूप से, आप बस स्क्रीन के आसपास ड्राइव कर सकते हैं और देख सकते हैं कि क्या स्थित है। मेरे अनुभव में, अधिकांश नेत्रहीन लोग क्रमिक नेविगेशन का उपयोग करते हैं, क्योंकि यह अधिक सुविधाजनक है।

उदाहरण के लिए, फेसबुक पर प्रकाशनों के साथ एक समाचार फ़ीड है, जिसमें से प्रत्येक में बटन जैसे, शेयर, फोटो, लिंक हैं। फेसबुक ने प्रत्येक पोस्ट को एक अलग आइटम बनाया। इस प्रकाशन के साथ क्रियाओं से संबंधित सब कुछ कस्टम क्रिया में बनाया गया है। दाईं ओर स्वाइप एक सेल या संदेश को हटा देता है, ऊर्ध्वाधर स्वाइप इस कार्रवाई का चयन कर सकता है। प्रकाशनों में, ऊर्ध्वाधर स्वाइप आपको सभी कार्यों के माध्यम से नेविगेट करने में मदद करते हैं: एक प्रतिक्रिया डालें, साझा करें, विस्तृत जानकारी देखें।

मिखाइल रूबानोव: तकनीकी पक्ष पर, वॉयसओवर व्यावसायिक सुविधाओं के पार नहीं जाता है, लेकिन यह भी समझने में मदद करता है कि उन्हें कैसे बनाया जाए। उदाहरण के लिए, कई एक डिजाइन प्रणाली की ओर बढ़ रहे हैं जहां सभी नियंत्रणों को कम से कम किया जाता है और केवल उनका उपयोग किया जाता है। बुनियादी नियंत्रणों पर काम करना आपको अधिकांश स्क्रीन की उपलब्धता सुनिश्चित करने की अनुमति देता है। संक्रमण के मामले में बैसाखी ऊपर उठाकर और नियंत्रकों को सही ढंग से दिखाते हुए वॉयसओवर समर्थन प्रदान करता है और एप्लिकेशन को क्लीनर बनाता है।

एप्लिकेशन का परीक्षण करना आसान है। एक सफल परिदृश्य चुनें और उस पर चलने का प्रयास करें। आप समस्याओं की एक बड़ी संख्या देखेंगे। एक पूर्ण सफल परिदृश्य को अपनाने से, आप अधिकांश समस्याओं का समाधान करेंगे। त्रुटियों और गैर-मानक व्यवहार के परिदृश्य बने रहेंगे, और इसमें विशेषज्ञता रखने वाले व्यक्ति के परामर्श की पहले से ही जरूरत है।

अरमानों ने इसमें हमारी मदद की और यद्यपि हमें यकीन था कि हमारे आवेदन को अच्छी तरह से अनुकूलित किया गया था, उन्होंने हमें आश्वस्त किया।

अरमान खटयन: हां, एक व्यक्ति जो अपने दैनिक जीवन में प्रतिबंधों का सामना कर रहा है, इस बारे में बहुत कुछ बताएगा।

VoiceOver में कार्यक्षमता है जो आपको अंधे लोगों के करीब लाने में मदद करेगी। आपको तीन बार स्क्रीन पर टैप करना होगा और यह बंद हो जाएगा। ऐसे सरल तरीके से, आप नेत्रहीन को अधिक आसानी से समझ सकते हैं।

जब अनुकूलन करते हैं, तो हस्ताक्षर की नियुक्ति में कुछ नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है। यदि यह एक बटन है, तो एक बार फिर से दोहराना आवश्यक नहीं है कि यह एक बटन है। केवल एक कार्रवाई होनी चाहिए जो बटन प्रदर्शन करती है। उदाहरण के लिए, "एक नया नोट बनाएं" के बजाय "एक नोट बनाएं"। एक लेबल जोड़ने से पहले, विचार करें कि क्या यह वास्तव में इसके सार को दर्शाता है।

मिखाइल रूबानोव: एक तकनीकी लेखक, यदि कोई है, तो कंपनी में इस मुद्दे से आसानी से निपट सकता है।

वैसे, WWDC में Apple ने MacOS में एक चिप दिखाई, जब आप आवाज का उपयोग करके ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ काम कर सकते हैं: उसे स्क्रीन, नंबर पर सभी हस्ताक्षर दिखाने के लिए कहें और कहें कि किसे अनुकूलित करना है। यदि आपका एप्लिकेशन पहले से ही VoiceOver के साथ काम करता है, तो पुन: प्राप्ति के बाद नवाचार स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा। दुर्भाग्य से, अब तक यह केवल अमेरिका और अंग्रेजी में काम करता है।

अलेक्सई कुद्र्यावत्सेव: वॉयसओवर के अलावा कौन से उपकरण अन्य स्वास्थ्य प्रतिबंधों वाले लोगों को अनुप्रयोगों का उपयोग करने में मदद करते हैं?

मिखाइल रूबानोव : डायनामिक टाइप है जो आपको फ़ॉन्ट आकार सेट करने की अनुमति देता है। यह लेखन नियंत्रण में iOS डेवलपर की क्षमता को विकसित करता है, क्योंकि जब उन्होंने नियंत्रण को बताया कि यह 3-4 गुना बढ़ सकता है, तो अन्य समाधानों का आविष्कार किया जाना चाहिए और कोशिकाओं को क्षैतिज रूप से स्क्रॉल करने के बजाय, ड्रॉप-डाउन सूची बनाएं और इसे अनुकूलित करें।

पारदर्शिता को कम करने या गति को कम करने जैसे विकल्प हैं - दृश्य हानि वाले लोगों या उन लोगों के लिए अनुकूलन जो क्रैडल हैं, लेकिन हम अभी तक उन तक नहीं पहुंचे हैं। अन्य तकनीकों की दिशा में, हमने भी अभी तक नहीं खोदा है।

अलेक्सेई कुद्र्यावत्सेव: एप्पल की एक्सेसिबिलिटी एपीआई कितनी अच्छी है? क्या इसमें कोई खामियां हैं?

मिखाइल रूबनोव: वह बहुत अच्छा है और मुझे नियंत्रण और बदलाव लिखने में पंप करता है। एक जटिल जटिल डिबग है, क्योंकि यदि आपके बटन अनुपलब्ध हैं या उनका क्रम अलग हो गया है, तो आप केवल यह अनुमान लगाकर इसे ठीक कर सकते हैं कि यह कैसे काम करता है। इससे मुझे मदद मिली कि मैंने कल्पना की कि कैसे मैंने खुद ऐसी तकनीक लिखी है अगर मेरे पास विचारों के साथ पदानुक्रम है और उनमें से एक लेबल निकालने की क्षमता है।

अलेक्सेई कुद्र्यावत्सेव: डेवलपर्स को अक्सर सही पदानुक्रम बनाने में कठिनाई होती है। आप इससे कैसे निपटेंगे?

: . , , , , Facebook .

action, , , actions VoiceOver.

, , , «» — , . , accessibility value — . . , , .

. accessibility elements . , . — , isAccessibilityElement == false ., isAccessibilityElement == true, VoiceOver . .

Accessibility?

: , , ?

: , , , . , . .

, , , .

. . : Android , , , .

, , . «button», «button», «button». , - , , . «button» .

: , flow accessibility. , flow ? ?

: , , VoiceOver .

: VoiceOver ?

: , UI-, . VoiceOver, UI-. , accessibility value, accessibility label unit-. . , UI- #if UITEST .

: ?

: , , . , VoiceOver , . , «, , …» . .

: . , VoiceOver, . «» , . , .

Best practices

: accessibility?

: UIAccessibility.h . , . Apple : , , . , .

: WWDC ?

: , accessibility. , .

: , ?

: Applevis : , .

- , , . , , « » — .

. , : Accessibility Inspector Xcode, , .

-, .

-, accessibility, .

: Accessibility — - , . , iOS . , .

. . , . , . , , .

, , 21-22 - AppsConf. iOS- accessibility Juno.

AppsCast , , SoundCloud , .