ध्वनि दृष्टि vOICe दृष्टि। अंधेरे से बाहर देखो

एक बार, शोधकर्ताओं और प्रौद्योगिकी के प्रति उत्साही इगोर ट्रेपज़निकोव को बताया गया था कि अंधेपन का इलाज नहीं किया जाता है और जिन लोगों की आंखों की रोशनी चली गई है, वे अंधेरे में जीने के लिए बर्बाद हो जाते हैं। और 10 साल बाद, इगोर ने एक उपकरण पेश किया जो सचमुच नेत्रहीन लोगों को एक बार फिर से उनके आसपास की दुनिया को देखने का अवसर देता है।

आधुनिक चिकित्सा कई नेत्र रोगों के खिलाफ शक्तिहीन है। उनमें से कुछ पूर्ण अंधापन का नेतृत्व करते हैं और कोई भी तकनीक एक व्यक्ति को फिर से दृष्टि देने में सक्षम नहीं है।

सिवाय एक के।



20 वीं शताब्दी के 60 के दशक में, अमेरिकी न्यूरोफिज़ियोलॉजिस्ट पॉल बाख-यू-रीटा ने संवेदी प्रतिस्थापन तकनीक का आविष्कार किया था। मस्तिष्क न्यूरोप्लास्टिक की संपत्ति के आधार पर, जो मस्तिष्क के कुछ क्षेत्रों को अनुभव के प्रभाव में बदलने की अनुमति देता है, साथ ही क्षति के बाद खोए हुए कनेक्शन को पुनर्स्थापित करता है या नए कनेक्शन विकसित करता है, उन्होंने सुझाव दिया कि व्यक्ति दूसरे के विचारों को बदलने का एक तरीका सीख सकता है।

पॉल बाख-यू-रीटा ने ब्रेनपोर्ट डिवाइस बनाया, जो इलेक्ट्रोड की मदद से वीडियो कैमरे से सिग्नल को एक निश्चित एल्गोरिदम के अनुसार विद्युत दालों में बदल देता है। इलेक्ट्रोड भाषा से जुड़े होते हैं और एक व्यक्ति जिसने एल्गोरिदम सीखा है वह साधारण दृष्टि का उपयोग किए बिना आसपास के क्षेत्र में नेविगेट कर सकता है। ब्रेन न्यूरोप्लास्टी के कारण, ब्रेनपोर्ट के उपयोग से कुछ दिनों के बाद ब्लाइंड कॉर्टेक्स में दृश्य जानकारी पहुँचना शुरू हो जाती है। वे सचमुच देखना शुरू कर रहे हैं।

लेकिन स्पर्श धारणा का सबसे सही तरीका नहीं है, जो मनुष्य के लिए सुलभ है, और इससे भी अधिक - सबसे सुविधाजनक और सटीक नहीं है। यदि हम एक अन्य आधार के रूप में लेते हैं जो बड़ी संख्या में मस्तिष्क के न्यूरॉन्स का उपयोग करता है, तो प्रतिस्थापन अधिक सटीक और उच्च गुणवत्ता वाला होगा। एक अंधा व्यक्ति बेहतर देखेगा।



1990 के दशक में, डच इंजीनियर पीटर मेयर ने स्पर्श प्रतिस्थापन के लिए स्पर्श के बजाय सुनवाई का उपयोग करने का प्रस्ताव दिया। उन्होंने साउंड विजन एल्गोरिदम विकसित किया - एक छवि को विभिन्न संस्करणों और ऊंचाइयों की आवाज़ में परिवर्तित करने के लिए एक मॉडल जो इसके अर्थ को व्यक्त कर सकता है। वीडियो छवि को एक सेकंड में एक बार फ्रेम में विभाजित किया गया था, फ्रेम को मोनोक्रोम में बदल दिया गया था, और फिर छवि के प्रत्येक पिक्सेल को एक निश्चित टोन और वॉल्यूम द्वारा आवाज दी गई थी - और इसलिए एक बार दूसरे।

उनकी योजना सफल रही। एल्गोरिदम ने काम किया। और साउंड विजन का उपयोग करने वाले लोग फिर से देखने में सक्षम थे। लेकिन आधुनिक प्रौद्योगिकियों और सुविधाजनक डिजाइन समाधानों का उपयोग करते हुए, विचार के तकनीकी अवतार का एहसास करना एक मुश्किल काम साबित हुआ।

रूसी न्यूरोफिज़ियोलॉजिस्ट और शोधकर्ता इगोर ट्रेपज़निकोव कई साल पहले संवेदी प्रतिस्थापन प्रौद्योगिकी में रुचि रखते थे। उनकी जिज्ञासा एक बेकार शौक नहीं था। दृष्टिवैषम्य के कारण, इगोर ने अपनी दृष्टि खोना शुरू कर दिया और नेत्रहीनों और नेत्रहीन लोगों की समस्याओं ने अपने दुर्भाग्य के साथ क्षितिज पर घृणा की।

“एक बार मेरे बड़े भाई ने स्कूल से एक माइक्रोस्कोप लाया और मेरे लिए एक अद्भुत छोटी दुनिया खोली, जो नग्न आंखों के लिए अदृश्य थी। तब मैंने सोचा था - चूँकि मैं माइक्रोस्कोप से अपनी बुरी नज़र से यह सब देख पा रहा था, तो यकीनन आप कुछ इस तरह के तकनीकी उपकरण बना सकते हैं, जो मुझे अच्छी तरह से मेरे आसपास की सामान्य दुनिया को देखने में भी मदद करेंगे, ”इगोर ट्रेपज़निकोव कहते हैं। - "सभी के आसपास यह विश्वास था कि जो व्यक्ति अपनी दृष्टि खो चुका है, वह कभी भी इसे पुनर्स्थापित नहीं कर पाएगा। "अंधेपन का इलाज नहीं किया जा सकता है - हमारे समाज की रूढ़ियों में से एक है जिसे मैं कई सालों से तोड़ने की कोशिश कर रहा हूं।"

2008 में, इगोर ने आरटीडी सामाजिक आंदोलन में सहयोगियों से पीटर मेयर के साउंड विज़न एल्गोरिथ्म के बारे में सीखा और रूस में एक परियोजना को लागू करने के अवसर में दिलचस्पी पैदा की। इगोर ने लेखक से संपर्क किया और इसलिए दोस्ती का जन्म हुआ, जो बाद में अंधे लोगों को आशा देता है। डचमैन के एल्गोरिथ्म का अध्ययन करने के बाद, इगोर ने महसूस किया कि एक उपकरण बनाना संभव है जिसे सिर पर पहना जा सकता है और पीटर मेयर द्वारा प्रस्तावित सिद्धांत के अनुसार छवि को ध्वनि में अनुवाद करता है। इसलिए vOICe दृष्टि की कहानी शुरू हुई।


यह आंकड़ा एक साधारण उदाहरण के लिए रूपांतरण के सिद्धांतों को दर्शाता है (छवि 8 × 8 पिक्सेल, तीन ग्रे हॉल्टफ़ोन)।

इगोर ट्रेपज़निकोव के उपकरण का तंत्र पूरी तरह से पीटर मेयर एल्गोरिथ्म से जुड़ा है। प्रत्येक पिक्सेल का डेटा मैट्रिक्स में परिवर्तित हो जाता है। ऊर्ध्वाधर स्थिति - आवृत्ति में, आयाम में चमक। एक उच्च स्थिति में एक पिक्सेल एक उच्च आवृत्ति ध्वनि से मेल खाती है। एक पिक्सेल की चमक जितनी अधिक ग्रे टोन द्वारा दर्शाई जाती है, उतनी ही अधिक जेनरेटर के आयाम ("वॉल्यूम") में होती है। एक स्तंभ के लिए संकेतों के योग एक दूसरे पर आरोपित हैं। फिर प्रत्येक बाद के कॉलम को ध्वनि में बदल दिया जाता है। यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक कि सही कॉलम ध्वनि में परिवर्तित नहीं हो जाता। अगले फ्रेम के लिए, रूपांतरण प्रक्रिया दोहराई जाती है।

“विचार 10 साल पहले पैदा हुआ था। पहले प्रयोगों के दौरान, हमने कैमरों को साधारण टोपियों में बांध दिया, और डेटा प्रोसेसिंग के लिए बैकपैक्स में लैपटॉप का इस्तेमाल किया। सक्रिय कार्य 2015 में शुरू हुआ, जब हमारी टीम ने आरटीडी के समर्थन से क्राउडफंडिंग के लिए धन की सही मात्रा में वृद्धि करने में कामयाबी हासिल की। इस पैसे के साथ, vOICe विजन के पहले प्रोटोटाइप बनाए गए थे - एक एकीकृत वीडियो कैमरा और हड्डी चालन हेडफ़ोन के साथ चश्मा, "इगोर याद करते हैं।

यह तब था जब 2015 में डिवाइस के मुख्य परीक्षक वादिम आर्टसेव टीम में शामिल हुए थे। वह साउंड विजन का प्रभावी ढंग से उपयोग करने का तरीका जानने वाला पहला अंधा व्यक्ति बन गया। आज वादिम हर दिन इगोर ट्रेपज़निकोव के विकास को लागू करता है और यह उस पर निर्भर करता है जैसे अन्य लोग अपनी आंखों पर निर्भर करते हैं।



“शुरुआत में यह असामान्य और कठिन था। VOICe विज़न द्वारा उत्पन्न ध्वनियाँ बहुत ही शानदार लग रही थीं और कुछ भी ऐसा नहीं लग रहा था, “वादिम चार साल बाद मानता है। - "मुझे छोटी कक्षाओं में अध्ययन करना था, जिसमें 10 मिनट से अधिक समय नहीं लगा और डिवाइस के लंबे समय तक इस्तेमाल से मेरे सिर में चक्कर आने लगे। लेकिन यह केवल इस तथ्य के कारण था कि मुझे इन सभी ध्वनियों का अर्थ समझ में नहीं आया था। हालांकि, समय के साथ, मैंने पीटर मेयर के एल्गोरिथ्म का अध्ययन किया और मेरी सुनी सुनाई बातों को सुलझाने में सक्षम था। अब मैं आसानी से आपके सिल्हूट को अलग कर सकता हूं और पूरे दिन कम से कम संचार कर सकता हूं, बिना vOICe विजन के ध्वनियों से विचलित हुए और एक ही समय में अंतरिक्ष में उनके द्वारा निर्देशित। यह आदत और अनुभव का विषय है। इसे बिना जाने लंबे समय तक चीनी सुनना मुश्किल है। लेकिन अगर आप चीनी हैं, तो आप इसे आसानी से हर दिन खुद बोलेंगे। ”

इगोर ट्रेपज़निकोव पीटर मेयर के एल्गोरिथ्म की तुलना करते हैं, जो एक विदेशी भाषा के साथ vOICe दृष्टि साउंडट्रैक में एन्कोडेड है। अभ्यास के प्रत्येक दिन केवल उनके कौशल में सुधार होता है। और ठीक इसी कारण से, साउंड विजन नेत्रहीन के लिए पुनर्वास के अन्य साधनों को बेहतर बनाता है, यहां तक ​​कि सबसे महंगा और आधुनिक भी।

“बायोनिक आंख प्रत्यारोपण, जो अक्सर मीडिया क्षेत्र में प्रस्तुत किया जाता है, अंधे के लिए सबसे कट्टरपंथी और प्रभावी समाधान के रूप में, फिर से आपको देखने की अनुमति देता है, सभी मामलों में ध्वनि दृष्टि से हीन हैं। सबसे पहले, छवि गुणवत्ता बहुत कम है। दूसरे, बायोनिक दृष्टि की स्थापना के लिए जटिल सर्जिकल हस्तक्षेप की आवश्यकता होती है। और तीसरा, तंत्रिका ऊतक, जिसके लिए कृत्रिम आंखें जुड़ी हुई हैं, अंत में चंगा और उगता है। नतीजतन, बायोनिक संपर्क बिगड़ जाता है और दृष्टि समय के साथ फिर से खो जाती है। VOICe दृष्टि का उपयोग करते समय, कौशल केवल हर दिन बेहतर हो जाता है और आसपास की दुनिया को अधिक हद तक खींचा जाता है। यह, कीमत का उल्लेख नहीं करने के लिए। प्रशिक्षण के साथ VOICe दृष्टि चश्मा दस गुना सस्ता होगा, ”इगोर ट्रेपज़निकोव बताते हैं।



उनके शब्द उन प्रतियोगिताओं के परिणामों की पुष्टि करते हैं जिनमें पुनर्वास सुविधाएं प्रतिस्पर्धा करती हैं और विकलांग लोग उनका उपयोग करते हैं। पिछले साल, इस प्रतियोगिता का नाम न्यूरोटलॉन, समारा में आयोजित किया गया था। बायोनिक दृष्टि वाले पायलट, एक अल्ट्रासोनिक बेंत और सोनिक विजन एक बाधा कोर्स में परिवर्तित हो गए। VOICe विजन का प्रतिनिधित्व वादिम आर्टसेव द्वारा किया गया था। इगोर ट्रेपज़निकोव के उपकरण के साथ, वह दो बार उपवास के रूप में था, अन्य प्रतिभागियों ने एक भी गलती किए बिना ट्रैक के माध्यम से चले गए।

साउंड विजन की मुख्य समस्या इसके मुख्य लाभ में है। पीटर मैयर द्वारा बनाई गई एल्गोरिथ्म का उपयोग करके दुनिया को दूसरी भाषा में देखने के लिए vOICe दृष्टि प्रदान करता है। और हर भाषा को पहले सीखना चाहिए। इसलिए, एक अप्रस्तुत व्यक्ति के लिए, ध्वनि विजन ध्वनियों के एक अपरिचित सेट से ज्यादा कुछ नहीं है। नेत्रहीन लोगों को इसे समझने के लिए सिखाने के लिए, आपको पहले एक शिक्षण पद्धति का निर्माण करना होगा।

VOICe विज़न टीम में, यह कार्य जैव चिकित्सा चिकित्सा अनुसंधान संस्थान के अनुसंधान सहयोगी, एक नैदानिक ​​मनोवैज्ञानिक, स्वेतलाना लेबेडेवा के कंधों पर पड़ा। स्वेतलाना पीटर मेयर एल्गोरिथ्म का अध्ययन करने और एक प्रशिक्षण कार्यक्रम लिखने, ऑनलाइन प्रशिक्षण मंच के लिए कार्य विकसित करने और vOICe दृष्टि प्रशिक्षण केंद्र के काम को व्यवस्थित करने में सक्षम था। आज वह नेत्रहीन लोगों के लिए सफलतापूर्वक साउंड विजन सिखाती है।

“दुनिया को मानने का एक नया तरीका सीखना हमेशा एक चुनौती है। इसमें समय और प्रयास लगता है - एक व्यक्ति, एक बच्चे की तरह, फैलाना धारणा के चरणों, संक्रांति, पूर्व धारणा और, अंत में, अवधारणाओं - यानी। विचारों के निर्माण के सभी चरणों से गुजरता है, जो एक नए तरीके की धारणा पर आधारित होगा। प्रतिक्रिया तंत्र का उपयोग करते हुए, वह सबसे पहले व्यक्तिगत वस्तुओं को ध्वनि से आसपास की दुनिया से अलग करना शुरू करता है, फिर वह ध्वनि पैटर्न और विभिन्न वस्तुओं के आकृतियों के बीच के अंतरों को नोट करता है, और उसके बाद ही "अनुमान" करना शुरू करता है कि क्या एक अपरिचित वस्तु की आवाज एक निश्चित श्रेणी की चीजों से संबंधित है। विशेषज्ञों के लिए यह एक बहुत ही दिलचस्प प्रक्रिया है - साउंड विजन को पढ़ाना व्यगोट्स्की और पियागेट के शास्त्रीय प्रयोगों से मिलता-जुलता है और वयस्कता में मानव धारणा का अध्ययन करने के क्षेत्र में मौलिक प्रश्न पूछता है। लेकिन, छात्रों को निश्चित रूप से, एक नई धारणा के विकास का अनुभव अधिक समृद्ध है - जैसे कि सामान्य रूप से काम करने के दौरान किसी अन्य जटिल कौशल को सीखना, जीवन की ताल। ये हमेशा आंतरिक संसाधनों और व्यक्तिगत आख्यानों के सवाल हैं, ”स्वेतलाना लेबेडेवा कहती हैं।



विकसित प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए धन्यवाद, छात्रों को अब सभी आवश्यक बाहरी संसाधन प्रदान किए जाते हैं। प्रेरणा के मुद्दों पर विशेष ध्यान दिया जाता है।

“हमारा प्रशिक्षण साउंड विज़न की मूल बातों में सावधानीपूर्वक विसर्जन के साथ शुरू होता है। फिर, हमारे विचारों के किसी भी मुख्य तरीकों के विकास तंत्र का उपयोग करके, एक व्यक्ति नई ध्वनियों की दुनिया का उपयोग करके नेविगेट करना सीखता है। VOICe दृष्टि प्रशिक्षक इसमें उनकी मदद करते हैं - अनुभवी मनोवैज्ञानिक जो किसी व्यक्ति का समर्थन करना जानते हैं और अपने प्रशिक्षण के दौरान निर्देशित करते हैं। मेरी सहयोगी डारिया शिबांकोवा इसमें मेरी बहुत मदद करती है। हमारे पास व्यापक प्रशिक्षण के लिए सब कुछ है - प्रशिक्षकों और मनोवैज्ञानिकों के साथ परामर्श, होमवर्क, हमारे आभासी पाठ्यपुस्तक मंच, स्वयं एक दूसरे उपयोगकर्ताओं के लिए समर्थन। पिछली गर्मियों में, हमने साउंड विजन कौशल वाले लोगों की दो बैठकें कीं। मुझे उम्मीद है कि यह एक अच्छी परंपरा होगी - सभी खोजकर्ता समान अनुभव वाले समान विचारधारा वाले लोगों की संगति में रहना चाहते हैं। साउंड विजन काम करता है, इसे लोकप्रिय बनाने के लिए यह छोटा व्यवसाय है, ”स्वेतलाना लेबेदेवा कहती है।

और अभी भी सबसे महत्वपूर्ण सवाल बना हुआ है - क्या वास्तव में एक अंधे व्यक्ति को vOICe दृष्टि देता है? उसे क्या मिलता है? वह अपना पैसा किस पर खर्च करता है? जैसा कि एक बायोनिक आंख वाला आदमी देखता है, किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है। समाचार विमोचन में कृत्रिम दृष्टि के "चित्र" का कई बार प्रदर्शन किया गया। आप सेंसर-टेक लेबोरेटरी द्वारा विकसित और ओपन एक्सेस में प्रकाशित नेत्र विज्ञान वीआर-सिम्युलेटर का उपयोग करके एक बायोनिक आंख के साथ दुनिया में "देख सकते हैं"।

लेकिन पीटर मेयर एल्गोरिथ्म भाषा में महारत हासिल किए बिना साउंड विजन की प्रभावशीलता का मूल्यांकन कैसे करें?

"इस प्रश्न का उत्तर दो तरीकों से दिया जा सकता है - अनुसंधान के दृष्टिकोण से और विज्ञान के दृष्टिकोण से," इगोर ट्रेपज़निकोव कहते हैं। “पहला सरल है। साक्षात्कार जो पहले से ही ध्वनि दृष्टि में महारत हासिल कर चुके हैं। दूसरे में एन्सेफेलोग्राम और चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग का उपयोग करके मस्तिष्क का अध्ययन शामिल है। इस तरह के अध्ययन पहले ही आयोजित किए जा चुके हैं। थोड़ा, लेकिन वे थे। और वैज्ञानिक दृष्टिकोण बताता है कि मस्तिष्क में ध्वनि विजन के लंबे समय तक उपयोग के साथ, वे क्षेत्र जो दृश्य संवेदनाओं के लिए सटीक रूप से जिम्मेदार हैं, सक्रिय हैं। एक व्यक्ति चित्र को महसूस करता है। ”

यह कैसे काम करता है, यह देखने के लिए, इगोर इस तरह के एक प्रयोग का सुझाव देते हैं। किसी व्यक्ति से बातचीत के दौरान, उसके चेहरे को ध्यान से देखें और फिर तेजी से आँखें बंद करें। वार्ताकार की छवि स्मृति में संरक्षित होती है और कल्पना उसे तुरंत आकर्षित करती है। वीओआईसी विज़न के निर्माता के अनुसार, सब्जेक्टली साउंड विज़न एक तरह से चित्र की भावना पैदा करता है। यह अंतरिक्ष की गहराई, वस्तुओं और वस्तुओं के सिल्हूट, साथ ही साथ गहरे और हल्के रंगों पर लागू होता है।

हर कोई आज vOICe दृष्टि चश्मा खरीद सकता है, अब छोटे पैमाने पर उत्पादन शुरू किया गया है। डेवलपर प्रमुख संगठनों के साथ काम करने की कोशिश कर रहा है जो अंधे का समर्थन करते हैं। दरअसल, रूसी वास्तविकताओं में, विकलांग लोगों में से कई को स्वतंत्र रूप से पुनर्वास उपकरण खरीदने का अवसर नहीं है।

“हम सभी रूसी दृष्टिबाधित लोगों के लिए vOICe दृष्टि को सुलभ बनाना चाहते हैं। लेकिन रूस में इसके लिए लंबा रास्ता तय करना होगा। हमारे चश्मे को एक चिकित्सा उपकरण के रूप में पंजीकृत करने में मदद करता है जो नेत्रहीनों के पुनर्वास में मदद करता है, यह साबित करने के लिए नैदानिक ​​परीक्षणों की एक श्रृंखला का संचालन करना आवश्यक है, उदाहरण के लिए, यह कि नेत्र दृष्टि हमारे स्वास्थ्य के लिए हानिकारक नहीं है - नेत्र रोग विशेषज्ञों और अन्य डॉक्टरों के दृष्टिकोण से, “इगोर ट्रेपज़निकोव बताते हैं।



और यह इस तथ्य के बावजूद है कि रूस में साउंड विजन पहले ही खुद को साबित कर चुका है। VOICe विज़न के उपयोग और परीक्षण का अनुभव सकारात्मक है और उच्च दक्षता प्रदर्शित करता है। पिछले साल, परियोजना मॉस्को इनोवेशन एजेंसी के माध्यम से ओपन इंक्वायरी प्रतियोगिता की फाइनलिस्ट बन गई, और इस वर्ष यह इसकी विजेता बन गई। मॉस्को क्षेत्र के गांव मालिनो में अंधे के लिए बोर्डिंग हाउस में डिवाइस का सफल परीक्षण किया गया। इस अभ्यास के आधार पर, साउंड विज़न कौशल सीखने के लिए नेत्रहीन की सिफारिश करते हुए विशेषज्ञ समीक्षाएं एकत्र की गईं।

“VOICe विज़न का मिशन साउंड विज़न को उन सभी लोगों के लिए उपलब्ध कराना है जो अपनी सामान्य दृष्टि खो चुके हैं, भविष्य में इसे खो देंगे, या अंधे पैदा हुए थे। 19 वीं शताब्दी में, लुई ब्रेल ने पूरे विश्व में स्पर्श वर्णमाला का प्रसार किया। और आज सभी अंधे लोगों के लिए मानक है। हम इस तरह से दोहराना चाहते हैं, vOICe दृष्टि के साथ भी ऐसा ही करें, क्योंकि यह दुनिया का एकमात्र उपकरण है जो आपको ध्वनि के साथ शाब्दिक रूप से देखने की अनुमति देता है। कार्यात्मक रूप से, जिन्हें साउंड विज़न में महारत हासिल है, वे नेत्रहीन से दृष्टिबाधित में बदल जाते हैं। जैसे ही यह अवसर सभी नेत्रहीन लोगों के लिए प्रकट होता है और उनमें से प्रत्येक के लिए vOICe दृष्टि उपलब्ध हो जाती है, मैं हमारे मिशन को पूरा करने पर विचार करूंगा, “इगोर ट्रेपज़निकोव का सारांश है।

लेकिन परियोजना की सफलता न केवल इगोर और उनकी टीम पर निर्भर करती है। रूस में, अन्य देशों की तरह, पुनर्वास उद्योग को राज्य के समर्थन की आवश्यकता है। और फिर भी हर कोई परियोजना में मदद कर सकता है, कम से कम मीडिया स्थान में। आखिरकार, जानकारी 21 वीं सदी का मुख्य हथियार है। दोस्तों, सहकर्मियों या सामाजिक नेटवर्कों पर एक केलेस्ट रिपॉस्ट के लिए एक छोटी कहानी भविष्य के विज़न को बदल सकती है ... और उन लोगों का भविष्य जो अपने जीवन को समर्पित करते हैं, जिन्होंने अनन्त अंधेरे का विकल्प बनाया और लोगों को आशा दी।



पीटर मेयर ने आशा की एल्गोरिथ्म बनाया, इगोर ट्रेपज़निकोव ने इसे एक तकनीकी उपकरण में अवतार लिया, और स्वेतलाना लेबेडेवा, शिक्षण, उन लोगों के दिल में इस आशा को उकसाता है जो अंधेरे में नहीं रहना चाहते हैं।

इवान चिंबुलेटोव