"कोई भी दूसरों को नहीं बताता है कि उन्हें क्या करने की ज़रूरत है": बाबेल विकास और अधिक पर निकोलो रिबोडो

निकोलो रिबोडो, बाबेल के प्रमुख डेवलपर्स में से एक है, जो एक TC39 विशेषज्ञ है, और एक गणित का छात्र भी है।

निकोलो कल होल्जस 2019 मॉस्को में प्रदर्शन करेंगे । और इस की प्रत्याशा में, होलीजेएस कार्यक्रम समिति के सदस्य येवगेनी कोट ( बूनोपस ) और दिमित्री मखनेव ( दिमित्री माखनेव ) ने बाबेल को विकसित करने के बारे में बात की, एक आमंत्रित विशेषज्ञ के अध्ययन, अध्ययन, होलीजेएस पर आगामी रिपोर्ट ... और पर्याप्त नींद लेने का प्रबंधन कैसे करें।

यूजीन: चलो एक सरल प्रश्न के साथ शुरू करते हैं। क्या आप मुझे अपने बारे में कुछ बता सकते हैं, आप क्या कर रहे हैं?

निकोलो: मैं दो साल से बैबल पर काम कर रहा हूं। मैं गणित का अध्ययन कर रहा हूं, अब विश्वविद्यालय में मेरे दूसरे वर्ष में। प्रोग्रामिंग और सीखने में मेरा अधिकांश समय लगता है; मैं दस साल से प्रोग्रामिंग कर रहा हूं, और जावास्क्रिप्ट मेरी पसंदीदा भाषा है। मुझे लगता है कि मैंने जावास्क्रिप्ट के कारण ठीक स्रोत खोलने में योगदान देना शुरू कर दिया, यह कुछ साल पहले हुआ था।

यूजीन: अब आप बेबल कोर टीम में काम करते हैं, और यह प्रभावशाली है: आखिरकार, जावास्क्रिप्ट में लिखे गए अधिकांश उत्पाद हर दिन बेबेल का उपयोग करते हैं। आप टीम में कैसे आए?

निकोलो: मैंने इसमें योगदान देना शुरू कर दिया क्योंकि मैंने खुद इसका इस्तेमाल किया और समुदाय के लिए कुछ करना चाहता था। जब मैं पहली बार खुले स्रोत समुदाय में दिखाई दिया, तो मैंने पहली बार अन्य परियोजनाओं में योगदान दिया और फिर बाबेल के बारे में पता चला, और उन्होंने मुझे दिलचस्पी दिखाई। वास्तव में, एक और कारण था, कुछ हद तक स्वार्थी: मैं प्रसिद्ध बनना चाहता था! मैं ऐसी चीज़ पर काम करना चाहता था, जिसे बहुत से लोग जानते हों। लेकिन तब मुझे असली कारण पता चला कि लोग खुले स्रोत पर काम कर रहे हैं, और सिर्फ इसलिए काम करना जारी रखा क्योंकि मुझे यह पसंद आया।

यूजीन: लेकिन बिल्कुल कोलाहल क्यों? दुनिया में कई विभिन्न ओपन सोर्स प्रोजेक्ट हैं।

निकोलो: बाबेल से पहले, मैं जेएसहिंट में तस्करी करता था, मुझे भी यह पसंद है। वहां मैंने पारसर्स के बारे में बहुत कुछ सीखा। यही वजह है कि मैं बाबेल से मिला। सबसे पहले, मैंने इसे ट्रांसफार्मर में नहीं, बल्कि एक पार्सर में किया था। इसके अलावा, मैं पहले से ही इस परियोजना से परिचित था और अपनी व्यक्तिगत परियोजनाओं में इसे आजमाने में कामयाब रहा, और इसलिए बबेल से निपटने के लिए एक अच्छा विचार था।

यूजीन: अब आप गणित पढ़ रहे हैं, और यह एक जटिल बात है। खुला स्रोत भी लिखना आसान नहीं है। आप एक ही समय में इन सभी चीजों को कैसे संयोजित करते हैं? क्या आपके पास एक दिन में 30 घंटे हैं?

निकोलो: पिछले साल यह इतना कठिन था, मैंने सप्ताह में 20 घंटे अध्ययन किया और बहुत खाली समय था। अब यह कठिन है, क्योंकि आपको 30 घंटे अध्ययन करना है। और मैं सप्ताह में कम से कम 20 घंटे ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स पर काम करना चाहता हूं। इसे शाम और रातों में, या सप्ताहांत पर करना आवश्यक है।

यूजीन: क्या आप भी सोते हैं?

निकोलो: दोपहर के भोजन के बाद, मैं शायद तीन या चार घंटे काम करता हूं। मैं रीसायकल नहीं करने की कोशिश करता हूं। लेकिन कभी-कभी यह मुश्किल होता है: जब आप एक मुश्किल काम को हल करते हैं और प्रक्रिया के बारे में भावुक होते हैं, तो आपको अपने आप को रोकने और सोने के लिए मजबूर करना होगा ताकि आप अगले दिन सो न जाएं।

यूजीन: क्या यह किसी तरह बाबेल द्वारा विनियमित है? मेरा मतलब है, क्या किसी तरह का बैकलॉग है या आप कुछ भी कर सकते हैं जो मन में आता है? यह कैसे काम करता है?

निकोलो: हमारे पास एक सख्त प्रक्रिया संगठन नहीं है। बेशक, हम रोडमैप तैयार करते हैं, लेकिन मूल रूप से हम तय करते हैं कि क्या करना है। उदाहरण के लिए, हम अगली रिलीज़ के लिए कार्यों का चयन करते हैं, और फिर हर कोई उनमें से किसी पर भी काम कर सकता है।

यूजीन: हमेशा कुछ शांत कार्य होते हैं, और कुछ थकाऊ होते हैं जो कोई भी नहीं करना चाहता है। इसे कैसे संयोजित करें? क्या आपके पास कोई है, मुझे नहीं पता, उत्पाद प्रबंधक जो आपको बताएगा कि अगले सप्ताह या महीने में क्या करना है?

निकोलो: हम हर दो सप्ताह में रैलियां करते हैं, और इन रैलियों के दौरान, अगर कोई निर्बाध कार्य होते हैं, तो हम आम तौर पर एक साथ तय करते हैं कि उनके साथ क्या करना है। उदाहरण के लिए, सबसे उबाऊ कार्यों में से एक बग का निवारण करना है: हमारे पास लगभग 700 खुले टिकट हैं, और उनमें से कई अब प्रासंगिक नहीं हैं। हो सकता है कि वे पहले से ही कहीं और मरम्मत कर चुके हों, या किसी विशिष्ट उपयोगकर्ता के कॉन्फ़िगरेशन में समस्या थी। वैसे भी, हम उन्हें महीने में एक बार या हर दो हफ्ते में एक बार ट्राइ करने की कोशिश करते हैं। लेकिन कोई भी दूसरों को नहीं बताता है कि उन्हें क्या करने की आवश्यकता है: हम इसे अपने ऊपर लेते हैं।

दिमित्री: क्या आप स्नातक के बाद बाबेल पर काम कर रहे होंगे?

निकोलो: हम अब यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या ओपन कलेक्टिव हमारे लिए पर्याप्त धन लाता है ताकि इस वर्ष टीम का कोई व्यक्ति भुगतान के लिए बाबेल अंशकालिक पर काम करना शुरू कर सके। चूंकि हम परियोजना के लिए बहुत समय समर्पित करते हैं, इसलिए इसे "वास्तविक" कार्य माना जाएगा। लेकिन अगर आप बाबेल को इस तरह की नौकरी में नहीं बदल सकते हैं, तो विश्वविद्यालय के बाद भी मैं ओपन सोर्स प्रोजेक्ट पर काम करना चाहूंगा।

यूजीन: मैं इस योजना से परिचित नहीं हूं, ओपन कलेक्टिव के साथ ... क्या आपके पास किसी भी तरह का दान और पैसा जमा है, और फिर टीम कैसे तय करती है कि कौन पूर्णकालिक काम करेगा?

निकोलो: यह एक जटिल विषय है, और हम आमतौर पर घंटों के लिए इस पर चर्चा करते हैं, कभी-कभी कोई फायदा नहीं हुआ। अभी, हेनरी एकमात्र व्यक्ति हैं जो पूर्णकालिक काम करते हैं। क्योंकि उसके पास पहला अवसर था और क्योंकि वह सबसे लंबे समय तक अनुरक्षक था। लेकिन अब हम यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या टीम में अभी भी ऐसे लोग हैं जो चाहते हैं और बेबेल पर काम कर सकते हैं।

इस तरह की सामुदायिक वित्त पोषित परियोजना को काम में बदलने का प्रयास जटिलता से भरा हुआ है। यदि आप एक नियमित कंपनी में काम करते हैं, तो आपके पास हमेशा समान वेतन होता है, और आपको इसे प्राप्त करने की गारंटी होती है। लेकिन हम दान पर निर्भर हैं, और यह पता चला है कि हमेशा जोखिम होने पर जीवन के महत्वपूर्ण निर्णय लेना मुश्किल होता है। इसलिए, उन लोगों को ढूंढना काफी मुश्किल है जो पूरे समय या यहां तक ​​कि भाग के लिए उस पर काम करना चाहते हैं, और जिन पर हम भरोसा करते हैं। इसलिए इस संबंध में टीम में कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है। मुख्य समस्या उन लोगों के लिए धन ढूंढना है जो अभी भी इस तरह का काम करना चाहते हैं।

यूजीन: ठीक है, आपने ओपन कलेक्टिव में पैसा इकट्ठा किया, आप समझ गए कि कौन पूर्णकालिक काम करेगा, लेकिन वेतन क्या होगा? यह कौन तय करता है?

निकोलो: हम अभी तक नहीं जानते हैं। यह निर्धारित करना मुश्किल है क्योंकि हमें यह समझने की आवश्यकता है कि हमें एक साथ कितना भुगतान करना होगा। और वह समय का हिसाब नहीं रखना चाहती है, इसलिए प्रति घंटा की दर उपयुक्त नहीं है। आप निश्चित रूप से, परिणाम के लिए भुगतान कर सकते हैं, लेकिन फिर लंबे समय तक खेलने वाले या कुछ थकाऊ कार्यों के साथ क्या करना है जो तुरंत स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाले परिणाम नहीं देते हैं? उदाहरण के लिए, बग्स को ट्राई करना या स्लैक में लोगों की मदद करना। इसलिए हम किसी तरह मासिक वेतन का आकार निर्धारित करना चाहते हैं, लेकिन यह निर्धारित करना बहुत मुश्किल है कि यह कितना होना चाहिए। इसके अलावा, चूंकि हम दुनिया के अलग-अलग हिस्सों में हैं, इसलिए मुझे जो कुछ भी धन लगता है, वह किसी के लिए बहुत कम पैसा होगा। इसलिए सब कुछ जटिल है।

यूजीन: यह बात है! आपने कहा कि विश्वविद्यालय के बाद आप खुले स्रोत पर काम करने जा रहे हैं, और इस बीच, ये सभी वित्तीय समस्याएं ... दूसरी ओर, Google और Apple जैसी कई बड़ी वाणिज्यिक कंपनियां हैं, और वे बहुत अच्छा भुगतान करती हैं। आप उनके बारे में क्या सोचते हैं? ऐसी सुपर-इंटरनेशनल कंपनी में काम करने के अपने फायदे (और नुकसान) हो सकते हैं।

निकोलो: ये पारस्परिक रूप से अनन्य चीजें नहीं हैं, क्योंकि बड़े खुले स्रोत परियोजनाओं के साथ कई कंपनियां हैं। आप एक बड़ी कंपनी में काम कर सकते हैं और एक ही समय में खुले स्रोत पर काम कर सकते हैं। मुझे नहीं पता कि मैं इसमें काम करूंगा या नहीं अब तक, मुझे बहुत अधिक धन की आवश्यकता नहीं है, लेकिन विश्वविद्यालय के बाद मुझे नौकरी ढूंढनी होगी।

दिमित्री: जहां तक ​​मुझे पता है, आप TC39 में एक विशेषज्ञ हैं। मैं तब प्रभावित हुआ जब सर्गेई रुबानोव ने कहा कि ऐसे केवल 20 लोग हैं। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आप इस समूह में कैसे आए?

निकोलो: आमंत्रित विशेषज्ञ की भूमिका ऐसे लोगों के लिए है, जो या तो किसी विशिष्ट क्षेत्र में बहुत कुछ जानते हैं, या कई प्रोलोलोज की मदद करते हैं, या समुदाय से TC39 की मदद करते हैं। मैं बैबल में अपने काम के माध्यम से एक अतिथि विशेषज्ञ बन गया। उन्होंने सभी वर्ग से संबंधित वस्तुओं (जैसे डेकोरेटर या क्लास फील्ड) पर काम किया। मुझे बाबेल में उनके कार्यान्वयन के लिए कई अन्य प्रस्तावों का विश्लेषण करने और बाहरी योगदानकर्ताओं को उन्हें लागू करने में मदद करने की भी आवश्यकता है।

मैंने केवल एक बार ही TC39 रैली में भाग लिया था, लेकिन भविष्य में मुझे सभी के साथ TC39 की मदद करने में खुशी होगी।

दिमित्री: क्या आप भविष्य में एक TC39 प्रतिनिधि बनना चाहते हैं?

निकोलो: हो सकता है। TC39 आमतौर पर एकल लोगों के लिए नहीं है: आमतौर पर आपको TC39 से जुड़ने वाली कंपनी के लिए काम करने की आवश्यकता होती है। लेकिन अगर मैं ऐसी कंपनी में काम करता हूं, तो मुझे मदद करने और प्रतिनिधि बनने में खुशी होगी।

यूजीन: आपको क्यों लगता है कि TC39 इतना महत्वपूर्ण है? आप उनके साथ काम क्यों करना चाहते हैं?

निकोलो: क्योंकि मैं जावास्क्रिप्ट से प्यार करता हूं और मैं वास्तव में भाषा को विकसित करने में मदद करना पसंद करता हूं। TC39 के साथ कार्य करना जावास्क्रिप्ट को विकसित करने में मदद करने का एक और तरीका है। हमें समुदाय के लिए ऐसा करने और लोगों को सुनने के लिए जावास्क्रिप्ट को सभी के लिए बेहतर बनाने की आवश्यकता है।

दिमित्री: क्या आपको लगता है कि एक सफल डेवलपर बनने के लिए एक विश्वविद्यालय में अध्ययन एक सख्त आवश्यकता है?

निकोलो: मुझे नहीं लगता। मैं कंप्यूटर विज्ञान का अध्ययन नहीं कर रहा हूं, और मैं ऐसा करने की संभावना नहीं है। मैंने विश्वविद्यालय में प्रवेश करने से बहुत पहले प्रोग्राम किया था। जब मैं हाई स्कूल का छात्र था तब मैंने बैबल डेवलपर्स ज्वाइन किया था। मैं कई अन्य युवाओं को जानता हूं, जिनके पास कंप्यूटर विज्ञान में विश्वविद्यालय की डिग्री नहीं है, लेकिन वे पहले से ही उत्कृष्ट डेवलपर बन गए हैं और अच्छी नौकरी पा सकते हैं।

यूजीन: फिर भी, एक विश्वविद्यालय में अध्ययन कार्य पर कुछ अतिरिक्त लाभ प्रदान कर सकता है, है ना? करियर प्लान में या ऐसा कुछ। वैसे, आप गणित में क्यों गए थे?

निकोलो: मैं मानता हूं कि विश्वविद्यालय कुछ और दे सकता है, लेकिन मुझे यकीन है कि आप इसके बिना एक सफल डेवलपर हो सकते हैं। मैंने गणित का अध्ययन करने का फैसला किया क्योंकि मुझे यह पसंद है। दस साल से यह मेरा पसंदीदा विषय है। मैंने इस संकाय को इसलिए चुना क्योंकि मुझे काम के लिए इसकी आवश्यकता है, लेकिन क्योंकि मुझे यह पसंद है।

अगर मुझे पूरी तरह से विश्वविद्यालय की जरूरत होती है, तो मैं कंप्यूटर विज्ञान को पसंद करूंगा। लेकिन एक ही समय में, यदि आप अध्ययन करना पसंद करते हैं, तो एक विश्वविद्यालय सबसे अच्छे तरीकों में से एक है।

दिमित्री: यदि आपको गणित इतना पसंद है कि आप इसके लिए विश्वविद्यालय गए, तो जावास्क्रिप्ट को मुख्य भाषा के रूप में चुनें, जिसे आप निवेश करते हैं और सुधारना चाहते हैं? हास्केल या कुछ मशीन लर्निंग और डेटा साइंस लैंग्वेज क्यों नहीं लेते?

यूजीन: गणित आमतौर पर मशीन सीखने और अन्य जटिल चीजों से जुड़ा होता है। और मेरे वातावरण के अधिकांश लोग जावास्क्रिप्ट को पूरी तरह से फ्रंट-एंड बटन, बटन, डिव के बारे में मानते हैं, और यह सब वैज्ञानिकों और गणितज्ञों के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त है।

निकोलो: मैंने जावास्क्रिप्ट में प्रोग्रामिंग शुरू की क्योंकि मेरे पास एक आंटी है जो वेब डेवलपमेंट सिखा रही है। जब मैं कंप्यूटर को समझना चाहता था, तो मैंने उसकी ओर रुख किया और जेएस उन भाषाओं में से एक थी जिसे उसने प्रस्तावित किया था। मेरा पहला कार्यक्रम एक ब्राउज़र एक्सटेंशन था, एक ऑनलाइन गेम के लिए एक धोखा जो मैं उस समय खेल रहा था। और जावास्क्रिप्ट एकमात्र भाषा थी जिसने मुझे ऐसा करने की अनुमति दी।

बाद में मैंने हास्केल की कोशिश की और मुझे यह पसंद आया। मुझे पसंद है कि वह गणित के करीब है। लेकिन मैंने कभी इस पर पर्याप्त नहीं लिखा कि मैं इस पर बड़े-बड़े एप्लिकेशन लिखूं। इसलिए, वास्तव में, मैं जावास्क्रिप्ट को सिर्फ इसलिए पसंद करता हूं क्योंकि मैंने इसे पहले सीखना शुरू किया था और इसलिए मैं इसे सबसे अच्छा जानता हूं।

दिमित्री: आप कुछ प्रोग्रामिंग भाषा में रोजमर्रा के कार्यों को हल करने के बारे में क्या सोचते हैं? क्या इसे प्रोग्रामिंग सिखाने का एक अच्छा तरीका माना जा सकता है?

निकोलो: मैं प्रोग्रामिंग सिखाने में बहुत अच्छा नहीं हूँ। छात्र आमतौर पर कुछ सीखने के बारे में सोचते हैं, और आशा करते हैं कि शिक्षक उन्हें सिखा सकते हैं :) मुझे लगता है कि हम बबल में हैं, जो शुरुआती लोगों के लिए जावास्क्रिप्ट सीखने को आसान बनाने के लिए एक अच्छी स्थिति में हैं। उदाहरण के लिए, एक बार जब हमने जावास्क्रिप्ट को अन्य मानव भाषाओं में अनुवाद करने की संभावना पर चर्चा की - तो, ​​उदाहरण के लिए, यदि आप रूसी हैं, तो आप "यदि" के बजाय "यदि" लिख सकते हैं। हमने ऐसा नहीं किया, और मुझे नहीं पता कि भविष्य में हम ऐसा करेंगे। लेकिन यह प्रविष्टि पट्टी को कम करने का एक अच्छा उदाहरण है।

दिमित्री: क्या गणित को आधुनिक जावास्क्रिप्ट डेवलपर की आवश्यकता है?

निकोलो: यह इस बात पर बहुत निर्भर करता है कि आप क्या करने जा रहे हैं। अधिकांश जावास्क्रिप्ट अनुप्रयोगों को किसी भी गणित की आवश्यकता नहीं है, अच्छी तरह से, या न्यूनतम की आवश्यकता है। यदि आप वेब डिज़ाइन में लगे हुए हैं, तो साइन और कोज़ाइन को समझना आपके काम आ सकता है। मुझे लगता है कि कई अन्य भाषाएं हैं जहां गणित बहुत अधिक काम आता है: उदाहरण के लिए, मशीन सीखने या डेटा विज्ञान में, जहां जावास्क्रिप्ट लगभग कभी उपयोग नहीं किया जाता है, आपको गणित के बारे में अधिक जानने की आवश्यकता है। लेकिन अगर आप सिर्फ Node.js या क्लाइंट एप्लिकेशन पर सर्वर लिखते हैं, तो आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।

यूजीन: आप किसके साथ अध्ययन करते हैं? ठीक है, हम पहले से ही विश्वविद्यालय के बारे में जानते हैं, लेकिन शायद कुछ और है। इंटरनेट पर कोई भी पॉडकास्ट, वीडियो, मिटैप्स, लेख ...

निकोलो: मैं ज्यादातर ब्लॉग या सिर्फ लाइब्रेरी या भाषाओं पर प्रलेखन पढ़ता हूं। मैंने कभी भी वीडियो या पॉडकास्ट का उपयोग नहीं किया है क्योंकि मेरे लिए एक घंटे से अधिक समय तक उन्हें सुनना मुश्किल है। जैसा कि मैंने पहले ही कहा था, बचपन में मेरी एक चाची थी जो मुझे प्रोग्रामिंग की मूल बातें सिखाती थी। और फिर मैंने अपना अध्ययन करना शुरू कर दिया। मेरे पास अपने स्मार्टफोन पर स्थापित माध्यम जैसे ब्लॉग सेवा अनुप्रयोग हुआ करते थे, लेकिन फिर मैंने उन्हें हटा दिया क्योंकि मैंने अपने कार्यों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय बहुत सारे ट्यूटोरियल और नए चिप्स के स्पष्टीकरण पढ़े।

यूजीन: बैठकों और सम्मेलनों जैसे ऑफ़लाइन स्रोतों के बारे में क्या? क्या आप उनमें भाग लेते हैं?

निकोलो: मैं अपने शहर में समुदाय से बहुत परिचित नहीं हूं। मैं एक या दो बार म्यूटाप के लिए गया हूं। मैंने कुछ महीने पहले अपने पहले सम्मेलन का दौरा किया। मैं स्थानीय समुदाय के साथ बातचीत करना चाहता हूं, लेकिन जब मैंने आखिरी बार कोशिश की, तो यह पता चला कि मैं वहां अकेला था जो 20 वर्ष से कम उम्र का था। मैं जगह से बाहर महसूस किया। लेकिन मैं बाद में फिर कोशिश करूंगा और देखूंगा कि क्या होता है।

यूजीन: क्या आपको लगता है कि समुदाय में उम्रवाद है? मेरा मतलब है, हर कोई जो 20 साल से कम उम्र का है, उसे जूनियर के रूप में देखा जाता है?

निकोलो: यदि आप उन सभी लोगों को देखते हैं जो लगभग दस साल पुराने हैं, तो यह आपको असहज बनाता है। आमतौर पर युवा ज्यादा पुरानी पीढ़ी के साथ नहीं घूमते। मुझे लगता है कि यह समय के साथ बदल जाएगा, संवाद करना आसान होगा। अब तक मैं हमेशा अपनी उम्र के लोगों के करीब रहा हूं, इसलिए बैठकों पर स्थिति पूरी तरह से अलग थी। लेकिन साथ ही मुझे कभी भी भाग लेने की मनाही नहीं थी और उन्होंने यह नहीं कहा कि मैं बहुत छोटा था। किसी ने उम्र के हिसाब से मेरी क्षमताओं पर सवाल नहीं उठाया।

यूजीन: इन ऑफ़लाइन घटनाओं में से एक - बैठकें, सम्मेलन, कार्यशालाएं - न केवल नए ज्ञान प्राप्त करने के बारे में हैं, बल्कि नेटवर्किंग के बारे में भी हैं। आप सामान्य रूप से नेटवर्किंग के बारे में क्या सोचते हैं? मेरा मतलब है, लोगों से मिलना, संबंध बनाना, स्थानीय समुदाय की खोज करना ...

निकोलो: मुझे लगता है कि नेटवर्किंग महत्वपूर्ण है। विशेष रूप से क्योंकि यह आपको काम या समान हितों के लोगों को खोजने की अनुमति देता है। लेकिन अभी मैं वास्तव में अपने शहर में लोगों को ऑफ़लाइन देखने की तत्काल आवश्यकता महसूस नहीं कर रहा हूं, क्योंकि मैं पहले से ही बाबेल पर अध्ययन और काम करने में व्यस्त हूं, और मेरे पास नए लोगों के साथ संवाद करने का समय नहीं है। मैं लोगों को यह दिखाने के लिए कि वह एक लोकप्रिय परियोजना है, बाबेल में नए योगदानकर्ताओं को ढूंढना चाहूंगा, कोई भी वहां योगदान दे सकता है।

यूजीन: क्या आप किसी भी बाबेल टीम की बैठक में रहते हैं?

निकोलो: हाँ, मैं बर्लिन में JSConf में टीम के हिस्से से मिला। यह पूरी टीम नहीं थी, लेकिन सक्रिय योगदानकर्ताओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था। यह एक अद्भुत अनुभव था, क्योंकि मैं इन लोगों के साथ ऑनलाइन ही संवाद करता था। यद्यपि हम कभी-कभी वीडियो कॉल करते हैं, लेकिन उन्हें लाइव मिलना बहुत अच्छा लगता था।

दिमित्री: रूस में यह आपका पहला अवसर है। यात्रा से आपको कुछ भी उम्मीद है?

निकोलो: ठीक है, जब मैं यात्रा करता हूं, तो मैं किसी भी धारणा या अपेक्षाओं को नहीं करने की कोशिश करता हूं। मुझे लगता है कि अगर मुझे पहले से कोई उम्मीद नहीं है, तो आश्चर्य बहुत बेहतर हो जाएगा! और यह भी, मास्को के बारे में, मैं केवल एक ही चीज जानता हूं - बार, जिसे मेरे दोस्त ने यात्रा करने की सलाह दी थी। हालाँकि, वह अब मॉस्को में नहीं रहता है, वह एक या एक साल पहले इटली चला गया था। हो सकता है कि यह बार उनके पूर्व घर के बगल में हो। सामान्य तौर पर, कोई उम्मीद नहीं है, मैं हर चीज को नए सिरे से देखना चाहता हूं।

दिमित्री: मुझे आशा है कि हम एक साथ उस बार जाएँ। वैसे, क्या आपके पास होल्जेस के लिए कोई योजना है?

निकोलो: मुझे लोगों से मिलने से बहुत खुशी मिलने की उम्मीद है। लोगों को जानना, उनके साथ बाबेल पर चर्चा करना और लोगों को दिलचस्पी देना सबसे सुखद हिस्सा है। मुझे लगता है कि किसी भी सम्मेलन में लोगों को एकजुट होने में मदद करनी चाहिए। और प्रतिभागी नहीं, बल्कि वक्ता के दृष्टिकोण से, - ठीक है, मैं बस आशा करता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाए।

दिमित्री: बेशक यह बीत जाएगा, हम इस पर काम कर रहे हैं।

निकोलो 8 नवंबर को पवित्रजेएस 2019 मास्को में "@ बेबल / हाउ -टू" पर एक प्रस्तुति देगा।