खरीदा! = आपका: जॉन डीरे अपने ट्रैक्टरों की मरम्मत के अधिकार के किसानों को लूटते हैं

(2018 वायर्ड लेख)



कैलिफोर्निया फार्म ब्यूरो ने किसानों को डीलर से संपर्क किए बिना अपने उपकरणों की मरम्मत के अधिकार से वंचित कर दिया।

किसान इंजीनियरों और ट्रैक्टर निर्माता जॉन डीरे का युद्ध 2015 में शुरू हुआ और आज भी जारी है। यहाँ हैबे पर एक अनुकरणीय कालक्रम है:

• Do-it-खुद जॉन डीरे ट्रैक्टर की मरम्मत - DMCA का उल्लंघन (2015)
• अमेरिकी किसान अभी भी अपने जॉन डीरे ट्रैक्टरों की मरम्मत का अधिकार प्राप्त करने की कोशिश कर रहे हैं (2016)
• अमेरिकी किसानों ने ट्रैक्टर पर 2017 में यूक्रेनी फर्मवेयर हैक और स्थापित किया
• क्यों अमेरिकी किसानों यूक्रेनी फर्मवेयर के साथ DRM ट्रैक्टर को बायपास करते हैं - स्थिति विश्लेषण (2017)

क्या भविष्य हमें इंतजार कर रहा है?

हम आपको आधिकारिक वायर्ड पत्रिका में इस विषय पर नवीनतम लेख का अनुवाद प्रदान करते हैं।

अपनी चीज़ों के अधिकार के लिए संघर्ष बहुत बड़ी विफलता थी।

जिस किसी ने कभी भी इलेक्ट्रॉनिक्स की मरम्मत की है, वह जानता है कि आपको हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर दोनों को सुधारने की आवश्यकता है। किसानों के पास एक "संघ" है, और इस संघ ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके अनुसार, अब किसानों को अपने ट्रैक्टर और अन्य उपकरणों में स्रोत कोड को एक्सेस करने और बदलने की मनाही है।
2.5 मिलियन नौकरियों के साथ कैलिफोर्निया फार्म ब्यूरो ने किसानों को डीलर के माध्यम से जाने के बिना भागों को खरीदने के अधिकार से वंचित कर दिया है। अब किसान इंजन में सेटिंग्स नहीं बदल सकते हैं, नई सुविधाओं को पेश कर सकते हैं और अपने उपकरणों को बदलते पर्यावरण मानकों को अनुकूलित कर सकते हैं। इससे भी बुरी बात यह है कि उनकी यूनियन को इस नवाचार पर गर्व है।

किसानों के लिए अपने उपकरणों की मरम्मत करना बहुत जरूरी है। जॉन डीरे को तकनीशियन भेजने के लिए कुछ दिनों का इंतजार करना पड़ता है ताकि फसल के दौरान किसान के लिए यह एक अभेद्य लक्जरी हो। इसके अलावा, किसानों को बहुत कम लोग हैं। वे सदियों से अपनी कारों की मरम्मत कर रहे हैं। क्यों हजारों डॉलर खर्च करते हैं कि आप आसानी से अपने आप को ठीक कर सकते हैं? हालांकि, कृषि उपकरण तेजी से परिष्कृत और इलेक्ट्रॉनिक होते जा रहे हैं, और किसानों के पास अक्सर सब कुछ डालने के लिए सही उपकरण नहीं होते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि यह किसान हैं जो अपनी मशीनों के संचालन में सबसे अधिक रुचि रखते हैं। यह इस तथ्य से और बढ़ गया है कि जॉन डीरे (और सुदूर पश्चिम उपकरण व्यापारियों एसोसिएशन द्वारा प्रतिनिधित्व की गई अन्य उपकरण कंपनियां) कॉपीराइट कानून के तहत छिपी हुई हैं, जो किसानों के लिए और भी मुश्किल है।

उपकरण की मरम्मत पर एकाधिकार बहुत लाभदायक है, यह एक बहुत बड़ा व्यवसाय है। आपको बहुत दूर तक नहीं जाना पड़ेगा, उदाहरण के लिए, Apple ने हमेशा अपने उपकरणों की मरम्मत और स्वयं के अलावा किसी और से भागों की खरीद के लिए मना किया है। यह इस कारण से है कि बिग एग मरम्मत के अधिकार के लिए किसानों के आंदोलन को रियायत नहीं देना चाहता है।

पहली नज़र में, यह समझौता किसानों के लिए फायदेमंद है। प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार, डीलरों को सभी आवश्यक मैनुअल और ऑपरेटिंग निर्देश, साथ ही साथ निदान भी प्रदान करते हैं, सामान्य तौर पर, वह सब कुछ जो उपकरण के साथ सभी समस्याओं को हल करने के लिए किसान या रैंकर की मदद करेगा। जो बहुत ईमानदार लगता है।

लेकिन अगर किसानों के पास स्पेयर पार्ट्स और नैदानिक ​​सॉफ्टवेयर तक पहुंच नहीं है, तो यह सब कोई मतलब नहीं है। सैन लुइस ओबिस्पो के रैंचर जेफ बकिंघम कहते हैं, '' मैं किसी भी इनोवेशन के लिए तैयार हूं जो मुझे अपनी कारों की मरम्मत में मदद करेगा। "अंत में, मैंने यह सब खरीदा और मैं चाहता हूं कि यह काम करे, और मैं इसे डीलर की मदद के लिए इंतजार किए बिना ठीक कर सकता था।"
समझौते में कुछ नया नहीं है। जॉन डीरे और कंपनी ने पहले ही किसानों को "खो दिया" है और इस साल की शुरुआत में बिक्री के लिए सेवा मैनुअल लॉन्च किया। उन्हें अपनी स्थिति की अनिवार्यता का एहसास हुआ होगा जब मार्च में कैलिफोर्निया में इलेक्ट्रॉनिक्स की मरम्मत के अधिकार पर एक नया कानून पेश किया गया था। मतदाताओं के बीच मरम्मत के अधिकार पर बिल बेहद लोकप्रिय हैं - मैसाचुसेट्स ने 86 प्रतिशत मतदाताओं के समर्थन के साथ 2012 में कारों की मरम्मत के अधिकार पर अपना बिल पारित किया ।

बिल से घबराकर, कृषि मशीनरी डीलरों ने यह कहते हुए पत्रक वितरित करना शुरू कर दिया कि उन्होंने नए कानून का पुरजोर समर्थन किया है और 2021 तक उपयोगकर्ता नियमावली और सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करने के लिए तैयार हैं। लेकिन साथ ही, उन्होंने एक वाहन की मरम्मत के अधिकार और सॉफ्टवेयर को बदलने के अधिकार के बीच अंतर पर जोर दिया। लेकिन पकड़ यह है कि सॉफ्टवेयर पूरी मशीन को नियंत्रित करता है।



मदरबोर्ड के जेसन कोएबलर के अनुसार , यह फ्लायर पानी की दो बूंदों की तरह है जैसा कि फार्म ब्यूरो ने हाल ही में करार किया था। फ्लायर और समझौते में समान प्रतिबंध हैं:

• इम्मोबिलाइज़र सिस्टम को रीसेट न करें
• इलेक्ट्रॉनिक कंट्रोल यूनिट या इंजन कंट्रोल मॉड्यूल को रिप्रोग्राम न करें।
• ऐसे उपकरण या इंजन मापदंडों को न बदलें जो पर्यावरण या सुरक्षा को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
• किसी भी एम्बेडेड मालिकाना सॉफ़्टवेयर के स्रोत कोड तक डाउनलोड या प्रदान न करें।

नतीजतन, सब कुछ इन सीमाओं पर टिकी हुई है। यदि ऑटो मैकेनिक ऑटोमोबाइल कंप्यूटर को रिप्रोग्राम नहीं कर सकता है, तो आधुनिक मरम्मत कार्य के बहुमत बस असंभव होगा। यदि एक मैकेनिक को सिविक में एक एयर कंडीशनर को ठीक करने की आवश्यकता होती है, तो उसे संभवतः इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण इकाई को फिर से शुरू करने की आवश्यकता होगी। इलेक्ट्रॉनिक्स मुख्य कृषि उपकरणों के सभी बुनियादी कार्यों को नियंत्रित करता है, क्योंकि एक सेंसर के कारण पूरी मशीन काम करना बंद कर सकती है । सॉफ्टवेयर बदलना आधुनिक मरम्मत का एक बड़ा हिस्सा है।

इसके अलावा, अगर किसान उत्सर्जन को नियंत्रित करने वाली प्रणाली को नहीं बदल सकता है, तो उसे हर बार ईको मानकों को पूरा करने के लिए नए उपकरण खरीदने होंगे। और यह जॉन डीरे जैसी कंपनियों की ओर से बहुत ही कपटी है।

इसीलिए किसान सॉफ्टवेयर में बदलाव के अधिकार के लिए लड़ रहे हैं। अमेरिकन फार्मर्स फेडरेशन, नेशनल कॉर्न प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन, नेशनल कॉर्न ग्रोवर्स एसोसिएशन, नेशनल फार्मर्स यूनियन इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फाउंडेशन के साथ काम कर रहे हैं और इसे जारी करने के लिए अमेरिकी कॉपीराइट कार्यालय में आवेदन कर रहे हैं। डिजिटल युग (डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट एक्ट) में कॉपीराइट कानून के प्रावधानों से कृषि मशीनरी।

इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण इकाइयों तक पहुंच बनाने और एक खराबी वाले कृषि वाहन की मरम्मत और मरम्मत करने के लिए, साथ ही साथ अपनी भूमि पर मालिक की विशिष्ट जरूरतों के आधार पर वाहन के कार्यों को कानूनी रूप से संशोधित करना आवश्यक है।

उनकी याचिका में कहा गया है कि किसानों को अपनी कारों के निदान और मरम्मत के लिए इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण इकाइयों तक पहुंच की आवश्यकता है, साथ ही साथ विशिष्ट आवश्यकताओं के आधार पर वाहन के कार्यों को कानूनी रूप से बदल सकते हैं।

कई किसान अपनी भूमि की जरूरतों के अनुरूप अपने उपकरणों को संशोधित करते हैं। फार्म हैक इलेक्ट्रॉनिक्स इलेक्ट्रॉनिक्स समुदाय के सदस्यों ने कस्टम 3 डी-प्रिंटेड सीड रोलर्स विकसित किए, ग्रीनहाउस सिस्टम को मजबूत करने के लिए Arduino को क्रमादेशित किया, और सभी प्रकार के सेंसर और अलार्म विकसित किए। कैल पॉली यूनिवर्सिटी के छात्रों का एक समूह जॉन डीरे सॉफ्टवेयर प्रोटोकॉल के विपरीत इंजीनियरिंग पर काम कर रहा है । और फ़ार्मोबाइल नामक एक तृतीय-पक्ष कंपनी भी एक ऐसा उपकरण बना रही है जो सभी प्रकार के बड़े कृषि उपकरणों से जुड़ता है ताकि किसान जॉन डीरे के माध्यम से बिना डेटा तक पहुँच सकें।


tractorhacking.imtqy.com

सभी अमेरिका कैलिफोर्निया के किसानों का अनुसरण करते हैं, जो आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि कैलिफोर्निया राज्य देश में किसी भी अन्य की तुलना में अधिक भोजन का उत्पादन करता है, यह संयुक्त राज्य अमेरिका में उगाए जाने वाले सभी फलों और नट्स का दो-तिहाई हिस्सा है। "मरम्मत" और "सॉफ्टवेयर परिवर्तन" के बीच नकली भेद से सहमत होकर, कैलिफोर्निया फार्म ब्यूरो ने केवल इलेक्ट्रॉनिक फ्रंटियर फंड (EFF) के काम को जटिल बना दिया। किसानों को मरम्मत का अधिकार देने के बजाय यह समझौता केवल भ्रमित करने वाला है। इसके अलावा, यह इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माताओं के लिए एक सांस्कृतिक मिसाल कायम कर सकता है जो सॉफ्टवेयर उपकरणों को संशोधित करने से तीसरे पक्ष के तकनीशियनों को प्रतिबंधित करना चाहते हैं।

मरम्मत के पैरोकारों के एक राष्ट्र के रूप में, हमें इस तरह के टूथलेस सौदों को छोड़ देना चाहिए। मरम्मत का अधिकार निर्धारित किया जाना चाहिए ताकि यह व्यक्तियों और छोटे उत्पादकों के लिए फायदेमंद हो, न कि निगमों के लिए।

यह सौदा मरम्मत अधिकार नहीं जीतता है, चाहे जॉन डीरे या कैलिफोर्निया फार्म ब्यूरो का कहना है। वास्तविक प्रगति तब तक नहीं आएगी जब तक कि राज्य ने कानून को दुरुस्त करने के लिए वास्तविक बिल जारी नहीं किया है। लेकिन गतिकी गति प्राप्त कर रही है। आयोवा, कंसास और नेब्रास्का सहित 20 राज्य इस साल बिल पर विचार कर रहे हैं। इस तथ्य के बावजूद कि कोई भी अभी तक पारित नहीं हुआ है, जॉन डीरे ने स्पष्ट रूप से असहज महसूस किया।

---

और अधिक उपयोगी लेख पढ़ें:

• मैकिन्से: ऑटोमोटिव में रीथिंकिंग सॉफ्टवेयर और इलेक्ट्रॉनिक्स आर्किटेक्चर
• एक और ओएस युद्ध पहले से ही कारों के हुड के नीचे है
• कार में प्रोग्राम कोड
• एक आधुनिक कार में, कोड की अधिक लाइनें हैं ...