द क्रॉनिकल्स ऑफ बुक हंगर II

अमेरिकी विज्ञान कथा लेखकों के साथ एक साक्षात्कार को पढ़ते हुए, मैंने देखा कि उनमें से कई, अपने बचपन के ज्वलंत छापों के बारे में बता रहे हैं, जो उस शैली की पसंद को निर्धारित करते हैं जिसमें वे बनाते हैं, फिल्म "जर्नी ऑफ द प्लैनेट ऑफ प्रागैतिहासिक महिलाओं" को याद करते हैं।

एक करामाती तमाशा जिसमें वैज्ञानिक प्रामाणिकता को दूर की राह और अन्य दुनिया की कविता के साथ जोड़ दिया जाता है। अब भी, शूटिंग के साठ साल बाद, फिल्म एक संशयपूर्ण मुस्कराहट के बिना दिखती है, समानांतर वास्तविकता में घटनाओं पर एक वृत्तचित्र रिपोर्ट जैसा दिखता है।

इस फिल्म की कहानी इसमें दिखाए गए वीनस जंगल से कम शानदार नहीं है। इस फिल्म की शूटिंग 1961 में USSR में निर्देशक पावेल क्लूंथसेव ने की थी और इसे प्लैनेट ऑफ द स्ट्रॉम्स के नाम से रिलीज़ किया गया था। यूएसएसआर में एक विजयी किराये के बाद, फिल्म को संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा खरीदा गया, नए एपिसोड के साथ फिर से संपादित किया गया, और संयुक्त राज्य में रिलीज़ किया गया। दो बार - "प्रागैतिहासिक ग्रह की यात्रा" के रूप में और "प्रागैतिहासिक महिलाओं के ग्रह की यात्रा" के रूप में - और अस्सी के दशक की शुरुआत तक स्क्रीन से दूर नहीं गए, कुछ पीढ़ी के किशोरों की कल्पना को रोमांचक बनाया।

और यूएसएसआर में, फिल्म को दूर के शेल्फ पर रखा गया था। तथ्य यह है कि सत्तर के दशक तक, यूएसएसआर के अधिकारियों के लिए अंतरिक्ष अनावश्यक और असुविधाजनक हो गया था। चंद्र दौड़ खो जाती है, सौर प्रणाली का विकास रद्द कर दिया जाता है। और 60 के दशक की भोली, आशावादी पुस्तकों और फिल्मों को बुलाकर आश्रय पर रखा गया था।

मैंने दुर्घटना से फिल्म के अस्तित्व के बारे में जाना। यूनेस्को कूरियर पत्रिका से। इस अंतर्राष्ट्रीय पत्रिका ने यूएसएसआर में नागरिकों को उपलब्ध फ़िल्टरिंग प्रणाली का समर्थन नहीं किया। और विश्व सिनेमा विज्ञान कथा के लिए समर्पित मुद्दे में, उन्होंने फिल्म "तूफानों के ग्रह" का उल्लेख किया।

यह बहुत आश्चर्यजनक था और एक खूबसूरत फिल्म के अस्तित्व के बारे में जानने के लिए थोड़ा निराशाजनक था जो अब शुक्र की सतह की तुलना में सोवियत नागरिक के लिए सुलभ नहीं थी। हालांकि, यह यूएसएसआर में जीवन से कई निराशाओं में से केवल एक था।

किताबों की ओर लौटने से पहले, मैं यूनेस्को कूरियर के बारे में कुछ लाइनें जोड़ना चाहता हूं, जिन्होंने अनजाने में आयरन कर्टन में एक और उल्लंघन किया। अन्य सभी प्रतिबंधों के अलावा, यूएसएसआर में कॉमिक्स पर एक बिना प्रतिबंध के प्रतिबंध था। सख्त नहीं, नहीं - "तस्वीरों में कहानियां" फैलाने वाली कहानियों में कहीं-कहीं छपी थीं, कहीं-कहीं हर पृष्ठ पर चित्र के साथ किताबें थीं ... लेकिन पश्चिमी अर्थों में एक कॉमिक बुक - एक लंबी हाथ से खींची गई कहानी, यूएसएसआर में सूचना की एक विशिष्ट प्रस्तुति के साथ मौजूद नहीं थी।

एक छोटे से अपवाद के साथ। सितंबर-अक्टूबर 1976 के लिए डबल में यूनेस्को कूरियर ने यूएसएसआर में पहला पूर्ण कॉमिक प्रकाशित किया। यूनेस्को की दुनिया में यात्रा करने वाले एक व्यक्ति के कारनामों के बारे में एक अद्भुत हाथ से बनाई गई कहानी। इस मुद्दे की परिकल्पना और विशेष रूप से यूनेस्को कूरियर के लिए 28 वर्षीय फ्रांसीसी जीवविज्ञानी जीन-मैरी क्लेमेंट, आणविक वैज्ञानिक और अनुसंधान वैज्ञानिक, उनकी पत्नी सफुरा असफिया, पेशे से एक आनुवंशिकीविद् और यूनेस्को के लिए ईरानी मिशन के एक कर्मचारी द्वारा कॉमिक बुक के रूप में की गई थी।

दुर्भाग्य से, मुझे नेट पर यह दूसरी हाथ की पुस्तक दुर्लभता नहीं मिली, इसलिए मैं खुद को एक कवर फोटो तक सीमित करूंगा। शायद मेरे पाठकों में से एक के पास यह मुद्दा है और वह इसे स्कैन करेगा - उस समय के स्मारक के रूप में जब दुनिया युवा थी, "यूनेस्को" एक खाली वाक्यांश नहीं था, और ईरान के प्रतिनिधित्व में काम करने वाली महिला आनुवंशिकी कॉमिक्स थी।



लेकिन, हमारी भेड़-बकरियों को किताबों से मना कर दिया। उनके मजदूरों का फल वह स्थिति थी जब मैंने "निकट दृष्टि" के इस विज्ञान कथा को शून्य पर पहले से ही पढ़ा था, क्योंकि किताबें नेट पर दिखाई देती थीं। एक कंजूस आंसू बहाने के लिए - सुंदर-सपने देखने वालों के भोलेपन पर। और प्रकृति द्वारा निर्धारित वर्षों में मुझे इस छुट्टी से वंचित करने वाले सेंसर के गुस्से पर।

सामान्य तौर पर, यूएसएसआर में जीवन पाठक के लिए निराशाओं से भरा था। उदाहरण के लिए, यूराल पाथफाइंडर पत्रिका, "माई फ्रेंड फ़ैंटेसी" के रूब्रिक के तहत सालाना क्विज़ आयोजित की गई जिसमें उन्होंने पाठकों के लिए दुर्गम पुस्तकों का उल्लेख किया। उदाहरण के लिए, और जोएडमैन द्वारा "एंडलेस वॉर" के एक टुकड़े को प्रिंट करें - प्रिय पाठक को हटाकर।



लेकिन भले ही सितारों को रखा गया हो, ताकि पुस्तक यूएसएसआर में प्रकाशित हो, इसका कोई मतलब नहीं था। सेंसर ने अपनी राय, एपिसोड में फिसलन को दूर करते हुए किताब को अपंग बना दिया। उन्होंने कभी-कभी यह गुप्त रूप से किया - उदाहरण के लिए, पुस्तक "द डे ऑफ द ट्रिफ़िड्स" को खूबसूरती से अर्कादि स्ट्रुगात्स्की द्वारा अनुवादित किया गया - उनके मूल के बारे में एक एपिसोड (हाँ, हाँ, वे ट्रोफिम लिसेंको द्वारा बनाए गए थे) और वास्तव में "धूमकेतु जो अंधे लोगों को चकमा देते हैं" था (हाँ, हाँ , ये सैन्य उपग्रह थे)।



अन्य पुस्तकें स्पष्ट रूप से अपंग हैं। क्लार्क का उपन्यास "2001: ए स्पेस ओडिसी" एक विस्फोट के साथ नहीं, बल्कि एक शो के साथ समाप्त हुआ: "उपन्यास के अंतिम अध्याय रहस्यवाद से भरे हुए हैं, जिसके कारण उन्हें रूसी अनुवाद में काट दिया गया" - ग्रीटिंग इवान एफ़्रेमोव के साथ।



क्लार्क आम तौर पर गूंगे सिर वाले सेंसर के साथ भाग्यशाली थे - हालांकि, "टेक्नीक-यूथ" में "ओडिसी -2" के प्रकाशन को कैसे रोका गया, इस बारे में हैबर के पाठकों ने पहले ही एक अद्भुत लेख पढ़ा । इसमें वर्णित घटनाएं प्रकाशन का एकमात्र पड़ाव नहीं थीं - उदाहरण के लिए, पत्रिका कोस्टर में एक्शन से भरपूर कहानी का प्रिंट बाधित हुआ था - इसमें एक निश्चित सरकारी एजेंसी ने लोगों को प्रसिद्ध नेताओं को मारने के लिए मजबूर किया।

अब यह स्पष्ट है कि सेंसर कथित कैनेडी हत्यारे ली हार्वे ओसवाल्ड, जो यूएसएसआर में दो साल से रह रहे थे, के गठजोड़ से डर गए थे। लेकिन फिर भी, छोटे से मुझे एक रोमांचक कहानी की निरंतरता नहीं मिली।



यह आमतौर पर यूएसएसआर की परंपरा में था। उदाहरण के लिए, प्रिंट करें, तोल्किन अभिभावकों का पहला खंड, "प्रिय पाठक, गंडालफ शायद जीवित रहे" और इस तरह के सभी कुछ लिखें। दूसरा खंड नहीं होगा - साम्यवादी अभिवादन के साथ Glavlit। ठीक है, या "एंजेलिका" के रूप में - "लेखकों ने मार्क्लेस ऑफ एंजेल्स के आगे के रोमांच के बारे में कई किताबें लिखी हैं" - लेकिन हम आपको उन्हें पढ़ने नहीं देंगे, बस इसलिए।



फिल्मों के साथ भी यही हुआ। स्टार वॉर्स एक ऐसी फिल्म है जो कला में एक घटना बन गई है। इस तरह के एपिसोड में लगभग सभी सोवियत अखबारों ने फिल्म के बारे में बताया कि मैं तुरंत इसे देखना चाहता था। "अंतरिक्ष में लड़ता है, रोबोट, राजकुमारियों, विद्रोहियों, - सामान्य तौर पर, सभी में एक" यह आपको कभी नहीं दिखाएगा, हालांकि हमने खुद देखा है। " जैसे कि यह पर्याप्त नहीं था, फिर भी उन्होंने स्टार वार्स से सोवियत जासूसी थ्रिलर "ऑपरेशन रेजिडेंट का अंत" में एक टुकड़ा डाला। इस टुकड़े के कारण, मैं कई बार "निवासी" के पास गया।

और दुख के बारे में पर्याप्त है। भयंकर सेंसरशिप और एक अजीब मूल्य निर्धारण प्रणाली के बावजूद, जिसने बिक्री के लिए अच्छी किताबें ढूंढना असंभव बना दिया, यूएसएसआर एक पढ़ने वाला देश था। अब, मैं अपने बचपन को याद करते हुए, भाई और बहन के सामने लॉन के साथ शानदार यात्रा के बारे में जान लैरी द्वारा "कारिक और वली के असाधारण रोमांच" को याद करता हूं, जो कीड़ों के आकार में कम हो गया था।

वैसे, इस पुस्तक के उदाहरणों से आप सार्वजनिक नैतिकता में परिवर्तन का न्याय कर सकते हैं। लेखक के अनुसार, प्रोफेसर एनोटोव के कम करने वाले एजेंट ने केवल जीवित जीवों पर काम किया, न कि उनके कपड़ों पर। मैं इस कहानी के पूर्व-युद्ध संस्करण के लिए भाग्यशाली था, उन दृष्टांतों से जिनमें मेरे सहपाठियों ने नाक उड़ा दी थी। अब, पुस्तक को इस तरह चित्रित किया गया है:



अन्य पुस्तकें थीं। अनातोली मोशकोवस्की द्वारा "फाइव इन अ स्टारशिप" में हेनरिक वाल्क (इलस्ट्रेटर "दुनो ऑन द मून") के शानदार चित्र के साथ था। कहानी में, पांच स्कूली बच्चे एक अंतरिक्ष यान में ब्रह्मांड की यात्रा करते हैं।



उदाहरण के लिए, किरा ब्यूलचेव द्वारा "हाफ लाइफ" था। कैसे पृथ्वी के बारे में एक छोटी कहानी, अज्ञात सभ्यता के एक मृत अंतरिक्ष यान के लिए उड़ान भरने के लिए कहीं भी उड़ान भरने, पृथ्वी पर इसे देने का फैसला। लेकिन, रस्सा के लिए ऊर्जा बख्शते हुए, वे अपनी शक्ति के तहत डॉ। पावलेश की देखरेख में खोज भेजते हैं। जो एक मृत जहाज के परिसर को दरकिनार कर, रूसी में नोटों के साथ, फर्श पर पड़ी एक नोटबुक को हटा देता है। एक सरल शुरुआत, संभवतः सोवियत विज्ञान कथाओं की सबसे अच्छी कहानी है। कहीं नौ पर, कहीं पांच-बिंदु पैमाने पर।



जियोर्गी गुरेविच द्वारा "शोरिन का कार्य" था, जो इतिहास में नीचे चला गया था, शायद सबसे हास्यास्पद शारीरिक गलती जो मुझे मिली थी: जब एक जहाज को एक इंटरस्टेलर उड़ान की गति के लिए तेज किया गया था:

समय धीमा नहीं हुआ - प्रक्रियाएं बदल गईं: भौतिक, रासायनिक, जैविक और प्रत्येक अपने स्वयं के कानून के अनुसार। कठिन प्रक्रिया, कठिन परिवर्तन।

सच है, द्रव्यमान बढ़ गया, चीजें अधिक व्यापक हो गईं, धीरे-धीरे आगे बढ़ गईं। हाथ और पैर, चम्मच और उपकरण, आंखों की मांसपेशियां और तंत्रिकाओं में आयन धीमी गति से चले गए, दृश्य इंप्रेशन अधिक धीरे-धीरे इकट्ठा हुए, मस्तिष्क को रिपोर्ट और मस्तिष्क से आदेश धीमा हो गया, नसों में रक्त और कोशिकाओं में अणु धीमी गति से चले गए।

केमिस्ट वागरानियन क्रू में सबसे अच्छे जिमनास्ट थे। उसने सूरज को क्षैतिज पट्टी पर घुमाया ताकि कुछ इसे पृथ्वी पर बराबर कर सके। लेकिन फिर उसने अपना हाथ जला दिया, दो हफ्तों तक वह गोले के पास नहीं पहुंचा। अंत में, उन्होंने बरामद किया, जिम में भाग गया, पर्यटक को एक रन पर कूद गया ... और चिल्लाया। उसकी मांसपेशियों को उसके हाथों में फाड़ दिया गया था, उसके शरीर का वजन सहन नहीं कर सका

।
उसी समय, एक अच्छी कहानी। मजबूत। मैं लेखक के चित्र में एक दिलचस्प स्पर्श जोड़ना चाहता हूं। अक्सर मैं हैबे पर लेख देखता हूं जिसमें पाठक जो हमेशा के लिए जीने वाले हैं वे उम्र बढ़ने की चिकित्सा प्रक्रिया पर चर्चा करते हैं। इस मामले पर गुरेविच के विचार हैं।
एक कठपुतली कार्टून भी था जिसका नाम मैं कुछ दशकों से असफल रहा है। जंगल में रहने वाले जानवर एक अंतरिक्ष यान का निर्माण कर रहे हैं - एक क्लासिक मल्टी-स्टेज रॉकेट। जो दलदल में धंस गई। लेकिन अन्य जंगलों के दोस्त उनकी सहायता के लिए आते हैं और अगला रॉकेट सफलतापूर्वक एक अंतरराष्ट्रीय चालक दल को चंद्रमा की सतह पर पहुंचाता है।

फिल्म के अंत में, पात्र बर्फीले चांदनी रात की शुरुआत से भागते हुए टर्मिनेटर की लाइन से भाग जाते हैं। और वे पृथ्वी पर गिरते हैं, अर्धचंद्र से गिरते हैं। मुझे यह बहुत परेशान करता है। इस तरह के एक छानबीन वैज्ञानिक कार्टून और इस तरह के एक समापन।

"जब मैं बड़ा हो जाऊंगा, तो मैं अपनी किताब को चंद्रमा पर उड़ान के बारे में लिखूंगा," मुझे याद है, "मैंने कहा," जो सामान्य रूप से समाप्त हो जाएगा, एक रॉकेट पर चंद्रमा से शुरू होता है, और यह फैंटमेसगोरिया नहीं।

और उसने अपनी बात रखी। लेकिन, वैसे, आप पहले से ही जानते हैं।