शब्दावली पुनःपूर्ति के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण हैं, कुछ लोगों के लिए अधिक प्रभावी हैं, कुछ दूसरों के लिए। व्यक्तिगत रूप से, मैं उन शब्दों का अध्ययन करना पसंद करता हूं, जिन्हें एक या दूसरे तरीके से समूहबद्ध किया जाता है, जो मुझे खुद से नहीं, बल्कि विषयगत संदर्भ में सीखने की अनुमति देता है, जिससे उन्हें याद रखना और दोहराना आसान हो जाता है।

मैं अपने लिए चुने गए दृष्टिकोणों को साझा करना चाहता हूं और साहित्य और सॉफ्टवेयर की सिफारिश करता हूं जो मुझे अध्ययन में मदद करता है (लेख के अंत में सूची)।

मैं केवल अंग्रेजी का अध्ययन करता हूं, लेकिन अनुशंसित दृष्टिकोण पेशेवर शब्दावली का अध्ययन करने के लिए, अन्य विदेशी भाषाओं के साथ-साथ भाग में भी लागू होते हैं।

मैं संपूर्ण सिफारिशों और 100% सत्य का ढोंग नहीं करता, लेकिन मुझे यकीन है कि कुछ वर्णित आपके लिए उपयोगी हो सकते हैं।

थीमेटिक ग्रुपिंग के लाभ

• अध्ययन के लिए शब्दों को चुनना आपके लिए आसान है, क्योंकि आप पूरे विषय का अध्ययन करते हुए देखते हैं, और शब्दों को बेतरतीब ढंग से पकड़ नहीं पाते हैं।
• आप विशिष्ट कार्यों के लिए तैयारी कर सकते हैं। यही है, अगर साक्षात्कार जल्द ही है, तो उद्देश्यपूर्ण रूप से काम से जुड़ी शब्दावली दोहराएं। यात्रा पर जा रहे हैं - इस विषय से जुड़ी शब्दावली दोहराएं।
• शब्द सिर में संबद्ध रूप से जुड़े होते हैं और याद रखने में आसान होते हैं। इसके अलावा, समानार्थी शब्द "स्मृति में निकट" हो जाते हैं, इसलिए किसी एक को नहीं, बल्कि दूसरे शब्द को याद रखें।
• शब्दावली प्रशिक्षण के लिए अतिरिक्त सामग्री का चयन करना आपके लिए आसान है। किसी विशिष्ट विषय पर शब्दों का अध्ययन करके, आप इस विषय पर आसानी से पाठ और वीडियो पा सकते हैं, देशी वक्ताओं या अन्य भाषा सीखने वालों से किसी से चर्चा कर सकते हैं। बेतरतीब ढंग से चयनित गैर-विषय से संबंधित शब्दों के लिए, ऐसी प्रशिक्षण सामग्री ढूंढना अधिक कठिन है।

पावेल लिट्विनोव की पद्धति

पावेल लिट्विनोव अपने मैनुअल में विषयगत और साहचर्य संबंधों के आधार पर एक दिलचस्प तकनीक प्रदान करता है। भाषण के अलग-अलग हिस्सों की संरचनाओं को अलग-अलग माना जाता है। भाषण के प्रत्येक भाग के लिए डिक्शनरी को 3 भागों में विभाजित किया गया है, अधिक सामान्य समूहों से और अधिक विशेष वाले तक, उच्च स्तर के शब्द निचले स्तरों के लिए कोड नाम हैं, इसलिए सभी शब्दों को एक प्रकार के वृक्ष के रूप में व्यवस्थित रूप से व्यवस्थित किया गया है।

पुस्तक का अंश:
कार्यप्रणाली तार्किक कोडिंग पर आधारित है - भाषण के कुछ हिस्सों के अंदर शब्दों को एक सामान्य अवधारणा या संघ द्वारा एकजुट समूहों में विभाजित करना और उन्हें कोड नाम असाइन करना। कोड - एक शब्द या शब्दों का एक संयोजन जो शब्दों के समूह के लिए एक सामान्य अवधारणा को व्यक्त करता है।
यह सही शब्द को याद रखना आसान बनाता है, जल्दी से पूरे शब्दकोश की स्मृति में "स्क्रॉलिंग" करता है।

लेख के अंत में साहित्य सूची में इस तकनीक पर दो पुस्तकें हैं - शुरुआती के लिए और उन्नत स्तर के लिए। लेखक कार्यप्रणाली, मैनुअल की संरचना और प्रभावी ढंग से निपटने के तरीके के बारे में विस्तृत सिफारिशों का विवरण प्रदान करता है। इन पुस्तकों के अलावा, लेखक ने जर्मन भाषा और अंग्रेजी अभिव्यक्तियों के अध्ययन के लिए भी समान प्रकाशित किया।

मेमोरी कार्ड में शब्दों के संगठन के साथ लिट्विनोव की तकनीक का जोड़

चूंकि लिट्विनोव की कार्यप्रणाली में शब्दों को विषय के अनुसार और श्रेणीबद्ध रूप से वर्गीकृत किया गया है, इसलिए मुझे मेमोरी कार्ड के "पेड़" के रूप में समूह बनाने की कोशिश करना काफी तर्कसंगत लग रहा था।
व्यक्तिगत रूप से, मैं XMind प्रोग्राम का उपयोग करता हूं और इसी तरह के नक्शे (क्लिक द्वारा वृद्धि) का निर्माण करता हूं:

• अपने खुद के कार्ड बनाते समय, आप अपनी ज़रूरत के शब्दों को जोड़ सकते हैं और उन लोगों को हटा सकते हैं जो आपके लिए प्रासंगिक नहीं हैं।
• आप शब्द और अनुवाद दोनों को नोड में लिख सकते हैं, लेकिन फिर आपकी आंखों के सामने आपको लगातार सुराग मिलेगा। अंग्रेजी शब्दों के साथ और एक ही संरचना के साथ अलग-अलग कार्ड बनाने के लिए यह अधिक सुविधाजनक है, लेकिन उनके अनुवाद। फिर अनुवाद को एक दिशा या दूसरे में प्रशिक्षित करना संभव होगा।
• कार्ड छप सकते हैं, उदाहरण के लिए, शीट के एक तरफ, रूसी संस्करण, और दूसरे पर, अंग्रेजी संस्करण।
• अतिरिक्त अंकन शुरू करना सुविधाजनक है। उदाहरण के लिए, मैं = के माध्यम से एक मानचित्र नोड में पर्यायवाची लिखता हूं, / के माध्यम से /, कोष्ठक में आप संबंधित शब्दों की विशेषता उपसर्ग और प्रत्यय निर्दिष्ट कर सकते हैं।
• चूंकि यह विशाल कार्ड के साथ काम करने के लिए सुविधाजनक नहीं है जो स्क्रीन पर फिट नहीं होते हैं, मैं उन्हें अलग-अलग शीट में विभाजित करता हूं, पदानुक्रम के शीर्ष स्तर को एक अलग शीट पर ले जाता हूं।

दृश्य शब्दकोशों का उपयोग करना

विज़ुअल डिक्शनरी छवियों का एक समूह है, जिस पर वस्तुओं और उनके भागों के नाम पर हस्ताक्षर किए जाते हैं। कई संज्ञाओं के लिए विधि बहुत अच्छी है, और ऐसे बहुत सारे शब्द हैं, और हम लगातार भाषण में उनका उपयोग करते हैं।
"रूसी-अंग्रेजी विज़ुअल डिक्शनरी। जे- के। कॉर्बी" पुस्तक का एक उदाहरण (क्लिक द्वारा वृद्धि):

दृश्य शब्दकोशों के निम्नलिखित फायदे हैं:

• शब्दों को संपूर्ण रूप से समूचे भाग के आधार पर समूहीकृत किया जाता है, जो आपको तुरंत पूरे विषय का अध्ययन करने की अनुमति देता है;
• कई अवधारणाओं को शब्दों में समझाने की तुलना में तस्वीर में दिखाना बहुत आसान है।
• दृश्य स्मृति का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है, दोनों अध्ययन के दौरान और आगे पुनरावृत्ति के दौरान, जब आप एक तस्वीर को याद कर सकते हैं और क्रमिक रूप से इसके बारे में बताए गए विवरणों को याद कर सकते हैं;
• एक दृश्य शब्दकोश का अध्ययन कई विषयों, जैसे शरीर के अंगों, एक घर के इंटीरियर और इस तरह, अध्ययन करने के लिए बहुत अधिक सुविधाजनक और समझने योग्य है, क्योंकि सब कुछ स्पष्ट रूप से और सभी विषयगत रूप से सही तरीके से दिखाया गया है (यहां दरवाजा है, यहां आंख है, यहां दरवाजा संभाल और इतने पर है)।

नोट : यह बहुत ही वांछनीय है कि शब्दकोश में केवल विदेशी भाषा में ही नहीं, बल्कि आपकी मूल भाषा में भी हस्ताक्षर होते हैं, क्योंकि यह हमेशा स्पष्ट नहीं होता है कि क्या संकेत दिया गया है, और कुछ मामलों में यह समझा जा सकता है कि आपको शब्द की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि आप मूल भाषा में भी हैं। किसी विशेष विषय की ऐसी बारीकियों में तल्लीन नहीं किया।

विषयों पर शब्द सीखने के लिए साहित्य:

1. "मेरे पहले 1000 अंग्रेजी शब्द। संस्मरण तकनीक। पावेल लिट्विनोव" :
   
   • शब्दों को भाषण और विषय के भागों में विभाजित किया जाता है;
   • समूहन के कई स्तर हैं - सामान्य से अधिक विशेष तक;
   • प्रतिलेखन और अनुवाद है।
2. 3000 अंग्रेजी शब्द। याद रखने की तकनीक। पावेल लितविनोव :
   
   • पिछली किताब के समान, लेकिन एक उन्नत स्तर के लिए अधिक विस्तृत।
3. रूसी-अंग्रेजी दृश्य शब्दकोश। J.-C. Corby :
   
   • बहुत ही विस्तृत - मेरे मूल रूसी में मुझे वहां से बहुत कुछ पता नहीं था;
   • विषय द्वारा अच्छी तरह से संरचित;
   • कई विवरणों के साथ बहुत उच्च गुणवत्ता वाले चित्र;
   • एक ही समय में अंग्रेजी और रूसी में हस्ताक्षर;
   • ऋण: कोई प्रतिलेखन नहीं;
   • नोट: इस शब्दकोश के दो संस्करण हैं - पूर्ण और संक्षिप्त।

विषय द्वारा शब्द सीखने के लिए सॉफ्टवेयर:

1. "अंग्रेजी सीखें - 6000 शब्द - FunEasyLearn"
   
   • Android और iOS के अंतर्गत है ;
   • आवेदन पेशेवर और आसानी से किया जाता है, अन्य भाषाओं को सीखने के लिए भी है;
   • शब्दों को विषय और उप-विषय द्वारा वर्गीकृत किया जाता है;
   • आप 3 स्तरों में से चुन सकते हैं, विषयों में सीखने के लिए शब्दों की संख्या इस पर निर्भर करती है;
   • सभी शब्दों को आवाज़ दी और चित्रों के साथ चित्रित किया गया है;
   • अध्ययन और सत्यापन के विभिन्न तरीके, सांख्यिकी गणना;
   • मुक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन फिर आपको पहले अधिक जटिल लोगों को खोलने से पहले निम्न स्तर की कठिनाई से गुजरना होगा;
   • आप पसंदीदा के रूप में शब्दों का चयन कर सकते हैं और केवल उन्हें दोहरा सकते हैं।

2. एक्समिंड - "मेमोरी कार्ड" संकलित करने के लिए एक कार्यक्रम, आपको अध्ययन किए गए शब्दों से विषयगत पेड़ संरचनाएं बनाने की अनुमति देता है:

   
   
   • लचीला, कार्यात्मक, आपको कीबोर्ड का उपयोग करके कार्डों को जल्दी से भरने की अनुमति देता है;
   • क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म (मोबाइल ओएस सहित);

   • बुनियादी कार्यक्षमता के साथ एक मुक्त संस्करण है।

     
     

     

     
     
   
   

पुनश्च: हम पीएम में बग की रिपोर्ट करते हैं, टिप्पणियों में चर्चा और चर्चा का स्वागत है।
यदि आप अच्छे साहित्य और सॉफ्टवेयर जानते हैं, विशेष रूप से दृश्य शब्दकोशों के लिए प्रशिक्षण सॉफ्टवेयर, तो हम टिप्पणियों में उदाहरणों के लिए तत्पर हैं।
सबसे उपयोगी टिप्पणी और परिवर्धन लेख के पाठ में जोड़ा जाएगा जो आपके लेखकत्व को दर्शाता है।