कैसे शीत युद्ध का टकराव चीनी स्टार्ट कंप्यूटर उत्पादन में मदद करता है

2017 चीनी टाइपराइटर थॉमस मुलाने का अंश

यह 1959 की गर्मी थी, और संयुक्त राज्य अमेरिका शीत युद्ध जीतने के लिए उत्सुक था। 1957 में, यूएसएसआर ने पहला कृत्रिम पृथ्वी उपग्रह लॉन्च करके एक महत्वपूर्ण तकनीकी जीत हासिल की। अगले वर्ष, चीनी कम्युनिस्ट पार्टी ने सर्वव्यापी और अंततः विनाशकारी लीप फॉरवर्ड अभियान शुरू किया। 1959 की गर्मियों में, क्यूबा में फिदेल कास्त्रो के सहयोगियों को राष्ट्रपति फुलगेन्सियो बतिस्ता ने निर्वासित कर दिया था। संयुक्त राज्य अमेरिका अपनी गति को फिर से हासिल करना चाहता था और यह प्रदर्शित करता था कि यह अभी भी दुनिया में सबसे आगे है। योजना इस प्रकार थी: राष्ट्रपति ड्वाइट डेविड आइजनहावर दुनिया के पहले चीनी कंप्यूटर को पेश करने वाले थे।

पहले चीनी कंप्यूटर का आविष्कार एक महत्वपूर्ण जीत होगी, चीनी लोगों के लिए पूंजीवाद से एक "उपहार"। यह "मुक्त" दुनिया की तकनीकी और सांस्कृतिक जीत होगी, और चीनी में लिखी सामग्री के वितरण और अनुवाद के लिए एक नया बुनियादी ढांचा बनाने की संभावना को खोलेगी। इस तरह के उपकरण का मालिक एक अभूतपूर्व गति से चीनी ग्रंथों के साथ दुनिया को बाढ़ कर सकता है - जो, शायद, प्रचार करने में मदद करेगा। इसके अलावा, चीनी भाषा और इसे बोलने वाले लोगों के लिए एक अरब से अधिक की संख्या में, यह सूचना प्रौद्योगिकी का एक नया युग खोलेगा, जिसे पहले अल्फ़ाबेटिक भाषाओं का प्रमुख माना जाता था। इसका मतलब यह होगा कि चीनी भाषा नहीं थी, जैसा कि कई लोग मानते थे, "पिछड़ा"।

इस भू-राजनीतिक नाटक के केंद्र में सिनेमोट मशीन थी, जिसका आविष्कार एक चीनी कंप्यूटर के जनक सैमुएल हॉक्स कैलडवेल ने किया था।

कैल्डवेल में कई प्रतिभाएँ थीं। उनका जन्म 1904 में मैसाचुसेट्स में हुआ था, उन्होंने MIT में प्रसिद्ध कंप्यूटर डेवलपर वनिवर बुश के साथ अध्ययन किया और फिर वे तर्क सर्किट के क्षेत्र में अग्रणी बन गए। जब उन्होंने MIT में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग का अध्ययन करने वाले छात्रों को एक प्रोफेसर के रूप में सलाह नहीं दी, तो उन्होंने अंग खेला, इतना कि कभी-कभी उन्होंने प्रसिद्ध बोस्टन पोप ऑर्केस्ट्रा के साथ भी प्रदर्शन किया।

कैलडवेल को चीनी भाषा बोलने या पढ़ने के लिए क्या नहीं पता था। वह पहली बार एमआईटी में अपने चीनी छात्रों के साथ भोजन कक्ष में अनौपचारिक बातचीत के माध्यम से इस भाषा में आया था। चीनी तले हुए नूडल्स और उबले हुए पकौड़े को अवशोषित करते हुए, कैलडवेल और छात्रों ने चीनी पात्रों के बारे में बात की। चीनी भाषा के बारे में एक मूल तथ्य इंजीनियर के लिए पूरी तरह आश्चर्यचकित कर देने वाला था: जैसा कि कैलडवेल ने बाद में लिखा, "चीनी भाषा में वर्तनी है।"

इससे पहले, कैलडवेल का मानना ​​था कि चीनी सुलेख में कोई वर्तनी नहीं थी, लेकिन उन्होंने जल्द ही इसके विपरीत की खोज की: “अजीब तरह से, यह पता चला है कि एक चीनी छात्र वैचारिक लेखन लगभग सीखता है जैसे उसके अल्फ़ाबेटिक भाई वर्तनी की तरह करते हैं। हर चीनी समान क्रम में चिपकाए गए समान स्ट्रोक का उपयोग करके वर्ण लिखना सीखता है। ”



चीनी भाषा के निरंतर "वर्तनी" के विचार ने तार्किक सर्किट में एक विशेषज्ञ की जिज्ञासा को जगाया: यदि हर चीनी चरित्र को हमेशा उसी तरह से बनाया जाता है, तो क्या एक तार्किक सर्किट के साथ आना संभव है, जो चीनी स्ट्रोक प्राप्त कर रहा है, चीनी पात्रों को बाहर कर देगा? यदि एक गैर-वर्णमाला वाली चीनी भाषा में अभी भी अपनी "वर्तनी" है, तो क्या ऐसी मशीन बनाना संभव है जो इंजीनियर वर्षों से संघर्ष कर रहे हैं: चीनी के लिए एक कंप्यूटर?

कैल्डवेल ने सुदूर पूर्वी भाषाओं के एक हार्वर्ड प्रोफेसर लेन-शेंग यांग से मदद मांगी। कैलडवेल ने उन्हें चीनी पात्रों की संरचनात्मक रचना के विस्तृत विश्लेषण और लगभग 2000 सबसे सामान्य शब्दों की वर्तनी-दर-शब्द "वर्तनी" के निर्धारण का काम सौंपा। परिणामस्वरूप, कैलडवेल और जान ने 22 अलग-अलग स्ट्रोक चुने: उन्हें मानक अंग्रेजी कीबोर्ड के बटन पर रखने के लिए आदर्श संख्या।

QWERTY लेआउट के बजाय, कैलडवेल ने चीनी के साथ सिनोटाइप कीज़ को सुसज्जित किया, जो मशीन पर टाइप करने वाले व्यक्ति को चीनी वर्णों का वर्णन करने और पुनर्प्राप्त करने के लिए - या बल्कि रचना करने के लिए उपयोग करना था। कैलडवेल का लक्ष्य "फोटोग्राफिक मैट्रिक्स पर निर्देशांक में चित्रलिपि की वर्तनी को परिवर्तित करने वाली योजना के लिए इनपुट और आउटपुट डेटा प्रदान करना था।"

शोध की प्रक्रिया में, कैलडवेल ने एक दूसरी आश्चर्यजनक खोज की। चीनी पात्रों में न केवल वर्तनी है, बल्कि यह भी है, जैसा कि उन्होंने कहा, "चीनी पात्रों की वर्तनी अत्यधिक अनावश्यक है।" कैलडवेल को लगभग कभी भी किसी विशेष चरित्र के लिए सभी स्पर्शों को दर्ज करने की आवश्यकता नहीं थी, ताकि मशीन इसे मेमोरी से निकाल सके। 15 स्ट्रोक वाले चरित्र के लिए, उदाहरण के लिए, ऑपरेटर को पहले पांच या छह स्ट्रोक दर्ज करने की आवश्यकता हो सकती है इससे पहले कि सिनाोटाइप डेटाबेस में एक मैच पाता है।

इस स्थिति की वर्णक्रमीय उपमा "xylophone" या "मगरमच्छ" जैसे शब्दों की वर्तनी है - पहले पाँच अक्षर पूरे शब्द के साथ तुलना करने के लिए पर्याप्त हैं। यह पता चला है कि आपको एक शब्द लिखने के लिए आठ अक्षरों की आवश्यकता है, और खोज के लिए पांच। और अक्सर "पूर्ण" और "न्यूनतम" वर्तनी के बीच का अंतर बहुत बड़ा हो गया। परीक्षण सेट से कुछ अक्षर 11 स्ट्रोक का उपयोग करके लिखे गए थे, और पांच का उपयोग करते हुए पाए गए थे। कैल्डवेल ने फैसला किया कि कोई भी इन और अन्य कारकों का लाभ उठा सकता है, और "एक मशीन का निर्माण कर सकता है जो आपको कीबोर्ड से चीनी पाठ लिखने की अनुमति देता है, कम से कम अंग्रेजी में जितनी तेजी से।" कैल्डवेल ने सिर्फ दुनिया के पहले चीनी कंप्यूटर का आविष्कार नहीं किया था। उन्होंने अनजाने में आविष्कार किया जिसे हम आज " ऑटो - पूर्ण " कहते हैं।

सिनेमोटाइप को कार्नेगी एंडोमेंट, अमेरिकी सेना और अमेरिकी वायु सेना से धन प्राप्त हुआ क्योंकि वे सभी सैन्य उद्देश्यों के लिए होनहार नए उपकरण का उपयोग करने के लिए उत्सुक थे, प्रचार पत्रक के उत्पादन में वृद्धि। सिंटोटाइप के साथ, औद्योगिक पैमाने पर चीनी भाषा के प्रचार को टाइप और प्रिंट करने की क्षमता एक वास्तविकता बन गई है। लेकिन कैल्डवेल ने अपने आविष्कार को केवल ऐसे कठोर उद्देश्यों के लिए उपयुक्त नहीं माना।

"कई लोग आश्चर्यचकित होंगे कि कोई इस पर काम कर रहा था, या कि सैन्य संगठनों ने इस परियोजना के लिए महत्वपूर्ण धन और ध्यान आवंटित किया," उन्होंने लिखा। - इन सवालों का जवाब सरल और समझ में आता है। सेना को इस विचार को बेचते समय, मेरे पास केवल एक तर्क था - एक मशीन जो चीनी ग्रंथों की रचना कर सकती है, लोगों के बीच संचार की प्रक्रिया में सुधार करेगी, और इस प्रक्रिया को सुधारने से कभी भी शांति की उपलब्धि को नुकसान नहीं पहुंचा। " यह कहना मुश्किल है कि कैलडवेल उस सैन्य के बारे में कैसे उत्साही थे जिन्होंने अपने आविष्कार का समर्थन किया था। लेकिन उनके दृष्टिकोण से, सिनोटाइप एक अधिक शांतिपूर्ण भविष्य प्राप्त करने का एक साधन था।

इस डर से कि चीनी वैज्ञानिक कंप्यूटिंग में अपनी खुद की सफलता के करीब पहुंच सकते हैं, मई 1959 तक, अमेरिकी सरकार को चीन के आगे होने का डर सताने लगा। यदि चीन ने अपनी कंप्यूटर सफलता बनाई, तो वह कैलडवेल के आविष्कार द्वारा प्राप्त मनोवैज्ञानिक जीत को गंभीरता से लेगा। सलाहकारों ने "राष्ट्रपति द्वारा इस आविष्कार की जल्द से जल्द संभावित घोषणा" को प्रोत्साहित किया, जिसमें इस मशीन को "अपने संचार में सुधार के माध्यम से दुनिया में सभी लोगों की आपसी समझ में सुधार के लिए लंबे और चल रहे संघर्ष में संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा की गई एक गंभीर सफलता" कहा जाना चाहिए।

हालांकि, गर्मी बीत गई, लेकिन कुछ खास नहीं हुआ। आइजनहावर ने चीनी कंप्यूटर के निर्माण की घोषणा नहीं की, सिनेमोटाइप को जनता के सामने प्रस्तुत नहीं किया गया। इस उपकरण की तत्परता पर संदेह था, और क्या यह अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और सैन्य विश्लेषकों द्वारा कठोर परीक्षण का सामना करेगा। क्या यह चीनी उपयोगकर्ताओं के लिए मूल्यवान होगा? क्या यह उपकरण वास्तव में विघटनकारी था, जैसा कि इसके डेवलपर्स ने सोचा था? एक समयपूर्व प्रस्तुति के जोखिम बहुत महान थे, इसलिए परियोजना को स्थगित करने का निर्णय लिया गया था।

और अगले साल, इस परियोजना के तहत सबसे गंभीर वार हुआ: कैलडवेल की मृत्यु हो गई। उनके नेतृत्व के बिना, सैन्य हलकों में इस परियोजना के लिए उत्साह फीका पड़ गया।

हालांकि, कार ने स्वामित्व की घुमावदार श्रृंखला के साथ दशकों तक चलना जारी रखा, और इस श्रृंखला के लिंक के बीच आप सैन्य और शैक्षणिक हलकों से संबंधित दलिया पा सकते हैं: CIA, RAND Corporation , IBM, ITEK , MIT, RCA Corporation , और इसी तरह। हाथों को बदलने की प्रक्रिया में, कार का नाम बदलकर पहले सिनोवराइटर, फिर ची-कोडर, फिर आइडियोग्राफिक एनकोडर में रखा गया।

हालांकि, कोल्डवेल और उनकी टीम द्वारा निर्धारित वैचारिक और तकनीकी आधार चीनी कंप्यूटरों के लिए 1980 के दशक तक मौलिक रहा। इस परियोजना का नाम पुनर्जन्म II के तहत पुनर्जन्म हुआ था, जो कि पिनयिन प्रणाली पर इनपुट द्वारा लोकप्रियता प्राप्त करने की दिशा में कीबोर्ड से स्ट्रोक टाइप करने से दूर चला गया - 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में विकसित एक ध्वन्यात्मक प्रणाली। लेकिन सभी परिवर्तनों के साथ, कोल्डवेल के मूल सिद्धांत बने रहे - और सबसे पहले, ऑटो-पूरा करना, जो छह दशकों तक चीनी कंप्यूटर का मध्य भाग रहेगा। और अगली बार जब आप फोन को गलत शब्द के लिए डांटते हैं, तो सोचें: यदि अल्फाबेटिकल इनपुट और टेक्स्ट मैसेजिंग एक ही समय में ऑटो-कम्प्लीट हो गया, जो कि यह फीचर एक चीनी कंप्यूटर पर दिखाई देता है, तो शायद आज वे ज्यादा बेहतर काम करेंगे।