पॉल ग्राहम: हेटर्स

इलोन मास्क द्वारा संपादित पॉल ग्राहम के नवीनतम निबंध का अनुवाद, इंटरनेट संसाधनों पर राय के गठन और अभिव्यक्ति में व्यवहार के पैटर्न को समझने के दृष्टिकोण से उत्सुक है। पॉल की ओर से आगे।

(शुरुआत में, मैंने इसे स्टार्टअप संस्थापकों के लिए लिखने का इरादा किया था, जो अक्सर बढ़ती कंपनियों की प्रक्रिया में प्राप्त होने वाले ध्यान से आश्चर्यचकित होते हैं, लेकिन जो लिखा जाता है वह प्रसिद्ध बनने की प्रक्रिया में किसी पर भी लागू होता है।)

यदि आप पर्याप्त प्रसिद्ध हो जाते हैं, तो आपको कुछ प्रशंसक मिलेंगे जो बहुत पसंद करते हैं। इन लोगों को कभी-कभी "प्रशंसक" कहा जाता है और हालांकि मुझे यह परिभाषा पसंद नहीं है, मैं इसका उपयोग यहां करूंगा। हमें उनके लिए किसी प्रकार के शब्द की आवश्यकता है, क्योंकि वे उन लोगों से स्पष्ट रूप से अलग हैं जो आपके काम को पसंद करते हैं।

प्रशंसक पागल हैं और आलोचना स्वीकार नहीं करते हैं। आपके लिए प्यार उनका हिस्सा बन जाता है, और उनके सिर में आपकी छवि वर्तमान से बहुत बेहतर होती है। आप जो कुछ भी करते हैं वह अच्छा है क्योंकि आप इसे करते हैं। यदि आप कुछ बुरा करते हैं, तो वे इसे अच्छे के रूप में प्रस्तुत करने का एक तरीका खोज लेंगे। इसके अलावा, आपके लिए उनका प्यार आमतौर पर शांत और स्पष्ट नहीं है। वे चाहते हैं कि हर कोई यह जाने कि आप कितने खूबसूरत हैं।

ठीक है, आप सोच सकते हैं, "मैं घुसपैठ करने वाले प्रशंसकों के बिना कर सकता था, लेकिन मुझे पता है कि दुनिया में अलग-अलग लोग हैं, और अगर यह प्रसिद्धि का सबसे बुरा परिणाम है, तो यह इतना बुरा नहीं है।"

दुर्भाग्य से, यह प्रसिद्धि का सबसे बुरा परिणाम नहीं है। प्रशंसकों के साथ मिलकर आपको नफरत होगी।

नफ़रत करने वाले जुनूनी होते हैं और आलोचना स्वीकार नहीं करते हैं। आप से घृणा उनका हिस्सा बन जाती है, और उनके सिर में आपकी छवि वर्तमान से बहुत खराब होती है। आप जो करते हैं वह सब बुरा है क्योंकि आप इसे करते हैं। यदि आप कुछ अच्छा करते हैं, तो वे इसे बुरे के रूप में प्रस्तुत करने का एक तरीका खोज लेंगे। हालांकि, आप से उनकी नफरत आमतौर पर शांत और स्पष्ट नहीं है। वे चाहते हैं कि हर कोई यह जाने कि आप कितने भयानक हैं।

यदि आप मतभेदों को ढूंढने की सोच रहे हैं, तो मैं आपका समय बचाऊंगा। दूसरे और पांचवें पैराग्राफ "अच्छे" शब्दों को छोड़कर "खराब" और इसी तरह के समान हैं।

मैंने अपने दिमागों से नफरत करने वालों के व्यवहार पर बरस लगा दिए। वे कौन हैं और वे कहाँ से आते हैं? और एक बार यह मुझ पर छा गया। हैटर्स सिर्फ एक माइनस साइन वाले प्रशंसक हैं।

ध्यान रखें कि नफरत करने वालों से मेरा मतलब केवल ट्रोल नहीं है। मैं उन लोगों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं जो आपके बारे में कुछ बुरा कहते हैं और आगे बढ़ते हैं। नहीं, मैं लोगों के एक बहुत संकरे समूह के बारे में बात कर रहा हूँ जिनके लिए यह एक प्रकार का जुनून बन गया है, और जो समय के साथ इसे दोहरा रहे हैं।

प्रशंसकों की तरह, जाहिरा तौर पर नफरत करने वाले प्रसिद्धि का एक स्वचालित परिणाम हैं। जो भी लोग प्रसिद्ध हैं, उनके पास होगा। और, प्रशंसकों की तरह, नफरत करने वाले उसी की प्रसिद्धि पर फ़ीड करते हैं जिससे वे नफरत करते हैं। उदाहरण के लिए, वे किसी पॉप गायक का गाना सुनते हैं। वे विशेष रूप से उसे पसंद नहीं करते हैं। यदि गायक अज्ञात होगा, तो वे बस इसके बारे में भूल जाएंगे। लेकिन इसके बजाय, वे उसका नाम सुनना जारी रखते हैं, और जाहिर है यह कुछ लोगों को पागल कर रहा है। हर कोई गायक के बारे में बात करना जारी रखता है, लेकिन वह बिल्कुल अच्छा नहीं है! वह एक घोटालेबाज है!

यहाँ "स्कैमर" शब्द महत्वपूर्ण है। यह वही है जो नफरत करने वाले अपनी नफरत की वस्तु के बारे में सोचते हैं। नफरत करने वाले अपनी वस्तुओं की प्रसिद्धि से इनकार नहीं कर सकते। वास्तव में, प्रसिद्धि केवल अतिरंजित है। वे गायक के नाम के प्रत्येक उल्लेख को देखते हैं क्योंकि प्रत्येक उल्लेख उन्हें अर्थपूर्ण बनाता है। उनके सिर में, वे गायक की प्रसिद्धि और उनकी प्रतिभा की कमी दोनों को अतिरंजित करते हैं। उनके लिए, इन दो चीजों के साथ आने का एकमात्र तरीका यह निष्कर्ष निकालना है कि गायक ने सभी को धोखा दिया है।

किस तरह के लोग नफरत करने वाले बन जाते हैं? क्या कोई उनमें से एक बन सकता है? मुझे इस पर यकीन नहीं है, लेकिन मैंने कुछ समानताएं देखीं। हेटर्स आमतौर पर बहुत विशिष्ट अर्थों में हारे होते हैं: हालांकि वे कभी-कभी प्रतिभाशाली होते हैं, उन्होंने कभी भी बहुत कुछ हासिल नहीं किया है। और वास्तव में, कोई भी पर्याप्त रूप से सफल व्यक्ति जिसने काफी प्रसिद्धि हासिल की है, ज्यादातर मामलों में किसी अन्य प्रसिद्ध व्यक्ति को धोखाधड़ी के रूप में बोलने की संभावना नहीं है, क्योंकि कोई भी प्रसिद्ध व्यक्ति जानता है कि प्रसिद्धि कितनी आकस्मिक है।

लेकिन नफरत करने वाले हमेशा पूर्ण हारे नहीं होते हैं। वे हमेशा मेरी माँ के तहखाने में रहने वाले एक ही टेम्पलेट के आदमी नहीं होते हैं। कई हाँ, लेकिन दूसरों में प्रतिभा है। वास्तव में, मुझे संदेह है कि अवास्तविक प्रतिभा की भावना कुछ लोगों को नफरत करने के लिए प्रेरित करती है। वे सिर्फ यह नहीं कहते हैं, "यह उचित नहीं है कि कोई प्रसिद्ध है," वे कहते हैं, "यह उचित नहीं है कि कोई प्रसिद्ध है, लेकिन मैं नहीं।"

अगर यह कुछ शानदार हासिल करता है तो क्या एक नफरत को ठीक किया जा सकता है? मैं कहूंगा कि यह एक मूक बिंदु है, क्योंकि वह ऐसा कभी नहीं करेगा। मुझे लंबे समय तक निरीक्षण करने का अवसर मिला, इसलिए मुझे यकीन है कि टेम्पलेट दोनों तरीकों से काम करता है: न केवल जो लोग पूरी तरह से काम करते हैं वे कभी भी नफरत नहीं करेंगे, बल्कि नफरत करने वाले भी कभी भी पूरी तरह से काम नहीं करेंगे। हालाँकि मुझे "प्रशंसक" शब्द पसंद नहीं है, लेकिन यह नफरत और प्रशंसकों के बारे में कुछ महत्वपूर्ण बात कहता है। इसका तात्पर्य यह है कि प्रशंसक अपने आराध्य में इतनी सूक्ष्मता से भविष्यवाणी करता है कि परिणामस्वरूप वह अपमानित हो जाता है, एक व्यक्ति की तुलना में कुछ छोटा हो जाता है।

नफरत करने वाले और भी अपमानित लगते हैं। मैं खुद के फैन होने की कल्पना कर सकता हूं। मैं उन लोगों की कल्पना कर सकता हूं जिनके काम की मैं इतनी प्रशंसा करता हूं कि मैं उनके सामने खुद को घोर कृतज्ञता से मुक्त कर सका। अगर पेलम वोडहाउस अभी भी जीवित था, तो मैं खुद को एक प्रशंसक के रूप में देख सकता था। लेकिन मैं खुद से नफरत करने की कल्पना नहीं कर सकता।

यह जानते हुए कि नफरत करने वाले सिर्फ एक माइनस साइन वाले प्रशंसक हैं, उन्हें संभालना बहुत आसान है। हमें नफरत करने वालों के लिए एक अलग सिद्धांत की आवश्यकता नहीं है। हम केवल घुसपैठ करने वाले प्रशंसकों से निपटने के मौजूदा तरीकों का उपयोग कर सकते हैं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण है बस उनके बारे में बहुत कुछ सोचना नहीं है। यदि आपके पास नफरत है, तो आपका, सबसे प्रसिद्ध लोगों की तरह, प्रारंभिक प्रतिक्रिया गलतफहमी होगी। इस आदमी के पास मेरे खिलाफ क्या है? उसका जुनून कहाँ से आता है और क्या उसे इतना अप्रिय बनाता है? मैं उसे बाहर लाने के लिए क्या कर सकता था? क्या मैं इसे ठीक कर सकता हूं?

यहां गलती एक नफरत करने वाले के बारे में सोचने की है, जिसके साथ आप असहमत हैं। जब आप किसी के साथ अंतर करते हैं, तो यह समझना कि वे क्यों परेशान हैं और यदि संभव हो तो इसे ठीक करने की कोशिश करना आमतौर पर एक अच्छा विचार है। असहमति विचलित करती है। लेकिन किसी से घृणा करने वाले के साथ ऐसा सोचना जिसके साथ आपका विवाद है, एक झूठी सादृश्यता है। यह समझ से बाहर है अगर आपने पहले कभी नफरत का सामना नहीं किया है। लेकिन जब आप समझते हैं कि आप एक नफरत से निपट रहे हैं और जो नफरत करता है, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि उनके बारे में सोचना भी समय की बर्बादी है। यदि आपके पास जुनूनी प्रशंसक हैं, तो क्या आप इस बारे में उत्सुक हैं कि उन्हें आपसे कितना प्यार है? नहीं, आपको लगता है कि "कुछ लोग पागल हैं" और यह बात है।

चूंकि नफरत करने वाले प्रशंसकों के लिए समान हैं, इसलिए आपको उन्हें उसी तरह से व्यवहार करना चाहिए। हो सकता है कि कुछ ऐसा था जो उन्हें बंद कर दिया था, लेकिन यह ऐसी चीज नहीं है जो एक सामान्य व्यक्ति को पेशाब कर देगा, इसलिए इसके बारे में सोचने के लिए समय बर्बाद करने का कोई कारण नहीं है। समस्या आप में नहीं है, समस्या उनमें है।

नोट्स [पॉल ग्राहम]

• बेशक असली स्कैमर हैं। यदि X, Y को धोखेबाज़ कहता है, तो कोई ऐसे मामले में कैसे अंतर कर सकता है, जहाँ X एक घृणा करने वाला है और एक ऐसा मामला जहाँ Y एक वास्तविक घोटालेबाज है? दूसरों की राय को देखो। असली स्कैमर आमतौर पर हड़ताली होते हैं, विचारशील लोग शायद ही कभी उन पर उत्सुक होते हैं। इसलिए यदि कुछ सोच वाले लोग हैं जो वाई पसंद करते हैं, तो आप आमतौर पर मान सकते हैं कि वह एक स्कैमर नहीं है।
• अपवाद किशोर हैं, जो कभी-कभी इस तरह से व्यवहार करते हैं कि वे सचमुच उनके अपने नहीं हैं। मैं एक किशोर नफरत की कल्पना कर सकता हूं, जो बाद में इससे बाहर हो गया। लेकिन पच्चीस से अधिक कोई नहीं।
• मुझे अपनी पत्नी जेसिका की तुलना में दुराचार की बहुत बुरी याद है, लेकिन मैं इसे बदलना नहीं चाहूंगा। अधिकांश विवाद समय की बर्बादी हैं भले ही आप सही हों। किसी के साथ युद्ध का कुल्हाड़ी मारना आसान है अगर आपको याद नहीं है कि आप उससे क्यों नाराज थे।
• एक जानकार नफरत सिर्फ आप पर हमला नहीं करेगा, वह भीड़ को जहर देने की कोशिश करेगा। कुछ मामलों में, आप नकली बयानों का खंडन करना चाह सकते हैं जो इस कारण पैदा करने के लिए किए गए हैं, लेकिन आप गलत हैं, क्योंकि अंततः यह सबसे ज्यादा मायने नहीं रखेगा।