झुलसी हुई धरती सभी खेलों की जननी है। निर्माता के साथ साक्षात्कार

नमस्कार, हेब्र! मैं आपके लिए वेंडेल टी। हिकेन के लेख "स्क्रैचड अर्थ के निर्माता के साथ एक साक्षात्कार" का अनुवाद प्रस्तुत करता हूं।

प्रारंभिक स्क्रीन "सभी खेलों की माँ।" रेगिस्तानी परिदृश्य आर्कटिक में भविष्य के युद्धों के विचारों का सुझाव देता है।

हेलो के पाठकों को नमस्कार! मेरा नाम इगोर है और मुझे पुराने स्कूल के कंप्यूटर गेम पसंद हैं। मुझे 90 के दशक के मध्य में याद है, जब मैं हाई स्कूल के अंतिम ग्रेड में था, मेरे दोस्त और मैं अक्सर एक सूचना विज्ञान कार्यालय में पाठ के बाद उठते थे, जहाँ शिक्षक के आईबीएम पीसी 486 / डीएक्स 2 पर उन्होंने उत्साहपूर्वक "कटा हुआ" एक खिलौने में "स्कॉरड अर्थ" ( रूसी में अनुवादित - "झुलसे पृथ्वी")। एक दूसरे के बीच, हम बस उसे "स्कॉर्च" या "तानिकी" कहते हैं।

हाल ही में, मुझे इस अद्भुत खेल के लेखक और इतिहास के बारे में और जानने में दिलचस्पी हुई। जैसा कि अक्सर 90 के दशक में खेलों के साथ होता था, एक व्यक्ति द्वारा विकसित की गई थी, झुलसे हुए पृथ्वी - अमेरिकी प्रोग्रामर वेंडेल टी। हिकेन।

मैं हेबर के पाठकों के ध्यान में इस खेल के लेखक के साथ एक साक्षात्कार का अनुवाद लाता हूं, जो 2005 में ऑनलाइन प्रकाशन "आर्स टेक्नीका" में प्रकाशित हुआ था। संसाधन के संस्थापक और मुख्य संपादक केन फिशर (केन फिशर) द्वारा साक्षात्कार लिया गया।

एह, खूबसूरती से फंकी बॉम्ब लेट गया ...

गेमप्ले वीडियो। यह ट्रेसर के बिना एक दया है, यह उनके साथ पूर्ववर्ती है।

"हम शांति में आए - गोली मारने और मारने के लिए!" (संपादक का नोट)

1991 में छितरी हुई पृथ्वी का संस्करण 1.0 जारी किया गया था। खेल बोरलैंड सी ++ में लिखा गया था, टर्बो असेंबलर में संकलित किया गया था और एक समय में मेरे एक डिस्केट पर बस गया था जब खेल हमें जादुई रचनाओं की तरह लग रहा था। और, सच में, उन्हें खेलते हुए, आपको एक चमत्कार का स्पर्श महसूस हुआ। यह उन पहले खेलों में से एक था, जो मैंने अपने पीइश्श्का के सामने कई घंटे बिताए, और पिछले कुछ हफ्तों में, इस साक्षात्कार पर काम करते हुए, मैंने पाया कि खेल ने मुझे फिर से "पकड़ा"। बहुत से, यदि सबसे अधिक नहीं, मेरी पीढ़ी के कंप्यूटर गेम के प्रशंसकों की प्रशंसा और श्रद्धा के साथ "प्रशंसा" की जाती है, और आज मुझे "स्कॉरच्ड अर्थ" के निर्माता और डेवलपर के साथ बात करने का अवसर मिला, वेन्डेल टी। हिकेन।

"स्क्रीन हम सभी के लिए बहुत छोटी है"

पहला बैकस्टोरी। दुर्घटना से विशुद्ध रूप से साक्षात्कार हुआ। एक बार, एक उपयोगकर्ता Ars Technica गेमिंग फ़ोरम पर दिखाई दिया, जो दावा करता है कि यह प्रसिद्ध झुलसा है। सबूत के रूप में, इस प्रकार ने गेम के स्रोत कोड को देखने का सुझाव दिया ("यह एक सी प्रोग्राम है, बस डिकंपाइल!") और उस स्कूल का नाम पढ़ें जहां उन्होंने अध्ययन किया था। जैसा कि आप शायद पहले से ही अनुमान लगा चुके हैं, मंच के प्रतिभागियों ने तुरंत आयातक की गणना की, क्योंकि द्विआधारी वापस सी सूची में विघटित करना असंभव है। थोड़ी देर बाद, फोरम थ्रेड में, खेल के असली लेखक ने खुद को महसूस किया और यहां बताया गया है कि क्या हुआ ...

व्यक्ति में झुलसा हुआ पृथ्वी का निर्माता और विकासकर्ता।

"मेरे टैंक के टॉवर को आपके खून से धोया जा सकता है!"

Ken : सबसे पहले, मुझे बताएं कि आप अभी क्या कर रहे हैं, क्या आपका वर्तमान कार्य कंप्यूटर से संबंधित है?

वेंडेल : वास्तव में, मैं तुरंत स्कोर के बारे में सवालों की उम्मीद कर रहा था, और मुझे अपनी वर्तमान परियोजनाओं का विज्ञापन करने का अवसर मिला! मैं वर्तमान में "प्रेडिक्सिस" नामक एक छोटी कंपनी के साथ काम कर रहा हूं और एक ऐसा एप्लिकेशन विकसित कर रहा हूं, जो संगीत सुनने के बारे में हमारे दिमाग को वास्तव में बदल सकता है। हम उपयोगकर्ता के संगीत संग्रह की रचनाओं के ध्वनिक स्पेक्ट्रम का विश्लेषण करते हैं और प्राप्त किए गए ध्वनि नमूनों के आधार पर सुनने के लिए अनुशंसित पटरियों के प्लेलिस्ट बनाते हैं।

Ken : क्या आप संक्षेप में "स्कोर" के विकास के इतिहास को रेखांकित कर सकते हैं, आपने गेम बनाना कैसे शुरू किया, पहले संस्करण को जारी करें और संस्करण 1.5 को पूरा करें?

वेंडेल : मैंने 1990 में खेल पर काम करना शुरू किया। 1991 में, पहला आधिकारिक संस्करण 1.0 जारी किया गया था, उस वर्ष बाद में संस्करण 1.1 के बाद। 1992 में, संस्करण 1.2 जारी किया गया था। 1995 में संस्करण 1.5 की रिलीज़ के साथ विकास समाप्त हो गया।

Ken : खेल बनाने के अलावा आप उस समय और क्या कर रहे थे?

वेंडेल : मैंने कैलटेक (कैलटेक - कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी) में स्नातक के लिए अध्ययन किया। इसलिए मैं मुख्य रूप से कक्षाओं में भाग लेने और होमवर्क करने में व्यस्त था। अपने खाली समय में वह अक्सर सोनिक द हेजहोग और कॉन्ट्रा में कंसोल पर खेलते थे।

Ken : क्या आप प्रेरित पृथ्वी बनाने के लिए प्रेरित किया, और एक प्रोटोटाइप बनाने में आपको कितना समय लगा?

वेन्डेल : परिपक्व कंप्यूटर के प्रशंसक उन दिनों को याद करते हैं जब विशेष पत्रिकाओं में उन्होंने BASIC पर कार्यक्रमों के ग्रंथों को मुद्रित किया था जिन्हें आप अपने घर के कंप्यूटर पर चला सकते थे। मुझे रूसी रूले नामक एक कार्यक्रम याद है। स्टार्टअप पर, शिलालेख "शूट?" स्क्रीन पर दिखाई दिया। पुष्टि के बाद, कार्यक्रम ने बेतरतीब ढंग से 1 से 6 तक एक संख्या का चयन किया, और यदि एक इकाई बाहर गिर गई, तो "संवेदना" छपी। आप मर गए। ", अन्यथा," कुछ नहीं हुआ। फिर से कोशिश करो? ” और सब कुछ दोहराया। मजेदार सही है?

मुझे एक और टेक्स्ट गेम याद है - एक तोपखाने का सिम्युलेटर। इसमें, आपको लक्ष्य की दूरी और ऊंचाई के बारे में बताया गया था, आपको बंदूक की ऊंचाई और शॉट की शक्ति के कोण में प्रवेश करना था। खिलाड़ी का कार्य कम से कम प्रयासों में लक्ष्य को हिट करना है।

कॉलेज में पढ़ाई के दौरान, मैंने अपने नए पर्सनल कंप्यूटर पर ग्राफिक्स के साथ प्रयोग किया, और यह मुझे उस टेक्स्ट गेम को नेत्रहीन रूप से फिर से बनाने के लिए हुआ। पहले संस्करण में युद्ध का मैदान सपाट था, मापदंडों के केवल दो टैंक थे, बंदूक का कोण और शॉट की शक्ति। खेल के इस मूल संस्करण के अलावा बाकी सब कुछ था।

जब मेरे पास अधिक या कम काम करने वाला संस्करण था, तो मेरे दोस्तों ने इसे स्कूल के छात्रावास में कंप्यूटर पर स्थापित किया। प्रत्येक भवन में स्व-प्रशिक्षण के लिए एक कंप्यूटर कक्षा, 6-10 कारों के साथ एक छोटा कमरा था। मेरे सहपाठियों द्वारा अध्ययन के बजाय समय की एक बड़ी राशि पार्टी में "स्कोर" में खर्च की गई थी। मैंने आमतौर पर खिलाड़ियों को खेल में सुधार के लिए अपने विचारों को लिखने के लिए कागज और एक कलम छोड़ा। इस प्रकार, खेल में कई प्रकार के गोला-बारूद दिखाई दिए।

जैसा कि मैंने कहा, बहुत अजीब खेल यांत्रिकी के एक जोड़े थे जो खेल की अंतिम रिलीज में सन्निहित नहीं थे। उदाहरण के लिए, पैट्रियट इंटरसेप्टर मिसाइलों पर आधारित एक रक्षा प्रणाली। यह मान लिया गया था कि आप रॉकेट खरीदते हैं और यह तय करते हैं कि आपके टैंक से कौन सी त्रिज्या होगी। जब कोई दुश्मन का गोला इंटरसेप्शन ज़ोन में होता है, तो रॉकेट लक्ष्य को रोकना शुरू कर देता है। काफी पास आने के बाद, रॉकेट विस्फोट करता है और लक्ष्य को नष्ट कर देता है या प्रारंभिक उड़ान पथ से प्रक्षेप्य को दस्तक देता है। विचार अच्छा लग रहा था, लेकिन जब खेल में सन्निहित उबाऊ था।

एक अन्य प्रकार का हथियार जिसका मैंने प्रयोग किया था वह रॉकेट था। उनके लिए, कोण और शक्ति के बजाय खिलाड़ी कोण और ईंधन की मात्रा निर्धारित करता है। जलते समय, ईंधन ने एक निरंतर जोर पैदा किया, जिसने उड़ान के मार्गों को और अधिक जटिल बना दिया। दो-चरण वाले रॉकेट का उड़ान पथ और भी अप्रत्याशित था।

मुझे एक विचार था कि मैं वास्तव में चाहता था, लेकिन एक खेल में अनुवाद करने में विफल रहा। ये बंकर हैं। खिलाड़ी को मिट्टी के आश्रय के अलावा, टैंक के शीर्ष पर प्रबलित कंक्रीट सुदृढीकरण के निर्माण का अवसर दिया गया था। दुश्मन को कई हमलों का संचालन करना था, जिससे गोला-बारूद का संयोजन किया गया ताकि कंक्रीट को कमजोर किया जा सके और इसे उखड़ जाए। हालांकि, कई प्रकार के हथियारों के साथ एक आश्रय का निर्माण, मज़बूती से बंकर पर प्रभाव का अनुकरण करना बहुत मुश्किल साबित हुआ।

"यह सब कैसे शुरू हुआ ..."

केन : आपने कंप्यूटर गेम बनाना कैसे सीखा और इस क्षेत्र में खुद को आजमाने की इच्छा रखने वालों को आप क्या सलाह देंगे?

वेंडेल : जब मेरे साथी स्लॉट मशीनों के हॉल में "क्वार्टर" स्क्वाट कर रहे थे, मैं वहां एक नोटबुक लेकर आया और यह समझने की कोशिश की कि ये गेम कैसे व्यवस्थित होते हैं। फिर मैं घर लौट आया और लोकप्रिय खेलों के अपने क्लोन बनाए। हमारे पास घर पर एक कंप्यूटर बनाया गया था, जिस पर हम सीधे ऑन-स्क्रीन मेमोरी लिख सकते थे और सरल स्प्राइट एनीमेशन बना सकते थे। उस समय, मैंने अपना खुद का लिखा, आर्केड डिफेंडर (1980) का एक बहुत अच्छा संस्करण, PacMan का एक बहुत अच्छा संस्करण नहीं, और कई और सरल आर्केड क्लोन गेम। मैंने अपने पसंदीदा RoTMA (बदला हुआ एंड्रॉइड का बदला, "म्यूटेंट एंड्रॉइड का बदला") सहित कई मूल गेम भी विकसित किए हैं। इसमें, खिलाड़ी विदेशी बेस में फट गया, झड़पों में भाग लिया और हथियारों का उपयोग करके पहेली को हल किया (कमरों में ग्रेनेड फेंकते हुए)।

80 के दशक की हिट फिल्मों में से एक, आर्केड स्कोरर डिफेंडर

"सीखते रहो" नए खेल रचनाकारों के लिए मेरी सलाह है। सरल परियोजनाओं से शुरू करें, उनसे अधिक जटिल लोगों की ओर बढ़ें। यदि आपका कार्यक्रम कम से कम किसी तरह काम करता है, तो आपको इसे और बेहतर बनाने की प्रेरणा मिलती है।

Ken : झुलसे पृथ्वी एक शेयर लाइसेंस के तहत वितरित किया गया था। आप खेल को विकसित करने से अपने वित्तीय लाभों को कैसे आंकेंगे?

वेंडेल : शुरू में, स्कॉर्च मेरे और मेरे दोस्तों के लिए एक और मजेदार गेम प्रोजेक्ट था। मैं इसे शेयरवेयर नहीं बनाने जा रहा था जब तक कि मुझे एक दिन मेल में वाशिंगटन के एक आदमी से $ 10 के लिए चेक नहीं मिला। और फिर मैंने सोचा, क्यों न मैं कार्यक्रम में अपना डाक पता छोड़ूं और देखें कि क्या होता है। अरे हाँ ...

मैं यह नहीं कहूंगा कि खेल ने मुझे बहुत पैसा दिया, लेकिन इस अतिरिक्त आय के साथ बिलों का भुगतान करना आसान था।

90 के दशक में इंडी डेवलपर्स की कठोर वास्तविकता

Ken : क्या आप अभी भी झुलसे पृथ्वी के मालिक हैं? क्या आपके पास विकास जारी रखने की योजना है?

वेंडेल : खेल के अधिकार मेरे पास बने हुए हैं। मैंने नए आधिकारिक संस्करण के बारे में कई प्रकाशकों के साथ बातचीत की थी, और मुझे उम्मीद है कि उनमें से कुछ सफल होंगे। अगर मेरे पास खेल में काम करने का मौका है, तो अगली पीढ़ी के "झुलसने" के लिए मेरे पास स्टोर में कुछ नए विचार हैं।

इस बीच, हमने सीडी पर गेम के सभी आधिकारिक रूप से जारी किए गए संस्करण एकत्र किए हैं, इसलिए उपयोगकर्ताओं के पास गेम के विकास का पता लगाने का अवसर है। सभी संस्करण सीडी पर हैं, आप उन्हें सीधे वहां से चला सकते हैं (यदि आप अपनी सेटिंग्स को बचाने नहीं जा रहे हैं)। हमने इस संग्रह का नाम पूरी तरह से बिखरी सीडी है, इसे मेरी आधिकारिक वेबसाइट www.whicken.com पर खरीदा जा सकता है।

केन : आप एक ओपन-सोर्स लाइसेंस के तहत गेम के स्रोत को प्रकाशित करने के बारे में क्या सोचते हैं?

वेंडेल : ईमानदारी से, खेल कोड सद्भाव में भिन्न नहीं है। मुख्य मॉड्यूल बहुत जटिल नहीं है और स्मृति के साथ काम करने के कुछ तरीकों पर आधारित है जो आधुनिक पीसी पर नैतिक रूप से अप्रचलित और बेकार हैं। इसलिए मुझे सोर्स कोड खोलने में ज्यादा दम नहीं है। खेल की आंतरिक संरचना में रुचि रखने वालों के लिए, मेरा कहना है कि समान रूप से त्वरित शरीर आंदोलन के यांत्रिकी के "तेज" सिमुलेशन में लागू किया गया है। खेल में गोले द्रव्यमान और गति होते हैं, सिमुलेशन को दिए गए अंतराल पर कदम से कदम उठाया जाता है, जिसका मान कई मापदंडों और सीपीयू की गति के आधार पर निर्धारित किया जाता है। प्रत्येक पुनरावृत्ति में, स्क्रीन पर वस्तुएं अपनी वर्तमान गति और गति की दिशा के आधार पर चलती हैं। फिर, गति और गति की दिशा को एक निश्चित समय में (उदाहरण के लिए, हवा, गुरुत्वाकर्षण, ढाल के चुंबकीय क्षेत्र) शरीर पर काम करने वाली ताकतों के आधार पर पुनर्गणना की जाती है और इसे स्क्रीन स्टॉप पर सभी चलती वस्तुओं तक दोहराया जाता है।

Ken : मैंने देखा है कि आप बहुत सारे कंसोल गेम खेलते हैं। पीसी पर गेमिंग के बारे में क्या?

वेंडेल : पीसी गेम्स में, मैं अक्सर कम खेलता हूं। कंप्यूटर पर बैठने की तुलना में सोफे पर बैठना अधिक सुविधाजनक है। गेम इंस्टॉल करें, कंप्यूटर हार्डवेयर अपडेट करें, और इसी तरह, मैं इस सब से परेशान नहीं होना चाहता। कंसोल पर गेम चलाना आसान है, यह जानते हुए कि यह समस्याओं के बिना काम करेगा। गेमिंग सिस्टम के ब्रांडों के लिए, मेरी कोई विशेष प्राथमिकता नहीं है। मैं Xbox, GameCube, PS2, GBA, DS (और ये केवल वर्तमान पीढ़ी के कंसोल हैं) पर खेलता हूं। पीसी गेमिंग में, निश्चित रूप से, फायदे हैं, उदाहरण के लिए, कोई भी डेवलपर वितरण के कानूनी पहलुओं को जाने बिना बनाई गई सामग्री को स्वतंत्र रूप से वितरित कर सकता है। अब मैं PSP पर "चाट" कर रहा हूं।

Ken : क्या आप कभी-कभी अपने आप को Scorched Earth खेलते हैं?

वेंडेल : वास्तव में, नहीं। सच में, मैं बहुत अच्छा स्कोर नहीं खेलता। मैं खेलने से ज्यादा कोड लिखना पसंद करता हूं। मुझे दूसरों को खेलते देखना भी पसंद है।

Ken : आपको क्या लगता है कि झुलसे हुए पृथ्वी के 3 डी क्या हैं

वेन्डेल : मैंने इसे नहीं खेला, मुझे कुछ भी विशिष्ट कहना मुश्किल है। मेरे लिए, वह "तोपखाने" खेलों की शैली का एक और प्रतिनिधि है। मुझे खुशी है कि मैं इस तरह के खेलों के साथ आने वाला पहला और आखिरी नहीं हूं।

जेडी क्लोन ने मूल की लोकप्रियता हासिल नहीं की

Ken : झुलसे पृथ्वी के अलावा, आपके तीन पसंदीदा खेल क्या हैं?

Wendell : आप मेरी प्राथमिकताओं को स्थायी नहीं कह सकते। पिछले एक साल में, मुझे सबसे ज्यादा पीसी गेम रचेट एंड क्लैंक 3, बर्नआउट 3 और एसएसएक्स 3 से आकर्षित किया गया है। हालाँकि, मैं अपने बच्चों के साथ ब्लोककस, कारकसोन और ब्लू मून जैसे गेम खेलकर बहुत समय बिताता हूँ।

केन : स्कॉरच्ड अर्थ में एआई बॉट्स के बारे में बताएं, खेल में उनके कौशल का स्तर कैसे लागू किया जाता है?

वेंडेल : मूल लक्ष्यीकरण एल्गोरिदम काफी सरल हैं। मॉरन यादृच्छिक पर शॉट के मापदंडों को चुनता है, टॉसर परीक्षण शॉट बनाता है और फिर बंदूक के कोण और शॉट की शक्ति को बदलकर थोड़ा गोली मारता है। कैलटेक, जेसन से मेरे दोस्त ने प्रक्षेप्य के प्रभाव के बिंदु की गणना के लिए सूत्र निकाले, जिसने साइबोर्ग एल्गोरिदम का आधार बनाया। ईमानदारी से, भविष्यवाणियों की सटीकता ने मुझे बहुत खुश किया। जैसा कि मैंने कहा, "स्कॉरच" अनिवार्य रूप से शरीर की उड़ान के यांत्रिकी के सिमुलेशन पर बनाया गया है, और यह तथ्य कि गणना किए गए निर्देशांक वास्तविक लोगों के साथ मेल खाते हैं, जो मेरे सिम्युलेटर के सही संचालन की बात करते हैं!

एआई कोड का दूसरा ब्लॉक हमलावर को चुनने के लिए जिम्मेदार है। यह टीम के खेल के साथ-साथ खेल संतुलन के लिहाज से भी महत्वपूर्ण है। यदि आप दुश्मन के टैंक पर हमला करते हैं, तो यह आप पर "क्रोधित" होगा और प्रतिक्रिया में हमला करेगा।

केन : साक्षात्कार के समापन में, 90 के दशक के गेमर्स के बीच एक दिग्गज व्यक्ति के रूप में, आपने हाल ही में गेमिंग उद्योग पर कब्जा करने वाले विलय और अधिग्रहण के बारे में क्या सोचा है?

वेंडेल : मुझे यकीन नहीं है कि मैं समग्र रूप से गेमिंग उद्योग की स्थिति का न्याय कर सकता हूं। यह दुखद है कि वीडियो गेम का बाजार हाल ही में सीक्वल का आदी हो गया है, लेकिन मेरे पसंदीदा गेम जिनका मैंने उल्लेख किया है, वे भी सीक्वल हैं, इसलिए एक उपभोक्ता के रूप में, मैं खुद इस समस्या का हिस्सा हूं।

Ken : मेरी ओर से और हमारे पाठकों पर, मैं इस तरह के अद्भुत और मूल खेल बनाने के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा जैसे कि झुलसे हुए पृथ्वी!

वेंडेल : मैं अपने काम की सराहना के लिए स्कॉर्च के सभी प्रशंसकों और प्रशंसकों के लिए बहुत आभारी हूं!