Iklan CGPGrey - dalam bahasa Rusia (bagian 1)
Saya telah lama mengikuti "publikasi" CGPGrey (tautan ke situsnya ada di bagian bawah teks terjemahan). Terlepas dari popularitas gila dari salurannya di YouTube, di belakang semua video adalah satu orang, cukup spesifik, yang memulai saluran kecilnya sendiri, dan saluran ini dikatakan telah “meledak”. Seorang guru Amerika biasa yang sepuluh tahun lalu pindah ke Inggris dan mengajar ilmu-ilmu eksakta, khususnya fisika di Lyceum, menemukan bentuk presentasi yang luar biasa: sederhana, mudah dimengerti, dan tepat! Masa depan datang, tidak peduli apa yang Anda katakan: akan ada sesuatu untuk dikatakan, tetapi akan ada pendengar (dalam hal ini, penonton)!Pada titik tertentu, saya menyadari bahwa akan masuk akal untuk menerjemahkan video ke dalam bahasa Rusia juga, sehingga bagi banyak orang yang tidak banyak berbicara bahasa Inggris, akan mudah untuk mengikuti presentasi.Jadi, saya membawa lima klip perhatian Anda. Tidak ada gunanya menerjemahkan sepenuhnya suara yang bertindak seperti itu, tetapi menerjemahkan terjemahan ternyata menjadi pilihan yang baik.Terjemahan itu dibuat oleh teman saya, seorang penerjemah yang hebat, Katya Rosenberg.Mengambil kesempatan ini, saya ingin bertanya - apakah klipnya menarik, haruskah saya melanjutkan pekerjaan terjemahan?Video Ini Akan Membuatmu Kesal // Video Ini Akan Membuatmu Marah
Apa itu reddit? // Apa itu reddit?
Voting Cepat dan Mudah untuk Orang Normal // Voting Cepat dan Mudah untuk Orang Normal
Delapan kesalahpahaman tentang hewan // 8 Kesalahpahaman tentang Hewan Rundown
Mitologi Lord of the Rings Bagian 1 // Lord of the Rings The Ringology Dijelaskan (Bagian 1)
Biaya Sejati Keluarga Kerajaan Dijelaskan
Source: https://habr.com/ru/post/id381203/
All Articles