Perpustakaan Inggris meminta bantuan untuk menguraikan ukiran pada pedang abad ke-13

Pedang dengan ukiran misterius di mata pedang, ditemukan di Sungai Whitam.

Perpustakaan Inggris di blog resminya menerbitkan entri yang meminta komunitas Internet untuk membantu menguraikan prasasti misterius pada bilah pedang kuno yang ditemukan pada Juli 1825 di Sungai Whitam , Lincolnshire, Inggris. Temuan itu adalah pedang 964 mm dan berat 1,2 kilogram dengan pisau bermata dua.

Perkiraan waktu dan tempat pembuatan pisau itu sendiri adalah Jerman, abad ke-13, era Tentara Salib dan Perang Salib (Perang Salib keempat berasal dari 1202), tetapi pedang itu sendiri diyakini berasal dari Inggris. Temuan itu, dengan tingkat probabilitas tinggi, adalah senjata seremonial, seperti yang ditunjukkan oleh gagang salib. Ciri khas lain dari pedang adalah kehadiran dua dola.

Huruf alfabet Latin ditandai pada bilah pedang, terbatas pada persilangan di kedua sisi: "+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +". Apa sebenarnya arti tulisan ini, para ilmuwan masih belum tahu. Beberapa peneliti percaya bahwa awal tulisan "NDXOX", khususnya "ND" dapat diartikan sebagai Nostrum Dominus (yang dalam bahasa Latin berarti "Our Lord"), dan urutan simbol "XOX" dan "OXO" dapat menjadi rujukan ke Tritunggal Mahakudus.

Peneliti Mark van Hasselt dari University of Utrecht percaya bahwa tulisan pada pedang adalah singkatan dari kata atau frasa dalam bahasa Latin, "internasional" pada waktu itu. Menurut pendapatnya, pedang seperti itu sedang populer di kalangan bangsawan Eropa pada tahun 1200. Lusinan bilah serupa ditemukan di wilayah lain, di wilayah Polandia modern, Swedia, dan Prancis. Beberapa pedang yang ditemukan saling berulang satu sama lain dan, pada kenyataannya, kembar.

Karyawan British Library percaya bahwa menguraikan prasasti pada pedang ini dan pedang lainnya akan membantu untuk lebih memahami budaya Eropa abad pertengahan, dan para penggemar dapat sangat menyederhanakan pekerjaan para ilmuwan. Saat ini, pedang adalah pameran "Magna Carta: Law, Law, Legacy" (Magna Carta: Law, Liberty, Legacy).

Source: https://habr.com/ru/post/id382699/