Lagu "Selamat Ulang Tahun Untukmu" dengan perintah pengadilan diumumkan secara publik

Pada tanggal 22 September, lagu "Happy Birthday To You" (selamat ulang tahun untuk Anda) oleh keputusan seorang hakim federal diumumkan kepada publik . Kasus ini berlangsung dua tahun - Warner / Chappell Music mengklaim bahwa mereka memiliki hak atas lagu ini dan menerima pembayaran untuk penggunaannya.

Gugatan diajukan pada Juni 2013 oleh pembuat film dokumenter Jennifer Nelson atas nama perusahaannya Good Morning to You Productions. Dia membuat film dokumenter tentang lagu ini dan dia harus membayar $ 1.500 untuk menggunakannya. Dia mendasarkan gugatannya pada sebuah penelitian oleh Profesor Robert Brauneis, yang, setelah studi panjang masalah ini, sampai pada kesimpulan di tahun 2008bahwa "lagu ini hampir pasti tidak berada di bawah pengaruh hak cipta."

Nelson menuntut agar royalti dikembalikan tidak hanya kepadanya, tetapi juga untuk semua sutradara dan produser lain yang menggunakan lagu ini dan membayar untuk penggunaannya. Seminggu kemudian , penggugat lain , kelompok musik Rupa Marya, yang pada suatu waktu harus membayar $ 3.000 untuk menggunakan lagu itu, mengajukan permintaan serupa ke pengadilan yang berbeda . Akibatnya, klaim digabungkan.

Melodi ini berasal dari tahun 1893 ketika seorang guru sekolah Kentucky Patty Hill dan saudara perempuannya, Mildred Hill, membuat lagu untuk anak-anak TK yang disebut Good Morning To All. Awalnya, kata-katanya adalah sebagai berikut:

Selamat pagi untukmu
Selamat pagi untukmu
Selamat pagi, anak-anak sayang
Selamat pagi untuk semua

Mereka datang dengan nada dan menjual lagu Clayton F. Summy Co. ke buku "Song Stories for the Kindergarten", meninggalkan hak cipta kepada perusahaan dan menerima persentase penjualan sebagai imbalan.

Kemudian, pada tahun 1935, Clayton F. Summy Co. mengklaim hak paten untuk lagu "Happy Birthday to You" dengan melodi yang dipinjam dari "Good Morning To All." Warner / Chappell membela hak cipta mereka, mengklaim bahwa kata-kata dari lagu "Happy Birthday To You" juga ditulis oleh saudara Hill, yang kemudian mengalihkan hak kepada mereka ke Summy Co. Inilah tepatnya yang disengketakan di pengadilan. Namun, tidak ada yang membantah fakta bahwa hak cipta untuk lagu "Good Morning To All" telah kedaluwarsa.

Selanjutnya, situasi menjadi terjerat dengan kompleksitas detektif. Tidak seorang pun dapat dengan jelas membuktikan kepada siapa hak atas musik berada, dan kepada siapa - pada kata-kata. Secara khusus, penggugat memperoleh salinan buku lagu dari tahun 1922, di mana lagu "Happy Birthday To You" diterbitkan. Itu dicetak di sana tanpa aplikasi hak cipta yang tepat - dan, dengan definisi, dengan definisi, menjadi publik. Akibatnya, andal membuktikan bahwa Clayton F. Summy Co. dia bisa mengklaim haknya pada tahun 1935, para terdakwa gagal.

Bukti sukses dari salah satu lagu paling populer dan sering diputar di domain publik mengarah ke Warner / Chappell yang secara ilegal memperkaya $ 2 juta per tahun, mengumpulkan royalti untuk penggunaannya. Semuanya dimulai pada tahun 1988 - kemudian Warner membeli Grup Pohon Birch, yang pada gilirannya mewarisi ekonomi Clayton F. Summy Co., termasuk hak cipta yang diklaim untuk lagu tersebut.

Dan sampai sekarang, semua orang yang menggunakan lagu ini untuk mencari keuntungan seharusnya membayar royalti, termasuk teater, studio televisi, studio film, produsen kartu ucapan, dan bahkan, secara tegas, pemilik restoran yang membuat kue untuk pengunjung musik ini.

Namun pada akhirnya, pada 22 September, Hakim George King memutuskan bahwa hak cipta diklaim oleh Clayton F. Summy Co. pada tahun 1935, hanya berlaku untuk pengaturan lagu, dan tidak untuk musik dan kata-kata sendiri.

Orang-orang yang berpartisipasi dalam persidangan mencatat bahwa jika hak atas lagu tersebut bukan milik Summy Co. pada awal abad ini, tetapi tetap, misalnya, untuk saudara Hill, maka dapatkah sekarang ada perusahaan lain atau orang pribadi yang memilikinya? Jika seseorang diumumkan, maka membuktikan bahwa ia memiliki hak seperti itu akan menjadi tugas yang sangat menarik.

Sepertiga dari semua hasil dari lagu hingga hari ini pergi ke Hill Association for Childhood Education International charity. Dilihat oleh laporan pajak untuk 2012, untuk tahun ini organisasi menerima pengurangan sebesar $ 754.108.

Source: https://habr.com/ru/post/id384487/