"Musuh Negara" Laura Poytras berbicara tentang kehidupan yang diamati

Laura Poitras, direktur film dokumenter Citizenfour pemenang Oscar tentang Edward Snowden, telah lama dipantau oleh badan-badan intelijen.

Minggu ini di Museum Seni Amerika New York, Whitney membuka pameran multimedia Astro Noise, di mana Laura pertama kali berbicara tentang dirinya, tulis Wired . Dia dulu mencoba tetap di tempat teduh. Dalam tiga film dokumenter sebelumnya, dia hanya masuk ke gambar sekali, dan seolah-olah secara tidak sengaja: di pantulan cermin ketika menembak Snowden.

Bagian dari pameran ini didedikasikan untuk betapa menyakitkan kehidupan pembuat film itu ketika dia mencoba bersembunyi dari pengawasan negara ketika berbicara dengan Edward Snowden dan mengatur pertemuan dengannya.

Pertama, pameran ini menyajikan dokumen yang dikirim oleh FBI di bawah Undang-Undang Kebebasan Informasi sebagai bagian dari persidangan yang sedang berlangsung dari Electronic Frontier Foundation terhadap FBI yang mendukungnya (dalam gambar). Ini hanya sebagian kecil dari 800 dokumen yang diterima dari FBI.



Dokumen-dokumen menjelaskan mengapa Laura dipantau dan mengapa dia terus-menerus mencari di perbatasan, dan bahwa dia bahkan menjadi subjek penyelidikan resmi. Sebelumnya, pembuat film hanya bisa mencurigai adanya pengawasan, tetapi dokumen yang diterima membuktikan ini secara resmi.

Laura di atap dikenali oleh salah satu tentara Garda Nasional Oregon yang namanya disembunyikan. Dia mengatakan bahwa dia "sangat gugup," dan penyelidik militer percaya bahwa dia tahu tentang penyergapan yang akan datang, tetapi menyembunyikan fakta ini dari tentara untuk membuat tembakan untuk filmnya.

Ternyata, Laura dimasukkan ke dalam daftar pantauan pada tahun 2004 setelah dia naik ke atap sebuah rumah di Irak dan merekam penyergapan pemberontak Irak selama 8 menit 16 detik, yang menewaskan seorang tentara Amerika dan melukai beberapa orang lainnya. "Delapan menit ini telah mengubah hidup saya, meskipun saya tidak tahu saat itu," kata direktur. - Setelah kembali ke Amerika Serikat, saya ditempatkan pada daftar pemantauan negara, ditahan dan digeledah setiap kali saya melintasi perbatasan AS. Butuh sepuluh tahun untuk menemukan alasannya. "

Dokumen-dokumen FBI yang banyak diedit menunjukkan bahwa pada tahun 2006 Komando Investigasi Kriminal Angkatan Darat AS mengirimkan perintah kepada FBI untuk menyelidiki kegiatan Laura Poytras sebagai "perwakilan media Amerika ... yang mungkin terlibat dalam pasukan anti-koalisi."

Kedua, dalam buku yang dipresentasikan di pameran, Laura Poitras menerbitkan buku harian pribadi, serta kisah-kisah menarik lainnya, termasuk esai Snowden tentang penggunaan emisi radio dari bintang-bintang dalam generasi bit data acak untuk enkripsi.

Dari buku harian pribadi, diketahui bahwa selama bertahun-tahun pengawasan Laura telah berubah menjadi paranoid yang gelisah: "Saya tidak bisa merahasiakan apa pun dalam hidup saya," katanya. Laura tidur nyenyak dan mengalami mimpi buruk tentang pemerintah Amerika. Wanita itu membaca Homeland Corey Doctorow dan membaca kembali 1984, menemukan terlalu banyak persamaan dengan hidupnya sendiri. Baginya komputer itu tidak berfungsi dan sampah selama wawancara dengan informan NSA William Binney: sebuah pesan muncul tentang disk penuh, meskipun ada 16 GB gratis. Pada akhirnya, dia pindah ke apartemen lain dan mencoba keluar dari pengawasan, menolak menggunakan ponsel dan mengakses Internet hanya melalui Tor.

Ketika Snowden (nama samaran C4 online) menghubunginya pada 2013, dia menjalani kehidupan yang penuh rahasia begitu lama sehingga dia segera memikirkan rencana dinas rahasia untuk menjebaknya atau informan, seperti yang telah mereka lakukan dengan Julian Assange dan Jacobo Appelbaum, seorang aktivis dan pengembang perangkat lunak Tor

Meskipun dia memutuskan bahwa dia adalah informan nyata, tetapi tekanan tidak meninggalkannya. Stresnya konstan: baginya seolah-olah di bawah air dan mendengar suara darah melalui nadinya. “Saya berjuang dengan sistem saraf saya sendiri,” tulis Laura. "Dia tidak memberiku istirahat atau tidur." Kutu yang gelisah, tenggorokan yang kencang, dan harapan yang konstan akan setiap menit serangan di sebuah apartemen. ”

Pada akhirnya, dia memutuskan untuk bertemu dengan Snowden dan menerbitkan dokumen rahasia, meskipun ada risiko untuknya dan dia. Baik buku hariannya maupun dokumen FBI menunjukkan bagaimana fakta pengawasan itu sendiri mendorongnya untuk mengambil keputusan semacam itu.

Pada akhirnya, Laura Poitras tidak hanya lolos dari penangkapan dan pemenjaraan, tetapi juga menjadi semacam pahlawan di dunia privasi. Karyanya membantu untuk secara signifikan merevisi pandangan masyarakat tentang pengawasan negara terhadap masyarakat, mengarah pada inisiasi kasus kriminal, dan juga membawanya Hadiah Pulitzer dan Oscar. Ternyata yang utama adalah jangan takut.

Source: https://habr.com/ru/post/id390255/