Suara mendebarkan dari Star Wars

Foto oleh Crosa CC OLEH

Saat masih menjadi mahasiswa di University of Southern California, Ben Burtt memimpikan ruang. Pada tahun 1975, mimpinya ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Tapi tidak berkat NASA.

Suatu ketika, George Lucas, penulis skenario dan sutradara, meminta produser Gary Kurtz untuk menemukan seorang siswa yang tidak perlu membayar banyak untuk mulai mencari suara untuk film baru. Harry menelepon University of Southern California dan bertanya apakah mereka memiliki "masa depan Walter Merch?" Di sana mereka merekomendasikan Ben Burtt. "Sebagian besar siswa ingin menjadi penulis skenario atau sutradara, tetapi tentu saja bukan insinyur suara," kata Burtt.

Pada saat itu, Ben tidak dapat membayangkan bahwa film "Star Wars" oleh Lucas dan Kurtz akan membuat semua peserta dalam proses pembuatan film selebriti Hollywood. Namun, dia sudah merasa bahwa dia akan mengingat kenalan pertamanya dengan industri film untuk waktu yang lama.

Sering terlibat dalam filmsetidaknya tiga spesialis yang tergantung pada kualitas trek suara (pada kenyataannya, mungkin ada lebih banyak, atau satu orang dapat menggabungkan pekerjaan pada berbagai tugas). Salah satunya adalah pemain mikrofon yang bertanggung jawab untuk merekam suara selama pembuatan film. Memegang mikrofon, ia merekam dialog dan semua yang terjadi di situs. Profesi kedua adalah seorang insinyur suara. Orang ini bekerja dengan koleksi suara yang direkam menggunakan perekam. Orang ketiga adalah seorang insinyur suara dubbing yang tugasnya adalah untuk membawa semua suara, dialog dan efek ke satu trek audio akhir.

“Biasanya, semua tanggung jawab dibatasi dengan ketat. Jika Anda seorang mikrofonder, maka Anda tidak akan terlibat dalam pengeditan dan pengeditan, dan sound engineer tidak akan terlibat dalam sulih suara. Saya menjadi pengecualian bagi aturan itu, ”kenang Burtt. - Saya perlu membuat istilah baru untuk menggambarkan pekerjaan saya, karena saya menyebut diri saya "direktur efek suara" (perancang suara). Ben memberi saran tentang di mana menemukan suara-suara ini atau itu, mencari dan merekamnya sendiri, dan juga terlibat dalam pengeditan dan pencampuran. "Pada waktu itu, perubahan peran yang sering terjadi adalah sesuatu yang tidak biasa bagi saya," katanya.

Pada awalnya, Ben bertanyaGeorge Lucas, film apa yang mereka buat? Realistis, seperti "Space Odyssey" oleh Stanley Kubrick, atau film tempat Anda bisa meludahi fisika dan melakukan apa pun yang Anda suka? Lucas menjawab bahwa ruang akan disertai dengan musik, sehingga Anda dapat melakukan apa saja dengan suara. "Kami lupa tentang fisika dan memutuskan bahwa kami akan memiliki suara di luar angkasa - ini membuat film jauh lebih menarik," kata Ben.

Sebagai lulusan universitas, Ben Burtt suka menggunakan pendekatan sistematis untuk memecahkan masalah. Dia bertanya pada dirinya sendiri: "Jika objek ini benar-benar ada, suara apa yang akan dihasilkannya?" Tugasnya adalah membuat publik percaya bahwa benda, kendaraan, senjata atau tempat ini benar-benar ada. Cara terbaik untuk melakukan ini adalah dengan menggunakan suara benda nyata.

Dan sekarang, dipersenjatai dengan perekam mono Nagra dan mikrofon yang disediakan bos barunya, Burtt pergi untuk mengumpulkan suara untuk berbagai makhluk dan mekanisme yang muncul dalam naskah. “Ketika mereka membuat film, saya pergi ke berbagai tempat dan mencari suara. Di kebun binatang, saya menulis suara-suara binatang, dan di bandara - suara mesin dan pesawat. "Saya bahkan pergi ke pangkalan militer, tempat saya merekam suara tembakan senapan mesin," kenang Ben. "Suatu hari aku pergi ke Marineland Waterpark di Long Beach, California, dengan harapan suara walrus akan baik untuk Wookiee."

“Suara lightsabers adalah salah satu suara favorit saya. Saya melakukannya pertama-tama, terlepas dari kenyataan bahwa pada awalnya saya harus datang dengan "suara" untuk Chewbacca dan R2-D2, dan baru kemudian bekerja dengan blasters dan yang lainnya, " kataBurtt. "Segera setelah saya membaca naskah dan melihat ilustrasi yang dibuat oleh Ralph McQuarrie, lightsabers menangkap imajinasi saya."

Pada saat itu, Ben Burtt masih mahasiswa tahun terakhir di University of California, di mana ia bekerja sebagai proyektor. Lampu sorot yang sangat tua dipasang di bioskop itu yang membuat suara berdengung yang menarik. Namun, itu tidak cukup - gambarnya tidak lengkap. Suara baru ditemukan secara tidak sengaja. “Saya pergi ke studio film dengan mikrofon ketika saya berjalan di sebelah TV. Mikrofon itu tepat di atas tabung gambar, dan karena ini, suara yang sangat aneh muncul - suara dengungan yang kuat, kata Burtt. - Saya merekam buzz ini dan menggabungkannya dengan suara dari sorotan. Jadi suara lightsaber lahir. "



Foto STICK KIM CC BY-ND

Penjahat utama Darth Vader digambarkan dalam naskah sebagai makhluk jahat yang terhubung dengan sistem pendukung kehidupan. Pada awalnya, Vader ternyata sangat "berisik": dia bernapas dengan keras dan berderit, seperti kincir angin, dan ketika dia menoleh, Anda bisa mendengar suara mekanisme. Ini membuatnya tampak seperti robot, jadi saya harus menyimpang dari konsep ini. Dalam rekaman tes pertama, Dart terdengar seperti resusitasi berjalan.

Ada pendapat bahwa untuk merekam suara blaster, Ben memanjat jembatan Golden Gate dan mengetuk tali penegangnya. Ayah Ben, Benjamin Burtt Sr. berkataItu tidak benar. Pada 70-an, mereka melakukan perjalanan ke Pegunungan Pocono, dan Ben, seperti biasa, membawa perekam Nagra bersamanya. “Ada menara radio di salah satu ketinggian, kami naik ke sana, dan beberapa kali saya menabrak batu di salah satu kabel,” kenang Burtt Sr. "Pada saat itu, anakku berseru," Mungkin itu yang terdengar seperti blaster! " Setelah kejadian ini, Ben Jr memutuskan untuk merekam suara yang sama lagi, tetapi sudah di California, ketika ia menemukan menara yang cocok di gurun Mojave.

"Temuan ini membuat saya percaya bahwa menemukan suara adalah petualangan nyata," kata Ben. Dan dia benar. Pada usia 27, Burtt menerima Oscar pertamanya untuk prestasinya dalam menciptakan suara untuk alien, makhluk dan robot di Star Wars, sebuah film yang mengangkat bar film ke tingkat yang sama sekali berbeda.

Di tahun 90-an, Burtt memiliki kesempatan untuk kembali ke masa lalu. Untuk perilisan film Star Wars. Episode I: The Phantom Menace, studio memutuskan untuk mengembalikan trilogi lama. Misalnya, di beberapa tempat, efek khusus ditambahkan langsung ke film setelah selesai bekerja, karena beberapa peledakan dan kapal tidak mengeluarkan suara. Ben Burtt mengatakan: "Film Star Wars adalah proyek besar pertama yang saya kerjakan, jadi saya senang dengan hasilnya - tetapi kekurangan ini sedikit mengganggu saya."

Lucas, Burtt dan tim menyusun daftar perubahan dan, "mengandalkan rekaman dari dua puluh tahun yang lalu dan ingatan mereka," mulai mengedit soundtrack film-film tersebut. Seperti biasa, Lucas memberi Burtt kebebasan penuh untuk bertindak. "Sebagian besar suara dalam film-film modern hanyalah suara pudar dan tidak ekspresif," kata Ben. "Kami mencoba" memeluk "penonton dengan suara." Efek suara asli didigitalkan dan diproses di Digidesign's Pro Tools, tetapi untuk menambahkan suara ke film, tim harus benar-benar memotong dan merekatkan pita magnetik di mana trek audio direkam. "Sejauh menyangkut musik, kami ingin menggunakan rekaman asli untuk mempertahankan perasaan yang diberikan komposisi John Williams," kata Ben.

Burtt senang bahwa Star Wars secara fundamental mengubah sikap untuk bersuara di film. "Saya bekerja dan belajar hal-hal baru dalam tim dengan insinyur suara berpengalaman dari Hollywood," katanya, membandingkan dirinya dengan Luke Skywalker muda di dunia audio. "Hasil kolaborasi kami telah mengejutkan dunia."

Sejak itu, banyak yang telah berubah, tetapi sesuatu tetap sama. "Aku masih punya Nagra," candanya. - Ini adalah perekam yang sangat andal yang menolak rusak. Saya akan menggunakannya untuk sisa hidup saya. "

PS Materi lainnya tentang topik teknologi musik dan audio - di " Dunia Hi-Fi " kami.

Source: https://habr.com/ru/post/id390817/