Apakah hak cipta berlaku untuk phasers Klingon dan Starfleet?

Tiga bulan yang lalu, studio-studio Hollywood Paramount Pictures dan CBS Studios mengajukan gugatan di Pengadilan Distrik Central District of California terhadap pencipta sebuah film amatir yang didasarkan pada seri Star Trek, menuduh mereka melanggar hak cipta, yaitu, penggunaan ilegal elemen-elemen seni tertentu dari seri tersebut.

Ini tentang film pendek Star Trek: Prelude to Axanar, yang difilmkan pada tahun 2014 dengan uang dari penggemar Star Trek dari seluruh dunia. Di Kickstarter, kru film berhasil mengumpulkan lebih dari $ 100 ribu.

Star Trek: A Prelude to Aksanar adalah film pseudo-dokumenter tentang ingatan para tokoh utama yang bertikai (lihat film YouTube dengan akting suara amatir dalam bahasa Rusia). Ini adalah pengantar untuk film berdurasi penuh yang direncanakan "Aksanar", yang mengumpulkan lebih banyak di Kickstarter - $ 638 ribu dan sekarang pada tahap produksi.



Lebih dari setengah juta dolar - anggaran serius. Mungkin studio-studio Hollywood memutuskan bahwa "amatir" punya uang untuk membayar denda, dan karenanya mereka mengajukan gugatan. Mereka mengklaim hak eksklusif untuk menggunakan banyak elemen dari seri ini, termasuk karakter, nama ras alien, pakaian khusus, bentuk tubuh, senjata, nama, kata, frasa pendek, dan bahkan seluruh bahasa Klingon secara keseluruhan.

Perbandingan ras Vulcan dalam seri asli dan dalam film amatir Prelude to Axanar


Axanar Productions berargumen untuk posisinya dalam memorandum sendiri ( pdf ), di mana ia membantah tuduhan tersebut. Pertama, kata mereka, frasa seperti "sinar saya" ("teleport saya"), serta nama-nama ras, bintang, planet dan nama lain yang tepat, sama sekali tidak dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Ini adalah kata-kata dari Andorians, Tellarites, Romulans, Vulcans, Aksanar, Arhanis IV, Rigel, Andoria, Starfleet, Federation, Enterprise Starship, United Federation of Planet, dll.

Selain itu, studio Paramount dan CBS tidak dapat mengklaim hak-hak Klingon bahasa yang merupakan "ide atau sistem" dan tidak tunduk pada hak cipta.

Elemen-elemen lain dari seri aslinya, seperti senjata phaser dan pakaian Vulcan (pakaian bijaksana yang menyerupai klamid panjang), sebelumnya ditemukan dalam karya-karya fiksi ilmiah lainnya. Fitur karakteristik Vulcans - runcing telinga - juga tidak unik, kata responden, telinga seperti itu adalah "karakteristik dari banyak karakter fiksi lainnya yang muncul sebelum rilis seri" Star Trek ", termasuk vampir, peri, peri, manusia serigala dan banyak binatang di alam liar. ".

Phaser telah ada dalam fiksi ilmiah sejak setidaknya 1898, ketika novel Herbert Wells, War of the Worlds dirilis.

Selain itu, para terdakwa menuduh penggugat bahwa klaim mereka terlalu kabur, tanpa menunjukkan kekayaan intelektual spesifik mana, menurut pendapat mereka, yang digunakan secara ilegal.

"Sementara penggugat mengklaim bahwa mereka memiliki hak untuk" lebih dari 700 "episode dari seri Star Trek, selusin film fitur dan empat buku, mereka tidak dapat secara spesifik menunjukkan objek hak cipta tertentu yang diduga dilanggar," kata dalam memorandum.

Dengan demikian, terdakwa meminta pengadilan untuk menghentikan persidangan dan menolak penggugat dalam tuntutan mereka. Petisi

PS untuk Axanar Productions

Source: https://habr.com/ru/post/id392467/