Sekarang secara resmi: orang tidak mengerti arti dari emoji yang mereka gunakan.

Ahli bahasa dari University of Minnesota, setelah melakukan survei di antara tiga ratus orang, dengan tegas menetapkan bahwa simbol emoji yang populer di ruang obrolan dan jejaring sosial tidak selalu ditafsirkan secara sama oleh orang yang berbeda. Dan tampilan yang berbeda pada platform yang berbeda membuat kegunaannya diragukan.

Pada saat yang sama, beberapa ahli bahasa membandingkan emoji dengan hieroglif Mesir dan percaya bahwa mereka berasal dari bahasa baru yang muncul - dalam arti, suatu proses terjadi yang bertentangan dengan evolusi, di mana bahasa tersebut bergeser menjadi keadaan yang lebih sederhana.

Emoji muncul di Jepang pada akhir 1990-an untuk memfasilitasi komunikasi menggunakan program komputer. Orang Jepang menyukai hal-hal baru, karena tulisan mereka tidak mudah masuk menggunakan keyboard komputer. Tetapi para pembicara Eropa juga dengan senang hati menerima ikon-ikon ini - mereka memungkinkan Anda untuk menulis lebih sedikit karakter, yang sesuai untuk smartphone dengan keyboard di layar.

Tetapi jumlah emoji berkembang pesat (meskipun set awal sudah 172 karakter yang berbeda, meskipun beberapa di antaranya hanya khas untuk Jepang), dan sekarang sulit untuk mengatakan apa yang dimaksud oleh pembuat pesan.

Selain itu, pada platform yang berbeda, banyak emoji dalam penampilan yang sangat berbeda:



Sebagai hasil survei, ternyata dalam 25% kasus orang bahkan tidak dapat menyetujui jenis emosi apa yang dimaksud gambar tertentu. Dalam survei, khususnya, perlu untuk menggambarkan emoji pada skala dari -5 (emosi negatif) hingga 5 (sangat positif).



Untuk emoji di atas, hasilnya menunjukkan perbedaan terbesar - perbedaan rata-rata adalah 1,88 poin ketika peserta melihat gambar yang sama, dan 2,04 poin saat melihat gambar emoji yang sama, tetapi ditampilkan pada platform yang berbeda.



Emoji yang menggambarkan tangisan yang keras juga dipahami secara ambigu.



Tetapi emoji dengan mata-hati hampir tidak menyebabkan perbedaan interpretasi.

Karena para ahli dengan serius berpendapat bahwa emoji adalah pembawa pesan dari bahasa baru , studi tentang persepsi karakter-karakter ini oleh orang-orang akan membantu untuk berhasil mengembangkan pendekatan terhadap teknologi bahasa baru.

Source: https://habr.com/ru/post/id393103/