Petani AS Masih Berusaha Mendapatkan Hak Untuk Memperbaiki Traktor John Deere Sendiri

Agar pemilik dapat memperbaiki traktor mereka, undang-undang hak cipta AS perlu diubah.

Foto: oticki / Thinkstock

Sekitar setahun yang lalu , sebuah artikel diterbitkan di Geektimes tentang seorang petani Amerika, Dave Alford, yang telah bekerja di peternakannya sendiri selama bertahun-tahun. Total area peternakan adalah sekitar 400 hektar. Alford menggunakan sejumlah besar peralatan yang rusak secara teratur untuk mengolah semua tanah ini. Dave lebih suka memperbaiki semua yang gagal dengan sendirinya.

Selama tiga dekade, peternak telah memperbaiki lebih dari selusin traktor. Belum lama berselang, ia membeli yang lain - traktor modern John Deere 8520T. Ada AC dan bahkan komputer on-board. Ini dapat menunjukkan, misalnya, kondisi mesin. Jika ada yang gagal, maka komputer segera menunjukkan sistem mana yang rusak. Ini sangat nyaman - Anda dapat memperbaiki semuanya, mengetahui di mana dan apa yang perlu diperbaiki. Tapi di situlah kenyamanan berakhir, karena petani tidak punya hak untuk memperbaiki traktor sendiri.

Faktanya adalah bahwa perangkat lunak komputer traktor dilindungi oleh pabriknya. Petani itu tidak memiliki hak untuk meretas perlindungan digital DRM (meskipun Alford tahu bagaimana melakukannya, menurutnya), karena ia segera jatuh di bawah Digital Millennium Copyright Act of 1998. Untuk pelanggaran DMCA, pengadilan dapat mewajibkan petani membayar setengah juta dolar AS atau memenjarakannya selama beberapa tahun. Sejauh ini belum ada preseden seperti itu, tetapi segala sesuatu mungkin terjadi.

Itulah sebabnya Dave harus menunggu spesialis perusahaan untuk setiap gangguan traktor, atau membawa peralatan ke pusat layanan, yang berjarak 65 km dari peternakan. Selama ini pekerjaan itu sepadan.

John Deere berpendapat larangan traktor untuk memperbaiki sendiri oleh pelanggan oleh fakta bahwa perbaikan yang tidak terampil dapat merusak sistem secara keseluruhan, dan mandor yang diproklamirkan sendiri dapat membahayakan dirinya sendiri. Jelas bahwa petani tidak setuju dengan sudut pandang ini, percaya bahwa sekali traktor dibeli, maka semua haknya menjadi milik mereka.



Keyakinan petani bahwa mereka harus diberi hak penuh untuk memperbaiki peralatan mereka sendiri didukung oleh banyak perwakilan dari profesi lain - pengacara, teknisi, dan spesialis elektronik. Tetapi dukungan verbal adalah satu hal, dan melobi untuk kepentingan adalah hal lain. Seseorang seharusnya menjadi kepala tim yang melindungi hak-hak petani. Orang ini adalah Kyle Wiens, pendiri komunitas iFixit .

"Aku bukan pengacara. Saya seorang tukang reparasi berdasarkan pekerjaan saya dan seorang spesialis dalam pengembangan perangkat lunak berdasarkan pendidikan. Saya memperbaiki beberapa hal - terutama yang terkait dengan teknologi komputer ... Ketika teman saya seorang petani ingin mengetahui apakah ada cara untuk "mengkonfigurasi" perangkat lunak aman traktornya, saya tahu ini salah. Satu-satunya cara untuk mengatasi keterbatasan DMCA adalah meminta Kantor Hak Cipta Amerika Serikat untuk membuat pengecualian terhadap pasal-pasal hukum tertentu ... Tahun lalu, 27 pengecualian yang diusulkan dipertimbangkan - dan salah satunya adalah tentang perbaikan perangkat keras dan perangkat lunak untuk sistem pertanian, ” tulis Wines.

Menurutnya, siapa pun dapat mengajukan permintaan untuk pertimbangan pengecualian terhadap hukum. Setelah mengajukan permintaan untuk pengembangan situasi, Anda hanya dapat mengamati, tidak mungkin untuk mempengaruhi proses. Vine melakukan segalanya dengan kekuatannya. Dia mendukung beberapa pengecualian, membantu menyiapkan dan dengan benar mengajukan semua dokumentasi, mengumpulkan sekitar 40.000 ulasan untuk mendukung reformasi undang-undang hak cipta. Selain semua ini, Kantor Hak Cipta memerlukan argumen yang sah secara hukum untuk perkecualian yang diajukan. Seluruh tim pengacara, yang ditemukan oleh Wien, menangani masalah ini selama sekitar satu tahun.

Orang biasa tidak dapat menyewa sepasukan pengacara yang berspesialisasi dalam masalah hak cipta. Masalah utamanya adalah uang. Pengacara adalah kesenangan yang sangat mahal, dan pengacara yang baik bisa menghabiskan banyak uang. Dalam kasus reformasi hak cipta, seluruh pasukan pengacara profesional yang terlatih dan dibayar baik yang bekerja untuk kepentingan Big Copyright menentang masyarakat. Di belakang DMCA adalah Motion Picture Association of America) Anggota asosiasi ini adalah enam studio Hollywood terbesar: Perusahaan Walt Disney, Sony Pictures, Paramount Pictures, 20th Fox Fox, Universal Studios, Warner Bros. Serikat pekerja juga mencakup Asosiasi Industri Perekaman Amerika di Amerika, Asosiasi Produsen Perangkat Lunak dan Game Komputer Amerika (Asosiasi Perangkat Lunak Hiburan) dan Aliansi Produsen Otomotif Amerika Serikat.

Semua organisasi ini melakukan segala upaya untuk mencegah reformasi undang-undang hak cipta. Setiap pengecualian yang diusulkan untuk hukum diperdebatkan oleh pengacara profesional. Karena alasan ini, pengecualian terhadap hukum sangat jarang disetujui.

Namun tahun lalu, segalanya tidak berjalan seperti biasa. Sebuah tim spesialis hak cipta yang besar secara gratis memutuskan untuk membantu masyarakat “mendorong” amandemen hukum. Organisasi seperti Electronic Frontier Foundation, Pengetahuan Publik, California Southern Intellectual Property Institute, dan banyak lainnya telah mengambil bagian dalam proses ini. Upaya itu berhasil - Kantor Hak Cipta Amerika Serikat menyetujui lebih banyak pengecualian pada 2015 daripada sebelumnya. Satu pengecualian adalah perbaikan traktor.

Tampaknya semuanya baik-baik saja, Anda dapat merayakan kemenangan. Tapi dia jauh dari lengkap. Ya, pengecualian telah disetujui. Tetapi mengenai traktor, ada nuansa yang menarik - hanya petani sendiri, pemilik traktor, yang dapat memperbaikinya. Bukan mekanik, bukan spesialis yang disewa - tetapi petani. Beberapa di antara mereka benar-benar dapat melakukan sesuatu sendiri (jika harus mengatur sistem komputer di komputer), tetapi ada pengguna awam yang tahu betul cara kerja traktor, tetapi tidak mengetahui apa perangkat lunak sistem on-board itu. Artinya - Anda harus memanggil spesialis perbaikan traktor bersertifikat John Deere.

Dan yang paling penting - dalam tiga tahun, semuanya akan kembali normal. Amandemen hanya berlaku untuk tiga tahun. Setelah tiga tahun dikeluarkan dari undang-undang, mereka harus "mendorong" lagi. Dan bahkan dalam hal kesuksesan lain, siklus itu akan berulang. Di sini sudah perlu untuk meminta bantuan bukan dari Kantor Hak Cipta, untuk menuntut perubahan dalam undang-undang diperlukan dari Kongres AS. Sampai Kongres mengubah DMCA, tidak ada yang akan berubah.

Source: https://habr.com/ru/post/id396259/