Reaksi yang tidak terduga: Palang Merah harus menghapus simbolismenya dari game Prison Architect

Lihat simbol Palang Merah? Dan dia ada di sana.

Pengembang perangkat lunak apa pun, kadang-kadang, menemui hambatan tak terduga selama peluncuran produk mereka di pasar. Selain itu, hambatan dan masalah bisa tidak dapat diprediksi. Misalnya, Mark Morris dan Chris Delay, pencipta game Prison Architect , tahu bahwa permainan itu akan menjadi kontroversial dan dapat menimbulkan keluhan dari berbagai organisasi atau individu. Tetapi tidak ada yang bisa berpikir bahwa lambang berupa palang merah dengan lebar lima piksel akan menjadi masalah.

Lambang ini dicetak dalam game pada kotak P3K dan tas medis. Ini layak dibaca lagi - lebar persilangan hanya lima piksel. Dan kelima piksel ini menyebabkan konflik dengan Palang Merah. Beberapa hari sebelum Natal Katolik, pengembang menerima email dari perwakilan Palang Merah Inggris.


"Alasan saya menulis surat kepada Anda adalah keinginan untuk menarik perhatian Anda pada kenyataan bahwa permainan Penjara Arsitek Anda memiliki lambang palang merah pada mobil," kata laporan itu. Ia juga mengklaim bahwa penggunaan lambang ini dilarang oleh Konvensi Jenewa. Ini merupakan pelanggaran langsung terhadap Konvensi Jenewa tahun 1957.

Kedua pengembang, ternyata, selama bertahun-tahun melanggar hukum tanpa curiga. "Kami bahkan berpikir bahwa seseorang mencoba menipu kami, dan situasi ini tidak mungkin nyata." Tapi, ternyata, dia lebih dari nyata.

Alasan untuk situasi ini adalah bahwa simbolisme Palang Merah diserap oleh kebanyakan orang secara harfiah dengan ASI. Dalam pikiran banyak orang, palang merah adalah simbol universal untuk paket pertolongan pertama dan segala sesuatu yang berkaitan dengan obat-obatan, termasuk bahkan obat-obatan dalam permainan video. "Saya yakin ada palang merah pada peti obat Doom yang dirilis 20 tahun lalu," kata Delay.

Perwakilan dari "Palang Merah" jauh dari selalu bereaksi terhadap rilis game berikutnya, di mana simbol organisasi ini ditandai pada alat pertolongan pertama untuk karakter. Namun, simbolisme ini tidak ada dalam domain publik. Hak itu milik Komite Internasional Palang Merah. Komite adalah organisasi kemanusiaan yang beroperasi di seluruh dunia berdasarkan prinsip netralitas dan imparsialitas. Ini memberikan perlindungan dan bantuan kepada para korban konflik bersenjata dan kerusuhan internal, merupakan bagian integral dari Gerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Internasional.

Mengenai Konvensi Jenewa, Konvensi Jenewa tentang Perlindungan Orang Sipil di Masa Perang, juga dikenal sebagai Konvensi Jenewa Keempat, tersirat di sini. Itu diadopsi pada 12 Agustus 1949; mulai berlaku pada tanggal 21 Oktober 1950. Seperti Konvensi Jenewa sebelumnya, Konvensi ini beroperasi di bawah naungan Komite Internasional Palang Merah. Untuk orang biasa, ini terkait dengan kewajiban negara-negara yang menandatangani dokumen akhir (196 negara) untuk memperlakukan tahanan secara manusiawi, tidak melanggar hak asasi manusia, dll.

Tetapi ada satu hal lagi. Yakni, pengakuan lambang berupa salib merah sebagai simbol perlindungan internasional selama konflik bersenjata. Simbol ini harus melindungi mereka yang membutuhkan bantuan, melindungi organisasi-organisasi netral dan menyelamatkan nyawa orang-orang biasa. Penggunaan simbol Palang Merah untuk tujuan apa pun selain yang terdaftar adalah pelanggaran hukum internasional. Pada tahun 2008, pelanggaran yang jelas dicatat ketika di Kolombia sejumlah orang ditutupi dengan simbol-simbol organisasi, menggunakan simbolisme ini untuk kepentingan mereka .

Tapi satu hal adalah kesalahpahaman yang disengaja, dan satu lagi adalah persilangan merah lima piksel pada mobil mini dari dunia game Prison Architect. Namun, penulis pesan yang dikirim oleh pengembang menyatakan sebagai berikut: “Lambang palang merah dan simbol serupa bukanlah simbol yang digunakan oleh dokter atau perwakilan dari sektor kesehatan. Selain itu, simbol ini tidak dapat digunakan dalam produk komersial, termasuk kampanye iklan atau produk lainnya. "

Namun demikian, untuk saat ini, simbol dalam bentuk salib merah digunakan oleh semua orang. Bukti? Ya, ada baiknya memasukkan frasa "paket kesehatan" dalam pencarian gambar di Google, dan kami mendapatkan puluhan hasil dalam hasil pencarian. Ini adalah, misalnya, tangkapan layar dari Doom, Halo dan lainnya, di mana simbol digunakan, seolah-olah tidak ada yang terjadi, dan tidak ada yang mengirim pesan peringatan kepada pengembang tentang tidak dapat diterimanya hal ini. Apalagi palang merah banyak dijumpai dalam komik, ilustrasi untuk buku, film.


Banyak game sebelumnya menggunakan palang merah untuk menunjukkan kit P3K. Sekarang dapat dimodifikasi (dibuat, misalnya, hijau), atau dihapus sama sekali

Para pengembang game yang dibahas di atas terkejut bahwa produk mereka menjadi batu sandungan. Lagipula, ada banyak permainan lain di mana palang merah digunakan tanpa masalah, hanya lambang yang tidak dapat digunakan. Tetapi seseorang melihat salib lima piksel pada kap mobil dalam permainan dan memutuskan untuk membereskan segala sesuatunya. "Salib merah di Prison Architect adalah karakter lima piksel kecil," kata Delay. “Salah satu salib diterapkan ke kap truk, yang lain ke kotak P3K. Mereka mungil. Menurut saya konyol. Kami tidak menempatkan salib merah besar di zona militer. Ini adalah simbol pixelated, yang sulit dilihat. "

Namun, para pengembang game ini bukanlah yang pertama yang menarik perhatian Palang Merah. Pada tahun 2006, David Pratt dari divisi Kanada organisasi ini mengirim surat ke sebuah firma hukum yang mewakili kepentingan beberapa pengembang game sekaligus. Dalam surat itu, Pratt menuntut untuk melarang penggunaan simbol Palang Merah dalam permainan. Menurutnya, perwakilan organisasi tidak dapat memainkan setiap game yang dirilis untuk memeriksa ada tidaknya salib merah dalam game tersebut. Masalahnya juga bahwa simbol itu sendiri telah lama menjadi akrab dan dianggap oleh banyak orang sebagai domain publik, meskipun tidak demikian.

Menurut perwakilan Palang Merah, mereka memutuskan untuk menarik perhatian pada masalah untuk mencegah kerusakan pada seseorang karena lambang yang ditempatkan secara salah dalam permainan.



Masalah pengembang mungkin agak lebih dalam daripada pelanggaran Konvensi Jenewa. Faktanya adalah bahwa Kerajaan Inggris pada tahun 1957 menambahkan beberapa ketentuan konvensi ke dalam perundang-undangannya. Akibatnya, bisa jadi pencipta game Prison Architect melanggar hukum negara mereka sendiri. Secara umum, mereka perlu menyelesaikan masalah secepat mungkin sehingga roda gila cabang eksekutif tidak dimulai. Sebenarnya, masalahnya sudah dipecahkan - tidak ada umpan silang merah dalam permainan. Sebaliknya, mereka berubah menjadi hijau. Itu saja, sekarang tidak ada masalah dan Palang Merah tidak punya alasan formal untuk mengeluh.

Pengembang pada umumnyatidak setuju dengan surat yang mereka terima. Dan dengan fakta bahwa simbol palang merah itu sendiri tidak dapat digunakan untuk kepentingan mereka sendiri, mereka sepenuhnya tidak setuju. Yang paling penting, kedua pengembang kesal karena pembayar pajak harus membayar fakta bahwa perwakilan Palang Merah terus mencari simbolisme mereka dalam banyak item. Dalam beberapa permainan, pengembang bahkan harus meluncurkan pembaruan mereka setelah banding dari Palang Merah, memodifikasi bentuk, bahan dan warna salib.

“Banyak orang menyumbangkan uang, percaya bahwa uang mereka digunakan untuk merawat orang lain. Tetapi ternyata sebagian besar keuangan diberikan kepada pengacara yang menulis surat menuntut agar palang merah dicopot dari permainan. Morris terkejut dengan apa yang terjadi. Pada saat yang sama, ia mencoba memahami berapa banyak uang yang dihabiskan oleh Palang Merah setiap tahun dalam kasus-kasus ketika kasus-kasus semacam itu dipertimbangkan di pengadilan. Menurut Morris, sebagian besar pembayar pajak AS yakin bahwa sumbangan mereka digunakan untuk tujuan yang baik, dan bukan untuk litigasi.

Jika sejumlah besar pengguna mengetahui bagaimana keadaan sebenarnya, maka kemungkinan besar jumlah sumbangan akan berkurang secara signifikan. "Mengapa kita mendapatkan simbol ini sama sekali?" Ucap Morris. Dia mengatakan bahwa diputuskan untuk membuat game untuk target audiens yang luas, dan Palang Merah adalah simbol internasional, itu diakui di hampir semua negara di dunia, di wilayah paling terpencil. Dia juga terkejut bahwa kepentingan seperti itu melekat pada insiden (itu, pertama-tama, tentang perusahaan itu sendiri - terdakwa). "Bagaimana bisa menggunakan palang merah untuk mengisolasi paket medis dalam sebuah game bahkan menyebabkan kerusakan Palang Merah sesaat?", Corey Doctorow, seorang aktivis internet, jurnalis dan penulis , menulis dalam suratnya. Sejauh ini, untuk pertanyaan ini " Palang Merah ”tidak menjawab.



Hal yang paling menarik adalah bahwa Morris secara terus-menerus menyumbangkan uang kepada "Palang Merah", percaya bahwa mereka benar-benar mengejar tujuan yang baik. Dan sekarang semuanya menjadi seperti itu. "Saya tidak ingin mengatakan bahwa saya akan berhenti bekerja atau menyumbangkan uang," kata salah satu penulis proyek. Delay berpendapat bahwa masalah tersebut harus menghentikan perhatiannya kepada pengembang game lain yang relevan dengan apa yang telah dikatakan. Sekarang salib di Prison Architect telah berubah menjadi hijau, semuanya sudah sedikit tenang.

Secara umum, para pengembang tidak terlalu khawatir dengan seluruh situasi ini. Benar, mereka mengatakan bahwa dia meninggalkan aftertaste yang tidak menyenangkan - setelah semua, tidak ada yang akan melanggar hukum, terutama karena salib itu semakin kecil, Anda dapat melihat lambang Palang Merah di sana hanya jika Anda benar-benar mau. Tetapi karena masalah muncul, itu harus diselesaikan, dan ada baiknya semuanya berjalan tanpa tuntutan hukum, seperti yang sering terjadi dalam kasus-kasus seperti itu.

Source: https://habr.com/ru/post/id400835/