Hanya satu orang yang selamat di gedung yang terinfeksi. Seorang gamer profesional yang mengaku terjebak dalam permainan. Apakah dia mengatakan yang sebenarnya, atau apakah monster haus darah bersembunyi di balik kedok ini? Pemburu yang mengikutinya hanya punya sedikit waktu untuk menjawab pertanyaan ini.
Saya
Sebuah mobil listrik hitam besar, seperti binatang buas, dengan cepat dan diam-diam menyelinap di jalanan San Francisco. Pada tubuhnya yang mengkilap dan kaca berwarna, pantulan gedung pencakar langit dengan jendela bercahaya yang tak terhitung jumlahnya kabur.
Pria kurus muda di kursi belakang tampak gugup. Dia mengenakan pakaian olahraga biru tua yang hampir pas, hampir hitam dengan saku besar di lututnya dan jaket sintetis luas dengan warna yang sama. Dengan tangan gemetar, dia memeriksa ulang peralatan canggih yang diletakkan di dekatnya di kursi. Kursi pengemudi adalah pria paruh baya yang berbahu lebar, berotot, tinggi. Mantel wol hitamnya dengan aksen kulit di lengannya sangat kontras dengan kain pelapis putih. Wajah orang yang berkemauan keras memberikan karakter yang tidak membungkuk. Nama pengemudi adalah Kane Reicher. Dia, tidak seperti penumpang, tenang dan tenang.
Mobil mengendarai autopilot. Kayn merenungkan pemandangan damai kota malam, mengambang di luar jendela.
"Bill, apakah kamu tidak lelah bermain-main di sana?" Dia akhirnya bertanya.
"Aku ingin memeriksa pemindai aktivitas otak lagi." Dia mengacaukan sesuatu.
Kayn kembali ke pikiran suramnya. Ini adalah tantangan keempat dalam sebulan. Polisi menemukan botnet di daerah kumuh di pinggiran kota. Menurut informasi awal, seluruh gedung disegel untuk karantina. Infeksi virus menjadi lebih luas. Tapi apakah itu mengherankan dalam terang peristiwa baru-baru ini?
Nabla Corporation, tempat Kain bekerja, telah menjadi pemimpin di pasar keamanan informasi selama dua puluh tahun. Bisnisnya dimulai dengan solusi anti-virus untuk perangkat pribadi dan seluler. Tetapi kemajuan tidak berhenti - waktu dan teknologi melonjak maju. Untuk bertahan dalam lomba ini, Anda harus selalu selangkah lebih maju dari para penyerang. Segera, perlindungan terhadap virus dibutuhkan oleh mobil, hal-hal cerdas, dan akhirnya orang-orang itu sendiri.
Saat ini, program bekerja untuk segala hal - mulai dari alat cukur listrik hingga implan otak. Lelaki itu akhirnya mempercayakan hidupnya pada mesin, dan menghubungkannya melalui antarmuka saraf. Kapan tepatnya dia memutuskan langkah gila seperti itu? Tidak ada yang memperhatikan ini. Tetapi suatu hari, orang-orang sadar dari euforia otomasi universal. Menjadi jelas bahwa program-program itu mematikan.
Sistem modern menjadi lebih kompleks dengan setiap versi baru, tetapi modul kecerdasan buatan telah menjadi penyebab nyata keputusasaan. Di pertengahan abad XXI, dianggap sebagai bentuk yang baik jika ketel biasa dapat mempertahankan percakapan santai tentang cuaca dengan tamu Anda. Jika sebelumnya sulit untuk mendiagnosis program yang cacat, hari ini situasinya telah memburuk berkali-kali. Mesin belajar berbohong kepada pencipta mereka hanya dengan satu alasan. Bagian terburuknya adalah program sampah inilah yang menjadi celah bagi peretas.
"Bagus kalau aku bukan programmer," pikir Kane, dan melemparkan pandangan simpatik di kaca spion pada temannya. Tidak seperti Bill, Kane adalah pemburu. Oleh karena itu, algoritma operasinya sangat sederhana: untuk mendeteksi target dan menetralkan. Sangat jarang, ia menerima perintah untuk menangkap objek hidup-hidup untuk belajar di laboratorium korporasi, karena risiko infeksi terlalu besar.
Pemburu dengan sentakan pergelangan tangan menyentuh pelat implan dahinya dan terjun ke dalam augmented reality. Dunia sekitar dicelupkan dalam warna-warna cerah dan jenuh. Di luar jendela berkedip tanda merah dengan deskripsi restoran dan kafe yang tersebar di sepanjang jalan. Penampilan pejalan kaki ditransformasikan seolah-olah oleh sihir. Anak-anak datang dengan kostum virtual murah berwarna mencolok dari game komputer dan komik favorit mereka. Orang dewasa lebih suka pakaian dicat dari merek-merek terkenal. Selain itu, semakin terlihat seperti model asli, semakin baik dan semakin mahal model virtualnya. Apa gunanya membeli baju sungguhan dari Armani jika Anda bisa membeli seluruh pakaian dengan uang yang sama? Tentu saja, akan mungkin untuk melihatnya hanya dalam augmented reality, tetapi sebenarnya di situlah semua kehidupan modern mengalir.
Kayn melihat ke kaca spion. Ini hanya cocok untuk menyiarkan video. Sangat disayangkan bahwa otak manusia masih membutuhkan hal-hal sepele seperti itu. Augmented reality menyesuaikan dengan objek di sekitarnya untuk mengurangi stres dan disonansi di benak pengguna.
Sebuah gambar muncul di cermin - program berita. Ada laporan dari tempat kejadian. Tampaknya ini hanya tentang kisah botnet hari ini:
"Anda melihat bangunan yang terinfeksi di belakangku," kata koresponden dengan wajah kaget. - Sejauh ini, polisi tidak mengambil tindakan apa pun. Semua orang menunggu kedatangan spesialis dari Nabla Corporation.
Iklan yang bagus. Saya bertanya-tanya berapa banyak papan membayar CNN untuknya?
Di suatu tempat di belakang punggung reporter dalam kegelapan, tembakan dan teriakan terdengar. Di tengah gemuruh dan teriakan, Kayn mendengar apa yang dilewatkan oleh semua pemirsa lainnya - raungan tidak manusiawi, binatang buas. Wajah di cermin itu terdistorsi dengan seringai ngeri. Gambar itu melonjak, semuanya dicampur dalam korsel liar warna.
Kayn menutup situs berita, dan cermin itu muncul seperti biasanya.
"Yah, pemula, apakah kamu siap?" Dia bertanya.
"Ya, komandan," jawabnya dengan kekuatan mengejek.
Ini adalah perjalanan operasional pertama di orang miskin. Mungkin dia akan menjadi yang terakhir. Aku ingin tahu apakah Bill tahu apa yang menantinya? Tentunya menebak - tangannya dan pergi untuk berjabat tangan. Mengapa bos memaksanya mengambil teknisi ini dalam sebuah misi? Manajemen takut epidemi? Itu mungkin. Bagaimanapun, sampel virus baru masih belum diperoleh. Tiga pintu keluar, masing-masing dengan hasil menyedihkan yang sama: mayat di antara warga sipil dan polisi. Kali ini kita akan menganalisis virus yang ada. Kayn lagi dengan hati-hati menatap cermin pada Bill. "Pria itu masih sangat muda," si pemburu berpikir dengan sedih.
II
Dengan hati-hati Dave menyelinap melalui semak-semak tropis yang lebat. Daun lebar pohon-pohon palem dan pakis yang tumbuh subur di atas kepalanya andal menutupinya dari matahari yang terik tanpa ampun. Namun pengapnya dalam bayangan basah masih melelahkan. Gerombolan serangga yang tak terhitung jumlahnya berdengung tanpa henti. Seekor ular merayap keluar dari bawah desis, berkilau seperti pita yang mengkilap. Tanah yang longgar dan lembab melorot dengan lembut di bawah setiap langkah. Dari bau lembab, hijau, dan busuk yang menyengat, itu membuat Anda lega.
Ada babak kualifikasi pertandingan, yang akan menentukan peserta di turnamen internasional. "Kami hanya harus menang," Dave bersikeras. Satu tahun pelatihan yang melelahkan ditinggalkan. Waktunya telah tiba untuk menunjukkan semua keahlian Anda.
Di batang bambu tepat di depan hidung Dave, bayangan dari daun jelas ditambahkan ke teks: “Amburadul di selatan. Butuh bantuan! " Ini adalah pesan dari anggota partai.
Dave berhenti dan bergegas untuk menyelamatkan. Cakar serigala lembutnya diam-diam menginjak tanah. Karakter manusia serigala baru saja diciptakan untuk bertarung di hutan, jadi Dave memilihnya kali ini. Aroma binatang yang sensitif menangkap bau keringat dan sepatu kulit. Baru-baru ini, orang-orang telah lewat di sini.
Depan dihadang oleh tebu yang tebal. Karena mereka datang derit dan desis yang mengerikan. Teriakan tajam, deru tembakan - semua suara tiba-tiba putus. Dave bergegas masuk ke semak-semak. Dia berada di tengah-tengah ruang kecil yang terinjak-injak. Alang-alang yang rusak dan jejak darah ada di mana-mana - pertempuran liar hampir tidak pernah surut. Sebuah lemparan batu dari manusia serigala terletak seekor laba-laba besar yang tumbuh dari orang dewasa. Itu adalah sekutu yang terjebak. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan. Dave memeriksa lukanya: dua peluru menghantam perutnya, dan cakarnya terbunuh dengan sesuatu yang tajam, seperti kapak. Di sebelah tubuhnya, Dave memperhatikan jejak kaki manusia yang mengarah kembali ke hutan.
Karena tidak punya waktu untuk sepenuhnya melihat jejak sol, pemain menarik perhatian ke cahaya, dengan cepat merangkak di tanah. Mereka menumpuk dan mengambil bentuk kata-kata: “Pergi segera. Bertemu di sungai. " Ini ditulis oleh John - kapten tim. Ketika dia memesan sesuatu, ini harus dilakukan tanpa ragu-ragu. Dave, dengan cepat, berlari ke sisi yang berlawanan dari garis trek yang berlari ke kanan. Di suatu tempat di belakangnya, derak belukar dan derap sepatu bertumit sepatu terdengar - ini adalah pengejaran.
Dave angin seperti kelinci di antara pepohonan, mencoba membingungkan pengejarnya. Tapi dia tidak berhasil melepaskan diri. Setelah dengan cepat menilai situasinya, pemain langsung menuju aliran. John sedang menunggunya di sana dan mungkin menyarankan pengejaran. Lari panik tiba-tiba berakhir di tanah terbuka kecil, di tengahnya sungai kecil bergumam. Begitu Dave melompat ke tempat terbuka, suara berisik di belakangnya segera berhenti. Musuh merasakan tangkapan dan sekarang berhati-hati. Pemain melihat sekeliling - John tidak terlihat di dekatnya.
Di atas batu basah di bawah sinar matahari tengah hari itu berkilau dan satu kata segera keluar: "tunggu." Dave membeku, semua menoleh ke telinga. Organ-organ sensornya yang tajam membedakan bau dan desis dari orang-orang yang mendekat.
Lawan muncul dari semak-semak di tiga sisi, mengelilingi manusia serigala. Dave hanya perlu satu tatapan untuk mengerti dengan siapa dia berhadapan - ini adalah roh jahat. Pemimpin mereka adalah inkuisitor tinggi, berotot dalam setelan ketat hitam, topi lebar dan jubah panjang di belakang punggungnya. Di satu tangan, dia memegang pistol flintlock, yang larasnya diarahkan ke dada Dave. Di sisi lain adalah rapier yang panjang. Lawan kedua adalah si pembunuh. Wanita ramping berambut merah dengan mata biru liar. Di tangannya ada dua belati melengkung besar yang mengkilap. Tali kulit mencegat dada prajurit itu, dari mana bilah-bilah melempar pisau menonjol. "Dia lawan yang paling berbahaya," Dave memutuskan untuk dirinya sendiri segera. Musuh terakhir terlihat agak konyol - ini adalah biarawati canggung muda dengan jubah cokelat panjang dengan volume di bawah lengannya. Dia adalah pahlawan dukungan yang dapat dan memang menyembuhkan serta memberkati timnya.
Trinity dengan hati-hati mendekati manusia serigala. Seluruh tim musuh berkumpul. Dave tidak mengalihkan pandangan dari si pembunuh - pahlawan ini dikenal karena kemampuannya untuk menyelinap dari belakang dan menabrak di tempat.
Tiba-tiba, awan abu-abu yang tangguh menutupi langit, langsung menyembunyikan matahari yang terik di bawahnya. Bisikan yang tenang dan tak menyenangkan berdesir di atas tanah terbuka. Lawan berdiri terpaku di tempat. Alis lebat sang inkuisitor di atas hidung bengkok melonjak kaget. Bisikan semakin keras dan jelas setiap detik. Sepertinya dia langsung terdengar dari mana-mana. Musuh goyah dan bersandar. Terlambat!
Di dekat Dave, seolah entah dari mana, sosok tinggi dan kurus muncul dalam jubah hitam yang luas. John tiba tepat pada waktunya. Di tangannya, dia mencengkeram tongkat kayu gelap dengan kenop perak mengkilap dalam bentuk kepala kucing yang menyeringai. Seorang ahli nujum melambaikan senjatanya, meneriakkan sepatah kata pun. Bayangan menyerang tim musuh dari semua sisi. Cakar hantu cakar menggali ke dalam tubuh para pemburu, mencegah mereka bergerak. Dave, tanpa kehilangan waktu, bergegas menuju korban pertamanya. Taringnya yang besar menutup leher kurus si pembunuh. Rasa manis darah di mulut memabukkan. Manusia serigala melepaskan mangsanya, dan tubuh wanita itu jatuh lemas di tanah.
Tembakan gemuruh - peluru menembus bahu Dave, tangan yang terluka terkulai lemas, seperti cambuk. Dia mengaum kesakitan dan berbalik ke Inkuisitor. Dia, tidak memperhatikan musuh, mengisi ulang senjatanya. Gerakan pemburu melambat, seolah-olah dia menemukan dirinya di bawah air. Tapi mantranya hampir berakhir.
Biarawati muncul di jalur manusia serigala Di sekelilingnya ada cahaya kekuningan samar yang mengusir hantu halus. Pemuda itu tidak begitu sederhana. Dia melambaikan tangannya, dan kata-kata doa keluar dari bibirnya. Kilatan cahaya terang langsung membutakan Dave. Dia berguling kembali. Namun perhatiannya segera beralih ke bau. Aroma dupa yang menyebalkan memberitahunya di mana targetnya. Manusia serigala melompat maju dan menyapu kaki dengan jubah. Tubuh seorang bhikkhu dengan perut melebar terbang ke samping.
Saat berikutnya, semua bayangan menghilang, dan visi kembali ke Dave. Penyelidik akhirnya bebas dari ikatan yang tidak terlihat. Senjatanya siap untuk bertempur, tetapi alih-alih meluncurkannya, dia berbalik dan bergegas menuju semak belukar. Manusia serigala berlari dengan tumitnya. Aroma keringat dan rasa takut memunculkan setiap langkah buron. Perlombaan panik dengan melompat melalui semak-semak dan menyelam di bawah tanaman merambat yang menggantung hanya berlangsung beberapa menit. Dave menerobos belukar pakis dan tiba-tiba menemukan laras pistol. Bah! Air mancur darah menyembur dari leher manusia serigala yang rusak, berwarna merah dengan tanaman hijau subur di sekitarnya. Dave terengah-engah, tetapi kekuatannya meninggalkannya. Dia jatuh ke tanah, dan hal terakhir yang ditangkap oleh matanya yang berkaca-kaca adalah jubah hitam pemburu, yang terlepas ke semak-semak.
Pemain yang terbunuh menjadi pengamat. Dave yang tak terlihat terbang tinggi di atas hutan. Sekarang semua yang terjadi terbentang di depannya, dalam tampilan penuh. Di sini, inkuisitor yang sedang bepergian mengisi ulang pistolnya lagi. Sedikit ke utara dari tempat ini Anda bisa melihat tempat terbuka dengan aliran air, tempat John dengan terampil mengatur serangan. Dia masih di sana, mengakhiri mantra berikutnya. Dave berhasil membuat beberapa siluet abu-abu berkeliaran dari sana melalui semak-semak. Setelah memeriksanya lebih dekat, ia mengerti maksud teman. John menghidupkan kembali musuh yang baru saja dibunuh dan membuat mereka bertarung di pihak mereka. Sekarang si pembunuh dan biarawan itu adalah boneka-boneka patuh di tangan si penyihir hitam.
Inkuisitor tiba-tiba membeku. Dia jelas mendengar zombie mendekatinya dari utara. Tapi yang dia lewatkan adalah langkah mudah dari ahli nujum, yang datang kepadanya dari timur.
Pemburu itu menyelinap ke bekas rekannya. Yang pertama dia temui adalah seorang pembunuh. Dia bergegas ke inkuisitor dengan raungan rendah. Tembakan itu menjatuhkan zombie ke tanah, tetapi zombie tidak berpikir untuk mati. Pria yang mati itu berkedut, berusaha bangkit kembali. Pemburu itu melompat kepadanya dan mengayunkannya dengan pedang di dalam hatinya.
Saat berikutnya, inkuisitor berbalik menghadapi zombie kedua. Apa yang sedang dilakukan John? Apakah dia benar-benar berharap bahwa orang mati sendiri akan mengatasi musuh yang begitu hebat?
Pemburu mengambil posisi bertarung, menempatkan rapier di depannya. Pada saat ini, seorang ahli nujum muncul di belakang punggungnya. Dia menjerit kata mantra, dan pedang itu terbang keluar dari tangan musuh. Inkuisitor bersandar di belakangnya. Biksu yang mati melompat ke arahnya pada saat yang sama. Jari-jari zombie menutup leher mantan sekutu itu. Dave senang mendengar suara patah tulang belakang yang patah.
Game berakhir. Semua peserta keluar dari augmented reality.
- John baik-baik saja! - seru Dave, - Bagaimana dia menyelesaikannya!
Di sekitar ruangan yang dingin dan gelap. Satu-satunya jendela ditutupi tirai tebal. Tiba-tiba Dave mendengar suara gemerisik di sudut. Dia mengintip intens di sana dan dengan ngeri dia melihat mata merah serigala serigala itu. Binatang buas yang hanya ia sendiri, entah bagaimana, berakhir di apartemennya dengan nyata! Geraman serigala yang mengancam.
Dave mematahkan kursinya dan terbang di atas saklar lampu. Tombol klik dan ... matahari tropis yang cerah membutakan mata Anda. Pemain menutupi wajahnya dengan telapak tangannya dari sinar tanpa ampun. Hampir tidak terbiasa dengan cahaya, Dave melihat sekeliling. Dikelilingi oleh hutan lebat. Bunyi gemerisik, bau, impuls angin sepoi-sepoi - semuanya menunjukkan bahwa dia kembali dalam permainan. Dalam game yang tidak ingin membiarkannya pergi.
III
Mobil listrik hitam itu dengan lembut berhenti di dekat gedung apartemen kumuh yang dikelilingi oleh polisi. Flasher biru berkilau di mana-mana. Sinar dua lampu sorot yang kuat meluncur di sepanjang dinding bangunan yang terkepung. Pita kuning-hitam membentang di sana-sini dengan tanda-tanda biohazard menakuti pejalan kaki yang menganga. Polisi berkeliaran dengan khawatir dengan senjata di tangan mereka. Sekelompok reporter yang bergelut dengan semangat berdiri pada jarak yang aman dari gedung.
Kayn perlahan memeriksa pistol pintarnya. Senjata andalan ini tidak pernah gagal. Di tangannya adalah versi modifikasi dari model militer standar dengan kaliber yang ditingkatkan dan firmware yang ditingkatkan. Pistol membantu penembak untuk mengenai organ vital target dengan tepat. Seseorang hanya perlu menarik pelatuk dan mengarahkan target pada pandangan depan. Program itu sendiri akan memilih saat yang tepat untuk memulai. Indikator identifikasi pengguna pada pegangan berwarna hijau ramah.
Kesibukan di luar jendela mobil sama sekali tidak mengganggu pemburu. Dia tahu persis apa yang harus dilakukan terlebih dahulu. Kayn menyembunyikan senjata itu, memasuki augmented reality dan perlahan keluar dari mobil. Bill meraba-raba untuk waktu yang lama, mengemas perlengkapan dengan ransel hitam besar, dan pergi menyusulnya.
Pemburu berhenti di depan para wartawan. Setelah memeriksa tambalan di lengan bajunya, semua jurnalis kembali ketakutan. Kayn dengan hati-hati memindai wajah mereka masing-masing satu demi satu. "Tidak, ini tidak mungkin," pemburu itu memutuskan sendiri. Sekarang giliran polisi. Kayn dengan mudah menemukan komandan operasi di pusat komunikasi seluler.
"Kapten Clark," ia tampak seperti polisi yang kelebihan berat badan, mirip beruang canggung dalam penampilannya.
Kayn dengan gerakan yang biasa menunjukkan SIM-nya sebagai pemburu dengan tab holografik. Wajah Clark berubah pucat.
"Bangun bangsamu, kapten," perintah Kain.
- Semuanya?
- Hanya mereka yang punya kontak.
. , — . - . . , . , . . . , .
. . . . . , . . , . , , . . , .
, . , . . , . .
— , — , — .
. .
— , — , — .
— ? ?
. . . . , .
, . . , , . « », — .
— ? — , — ?
— — . , ? .
— ? — .
— , — , — . , — , — .
— ? …
— , — , — .
! . , . , . , .
. , . . . . , , . , , - . . . . . . .
— ? — .
— , , — .
? — . , - . , — , . , .
— , — , — , . .
« », — .
. . . . , . , , . . : . , , .
. , : , .
— ? — .
. . , . .
— , — , — .
. . .
— ?
.
— , — , .
— ?
- Ya.
. . , , , - . ? , . — , .
. . . , . ---. , . . . . . , - . — . !
. . . , ? .
:
— , — -, — .
. . . - . - . .
— , , — , — ?
Momen berikutnya, seperti keberuntungan, lampu padam lagi. Sedetik dan lampu berkedip lagi. Bill ngeri ketika melihat makhluk tak dikenal terbang tepat ke arah mereka. Instan dan gambar iblisnya selamanya tercetak dalam memori teknisi: kilau logam implan di dahinya, seperti orang lain, tetapi di bawahnya - taring serigala yang menyeringai keluar dari mulut kecil, wajahnya berkerut dengan amarah, menyerupai wajah binatang yang mengerikan, dan mata bersinar dengan cahaya hijau yang mengerikan. Topeng yang mengerikan ini sepertinya diselimuti kabut bercahaya redup.
- Terinfeksi! - Kain berteriak dan menembak ke arahnya.
Bill tidak bisa mempercayai apa yang terjadi selanjutnya: seorang gadis kecil merobohkan seorang pria yang kuat dan menghancurkannya di bawahnya. Pisau dapur berkedip di tangannya. Kayn dengan panik memukul-mukul tubuhnya yang rapuh, tetapi seolah-olah dia tidak memperhatikan hujan es pukulannya. Bilah menembus dada pemburu sedikit lebih tinggi dari jantung.
- Hentikan dia! Dia berteriak pada Bill.
Teknisi akhirnya keluar dari kebodohannya. Dia menunjuk kunci master pada gadis itu dan mengirimkan sinyal untuk mematikan implan. Tapi dia hanya terus bersandar pada pisau, mendorongnya lebih dalam. Pemburu itu bergerak dan menjerit kesakitan.
Bill melihat ada cahaya di kakinya - di lantai di depannya terbentang pistol pemburu. Dia meraihnya dan dengan panik menarik pelatuknya. Tidak ada yang terjadi - indikator pada gagang merah bermusuhan. Detik berikutnya, angka 11092001 berkedip di depannya di dinding. Pesan dari Kain dengan kata sandi! Lampu hijau membanjiri tangan Bill. Tembakan bergemuruh, dan tubuh kecil lemah terbang ke dinding. Gadis itu duduk di lantai, terus bergerak-gerak mengejang.
Bayangan gelap dengan cepat terbang keluar dari pintu terbuka dan menyapu pendaratan ke jendela. Bill menjerit karena rasa sakit yang membakar di tangannya dan menjatuhkan pistol ke lantai. Dengan terkejut, dia melihat tetesan darah mengalir dari luka di pergelangan tangannya. Dering jendela yang pecah, dan bayangan misterius yang mengintai di kegelapan malam. Di luar, kepakan sayap mengepak datang.
- Bill, kamu baik-baik saja? - Memberikan suara Kayn.
"Terluka," kata Bill pelan dan bersandar di dinding agar tidak jatuh. Pemandangan darah membuatnya pusing - Apa itu?
"Aku tidak tahu."
Apa yang terjadi tidak sesuai dengan kepala pemburu. Apa yang sedang terjadi di sini? Dia dengan hati-hati menyentuh lukanya dan menang kesakitan. Tampaknya paru-paru tidak sakit - bernafas sedikit menyakitkan, tetapi sangat mungkin. Mengumpulkan kekuatan, Kayne bangkit berdiri, dan bersandar di dinding yang kotor, mengembara ke Bill. Mengambil senjatanya, berbaring di kaki seorang teknisi. Lalu dia meraih lengan pria itu dan menyeretnya.
- Pindah. Kita harus keluar dari daerah ini, ”katanya.
Melewati gadis yang terluka, pasangan melihat bagaimana beberapa croup hitam keluar dari mulutnya. Melihat lebih dekat, Kayna berkedut jijik - ini adalah bug kecil. Segerombolan serangga, seolah-olah ada perintah, terbang ke udara dan terbang dengan dengungan ke jendela yang pecah. Gadis itu membeku begitu bug terakhir keluar darinya.