Cara menyanyikan lagu-lagu Soviet dalam bahasa Inggris dan mengembangkan pelafalan

Orang yang berbeda memiliki selera musik yang berbeda. Tetapi banyak dari kita, terutama generasi yang lebih tua, sangat menyukai lagu Soviet . Bagaimana jika Anda menyimpan melodi dan rima, tetapi ubah teksnya?

Anda akan terkejut, tetapi 95% lagu retro favorit Anda telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan dinyanyikan. YouTubes Soviet dalam bahasa Inggris bahkan ada di YouTube, tetapi itu tidak terlalu populer. Saya belum pernah melihat orang menyebutkannya di suatu tempat di artikel, dan saya ingin mengisi celah ini. Itu hanya untuk saya!

Banyak orang berpikir bahwa mereka tidak memiliki suara dan bahkan tidak mencoba untuk bernyanyi. Tetapi bahkan jika Anda bukan seorang penyanyi, Anda tentu bisa bernyanyi bersama dengan pemainnya, melakukannya dengan manfaat dan kesenangan ...

Saluran Lagu Soviet dalam Bahasa Inggris

Sumber utama lagu-lagu Soviet , sekitar 50. Beberapa nama tidak begitu jelas dan Anda hanya perlu menonton video untuk menemukan yang Anda butuhkan. Misalnya, The Voice of My Tomorrow - Beautiful far away .

Berikut ini daftar lagu-lagu paling populer menurut saya:

1. Juta Mawar Merah
2. Lagu tentang beruang kutub
3. Rumput dekat rumah
4. Katyusha
5. Hari Kemenangan
6. Lagu Kebangsaan Rusia

Apa yang bisa ditambah (bukan di saluran)

1. Varshavyanka
2. Lagu Kebangsaan Internasional
3. Bangun, negara ini sangat besar
4. Lagu Tanah Air
5. Kereta biru , yang menyaksikan Cheburashka sebagai seorang anak, bisa menyenangkan

Lagu-lagunya mirip dengan Soviet

1. Apakah Anda mendengar orang-orang bernyanyi - Hanya lagu yang indah (dari musikal Les Misérables) yang cocok dengan semangat revolusioner
2. Sejarah Lengkap Uni Soviet, Diatur Menjadi Melodi Tetris

Tanya Jawab

Apakah saya harus bisa mengenali bahasa Inggris dalam lagu, tanpa lirik? Tidak, tidak, dan tidak lagi! Ini adalah alasan mengapa saya tidak pernah bernyanyi selama bertahun-tahun, berpikir bahwa "terlalu dini" bagi saya untuk bernyanyi, karena lagu-lagu bahkan lebih sulit untuk dipahami daripada film. Anda perlu membuka teks dan menyanyikannya, dan pengenalan akan datang setelah mengetahui teks. Mulailah bernyanyi hari ini, jangan tunda.

Berapa kali Anda perlu menyanyikan lagu untuk bernyanyi bersama dengan penyanyi? Tiga hingga sepuluh kali, tergantung pada kompleksitas lagu. Dengarkan saja, tonton teksnya dan ikut bernyanyi. Jika lagu tidak masuk, kembalilah ke sana dalam beberapa hari kemudian. Anda akan terkejut - akan lebih mudah untuk menyanyikannya.

Apakah perlu mempelajari teks dan berusaha menyanyi tanpa teks dan / atau tanpa penyanyi? Tidak. Saya selalu bernyanyi di sepanjang lirik. Demi percobaan, saya belajar Katyusha dan bernyanyi untuk melodi tanpa kata-kata, tapi saya tidak bisa mengatakan itu berguna.

Apa yang hilang

Saya berhasil menemukan hampir semua lagu yang saya inginkan. Tidak dapat menemukan Terbang di sayap angin dan beberapa lagu militer ( Tentara Merah semakin kuat , dll.). Perlu juga dicatat bahwa lagu Winged Swing dinyanyikan dengan sangat indah dalam bahasa Inggris, tetapi saya tidak dapat menemukan teksnya di mana pun. Jika Anda menemukannya, buanglah.

Ke mana harus pergi selanjutnya

Jika Anda menyukai tema militer atau sejarah, pastikan untuk mencoba band Sabaton . Saya sarankan Anda menggunakan mesin pencari musik Vkontakte dengan kotak centang "Hanya dengan teks" dihidupkan. Nyalakan lagu, buka lirik dan bernyanyi bersama. Semuanya sederhana!

1. Attero Dominatus - Operasi Serangan Berlin
2. Panzerkampf - Battle of Kursk
3. Bangkitnya kejahatan - bangkitnya Reich Ketiga
4. 40: 1 - tentang pertahanan Vizna oleh pasukan Polandia
5. Battle of Stalingrad - Battle of Stalingrad

Kesimpulan

Saya telah mencoba begitu banyak pendekatan berbeda untuk mempelajari bahasa dan saya ingin meyakinkan Anda bahwa menyanyi sangat efektif. Saya menyanyikan lagu-lagu ini berkali-kali selama 2 bulan terakhir, menghabiskan waktu sekitar 17 jam dan mendapatkan banyak kesenangan. Bagi saya, lagu-lagu ini ternyata menjadi semacam tambang emas dalam mempelajari bahasa dan hanya memiliki efektivitas BESAR. Mereka dengan indah menempatkan pengucapan dan membawa pembelajaran bahasa ke tingkat yang baru, mengetiknya lebih dalam ke dalam ingatan Anda. Sekarang saya dapat melafalkan bunyi yang lebih kompleks dan mengoreksi pengucapan sekitar 100 kata penting yang saya katakan sebelumnya tidak benar.