Biasanya orang Rusia yang berbicara bahasa Inggris terdengar satu mil jauhnya. Suara "r", yang tidak berbeda dari Rusia, kurangnya suara "θ" dan "ð", serta perbedaan antara vokal panjang dan pendek: semua ini dianggap oleh rekan-rekan sebangsa kita sebagai norma, kata mereka, "sehingga mereka akan mengerti". Pada saat yang sama, penutur bahasa Inggris mengerutkan kening (tentang bagaimana kita dari "dering" dan "mengirim"), dan kemudian mereka benar-benar menghibur diri mereka sendiri. Aksen Rusia yang berat sama sekali bukan pujian. Jadi bagaimana cara meningkatkan pelafalan Anda tanpa harus pindah ke lingkungan bahasa Inggris untuk waktu yang lama? Kami mengembangkan mitos populer tentang studi pengucapan.
Seringkali, siswa menaruh perhatian besar pada tata bahasa yang tidak dikenal, melupakan hal penting seperti pengucapan. Dipercayai bahwa hal utama adalah berbicara dengan benar dalam hal tata bahasa, tetapi tidak dalam hal pengucapan. Tetapi pikirkan sendiri: apakah Anda akan senang jika orang asing berbicara bahasa Rusia, tetapi dengan aksen mengerikan yang mengganggu pemahaman? Dalam bahasa Inggris, garis bujur dan singkat yang sama menentukan arti suatu kata. Akan jauh lebih sulit bagi Anda untuk memahami pembicaraan dengan aksen. Ada banyak mitos yang terkait dengan pelafalan bahasa Inggris yang telah dikembangkan sejak sekolah. Mari kita lihat yang mana dari mereka yang bisa dilupakan dengan aman.
Mitos Satu: Anda Harus Belajar Bahasa Inggris Bahasa Inggris
Ketika siswa datang dengan pengaturan "Saya ingin belajar bahasa Inggris Inggris", hal pertama yang ingin saya tanyakan adalah bahasa Inggris British mana? Dialek di wilayah Britania kecil, ada beberapa lusin. Pada saat yang sama, penduduk London sulit memahami penduduk Manchester atau Newcastle. Biasanya ternyata di antara orang awam Rusia Inggris Inggris adalah RP, "menerima pengucapan", yang disebut "bahasa Inggris kerajaan". Faktanya, RP diciptakan secara artifisial oleh masyarakat kelas atas, dan untuk waktu yang lama diyakini bahwa pengangkutnya tentu saja kaya dan berpendidikan. RP juga merupakan dialek resmi radio dan televisi untuk waktu yang lama, oleh karena itu, mendapatkan ketenaran untuk versi “tradisional” yang diajarkan kepada orang asing.
Tapi sebenarnya ...
Bahkan para perwakilan dinasti Windsor sendiri tidak berbicara RP. Cucu-cucu Yang Mulia berulang kali memperhatikan penggunaan lebih banyak dialek duniawi, seperti yang mereka katakan, "lebih dekat dengan orang-orang." Bahasa Inggris yang sangat Inggris yang semua orang ingin tahu hampir tidak pernah digunakan. Apa yang harus dilakukan Gunakan manual modern: di dalamnya tugas mendengarkan dibaca oleh operator dialek yang berbeda (misalnya, dalam
teka-teki video kami, Anda dapat memilih salah satu dari 4 aksen: Amerika, Australia, Inggris, Irlandia). Tonton video dan dengarkan
podcast di mana orang-orang dari berbagai negara berbicara. Dalam hidup, Anda dapat dengan mudah menemukan orang Jerman yang berbicara bahasa Inggris, dan, percayalah, dia tidak akan terdengar seperti penutur bahasa Inggris. Dengarkan sebanyak mungkin dan Anda akan terbiasa dengan aliran ucapan yang tidak dikenal. Fokuslah pada fonetik sendiri. Anda tidak akan dapat terdengar seperti orang asing ...
Mitos kedua: kita harus berbicara tanpa aksen!
... karena secara fisik tidak mungkin. Peralatan artikulasi Anda, jika Anda bukan dua bahasa, mereproduksi suara seumur hidupnya dengan cara yang biasa. Ketika Anda mulai mengajarinya bunyi asing, dia menyesuaikan sebanyak yang dia bisa, tetapi toh tidak bisa mengucapkan bunyi itu dengan sempurna. Kita semua berbicara dengan aksen, dan tidak ada gunanya untuk menyangkalnya, karena masing-masing dari kita unik dan terdengar dengan cara kita sendiri. Anda dapat mengasah pelafalan dan mengucapkan bunyi dan kata-kata bahasa Inggris dengan benar, tetapi untuk penutur asli Anda masih tidak akan terdengar alami.
Bahkan ...
Anda harus menerima kenyataan bahwa Anda akan selalu memiliki penekanan dan memahami bahwa ini sama sekali tidak menakutkan. Aksen adalah fitur Anda. Anda dapat menghindari aksen Rusia kanonik dengan melatih pengucapan yang benar. Jadi, Anda akan terdengar pada waktu yang lebih menyenangkan dan dapat dimengerti, dan jika ucapan tidak menyebabkan kesulitan dalam persepsi, maka tidak ada yang akan memperhatikan asal Anda.
Mitos tiga: untuk berbicara sebagai operator, Anda harus tinggal di luar negeri
Kami masih terbiasa dengan kenyataan bahwa Anda tidak akan pernah berbicara sebagai operator, bukan? Kehidupan di luar negeri juga tidak selalu membantu membiasakan diri dan mulai berbicara dengan percaya diri dan dengan pengucapan yang sama. Di diaspora Rusia besar di luar negeri, pasti akan ada lebih dari satu orang yang telah tinggal di negara asing selama sekitar 20 tahun, tetapi tidak berbicara bahasa sama sekali.
Dalam kenyataan ...
Anda dapat melatih pengucapan Anda sendiri. Untuk melakukan ini, Anda harus terus-menerus mendengarkan dan meniru apa yang Anda dengar. Berikut adalah beberapa tips tentang cara membuat pengucapan Anda lebih baik:
1. Mulai dari yang kecil: temukan latihan oposisi seperti bad-bed, selalu dengan mendengarkan. Dengarkan perbedaannya dan cobalah untuk memperbanyaknya. Jangan khawatir jika Anda tidak mendengarnya! Ini sangat normal. Cambridge University Press bahkan memperhitungkan ini dalam buku-buku fonetiknya, dan sekarang Anda dapat menemukan di sana sebuah halaman dengan daftar negara dan nomor pelajaran yang mungkin dilewatkan oleh penutur asli dari negara-negara ini. Percayalah, tidak semua orang diberi kesempatan untuk mendengar perbedaan antara suara atau untuk mereproduksi suara satu atau lainnya. Misalnya, dalam bahasa Afrika ada klik karakteristik yang secara praktis tidak diberikan kepada orang Eropa. Seseorang harus dilahirkan di negara itu untuk dapat mereproduksi bunyi bahasanya.
2. Rekam diri Anda. Seringkali siswa tidak dapat mendengar kesalahan mereka, karena menurut mereka mereka semua mengatakan hal yang benar. Cobalah untuk menuliskan bagaimana Anda melakukan latihan atau membaca teks. Anda akan segera memahami bagaimana lawan bicara mendengar Anda dan apa yang harus Anda kerjakan.
3. Perhatikan latihan pada pidato yang terhubung. Jika Anda benar-benar ingin terdengar dekat dengan orang-orang yang berbahasa Inggris, Anda perlu menguasai tautan, pengaturan tekanan logis dalam kalimat, model kalimat yang intonasional dan banyak lagi. Semua aspek ini diberikan dalam buku teks tingkat tinggi.
4. Berlatih sendiri. Penyebab umum hambatan bahasa adalah rasa takut membuat kesalahan yang akan ditertawakan. Jika Anda tidak memiliki kepercayaan diri yang cukup, bacakan dengan suara sendiri, buat dialog kecil, lakukan situasi. Dari luar sepertinya aneh, tetapi dalam kenyataannya sendiri Anda menemukan jawaban lebih cepat dan tidak terlalu fokus pada apa yang dapat Anda lakukan kesalahan.
Mitos Empat: Manchester dieja, Liverpool diucapkan - tidak ingat apa-apa!
Dan ini benar. Dalam bahasa Inggris, tentu saja, ada aturan membaca, tetapi ada lebih banyak pengecualian. Tidak ada aturan untuk suara apa pun. Misalnya, tidak ada aturan yang mengatur garis bujur dan keringkasan dari digraf “oo”: di sini Anda memiliki suara bagus dengan suara pendek, dan bermain-main dengan suara panjang, dan pintu tanpa huruf “u” sama sekali, dan darah c “ʌ”. Bagaimana cara hidup dengannya? Berlatih. Selain itu, di Rusia tekanannya juga tidak tetap, dan berada di luar kekuatan orang asing untuk memahami mengapa "bertanya", tetapi untuk "bertanya". Dengarkan dan baca sebanyak mungkin, dan pengecualian akan diingat sendiri.
Pengucapan bahasa Inggris tidak begitu menakutkan. Masukkan fonetik dalam kursus umum Anda dan perhatikanlah hal itu daripada membaca atau tata bahasa, dan seiring waktu Anda akan mulai terdengar indah dan benar.
Bagi yang ingin memompa bahasa Inggris
Kami memberi pembaca blog
kupon 500 rubel untuk membeli langganan, yang mencakup 8 jenis pelatihan dan buletin mingguan tentang tata bahasa dan kosakata bahasa Inggris - Vitamin dan Roti.
Dan untuk akses tanpa batas dan abadi ke semua fitur situs terdapat
tarif "Semua Termasuk" (diskon tidak berlaku).
