Pada bulan Februari 1905, penjelajah Norwegia Roald Amundsen meledakkan jarum es Eskimo dengan dinamit. Dia melakukan ini sebagai pembalasan atas perilaku yang tidak pantas dari orang Aborigin: tidak memiliki gagasan tentang kepemilikan pribadi, orang Eskimo meminjam makanan dari palka kapal ekspedisi etnografi.
Amundsen sendiri percaya bahwa dia sangat mengerti bahasa penduduk Kutub Utara. Dia mengadopsi banyak keterampilan yang berguna dari mereka: menguasai kemampuan untuk menangani kereta luncur anjing, belajar cara membuat jarum, dan mempelajari prinsip-prinsip bertahan hidup dalam es. Namun, bahasa Inuit - Inuktitut - tidak begitu sederhana, dan bahkan orang Norwegia yang berpengalaman tidak selalu setuju.
Sejarah tahu banyak contoh ketika orang-orang, tidak saling memahami, memecahkan masalah dengan konflik terbuka. Tampaknya bahasa Inggris, sebagai bahasa yang penting bagi dunia, menutup masalah komunikasi. Tetapi orang berharap untuk datang dengan bahasa universal yang disesuaikan dengan kemampuan teknologi baru.
Campuran bahasa Babilonia
Peta tautan dalam grup bahasa Indo-Eropa
Bahasa Rusia, Inggris, Prancis, Yunani, dan banyak bahasa lainnya saling terkait satu sama lain - semuanya berasal dari nenek moyang yang sama yang disebut bahasa Indo-Eropa atau Indo-Eropa. Ada banyak hipotesis tentang asal mula bahasa ini, tetapi mereka semua sepakat bahwa sekitar 6.000 tahun yang lalu sudah ada satu bahasa "universal" untuk banyak orang.
Di Antiquity, bahasa Yunani kuno bersifat internasional. Selama lebih dari seribu tahun di Eropa, bahasa Latin telah digunakan untuk komunikasi internasional. Di dunia Muslim, bahasa Arab memainkan peran yang sama.
Pada abad 16-17, bahasa Spanyol digunakan sebagai bahasa internasional (bahasa yang memiliki signifikansi dunia tetap ada selama lima abad). Bahasa-bahasa dari berbagai negara, yang saling menggantikan, mendominasi di Eropa: Prancis, Jerman, Inggris.
Namun, tidak ada bahasa yang dapat mengklaim judul "ideal". Faktanya adalah bahwa bahasa apa pun memberikan lebih banyak keuntungan bagi penutur asli daripada orang yang dipaksa untuk mempelajarinya dari awal di masa dewasa.
Menemukan Penulisan
Daftar 40 Kelahiran Bahasa Wilkins
Ada 7.000 bahasa alami di dunia, tetapi orang terus membuat bahasa baru mereka sendiri. Beberapa melakukannya untuk bersenang-senang, tetapi banyak yang mencoba membawa manfaat nyata. Dalam buku "Cari bahasa yang sempurna", Umberto Eco menulis sekitar 83 proyek terpisah untuk menciptakan bahasa yang ideal di abad 17-18. Berlawanan dengan latar belakang umum dari penelitian ini adalah karya besar John Wilkins, "Pengalaman tentang simbolisme asli dan bahasa filosofis."
Sistem Wilkins didasarkan pada prinsip pasigrafi - itu terdiri dari serangkaian "blok bangunan" dari mana semua hal dan konsep yang mungkin dapat dibangun. Sistem yang diusulkan tidak memiliki ejaan, dan setiap simbol adalah "gambar" langsung dari suatu konsep tanpa korespondensi fonetik.
Karya Wilkins tetap murni penelitian filosofis dan tidak menarik banyak pendukung. Namun, pada abad ke-19, kebutuhan akan komunikasi transnasional telah meningkat di Eropa, dan bahasa Latin yang ketinggalan zaman, yang kurang memiliki fleksibilitas yang diperlukan untuk melakukan perdagangan modern, negosiasi militer dan politik, tidak lagi dapat memainkan peran bahasa universal.
Esperanto Alphabet
Upaya paling berhasil untuk menciptakan bahasa internasional universal adalah Esperanto, yang penciptanya Ludwik Zamenhof berhasil menggunakan kosakata bahasa-bahasa Eropa yang besar dan menyusun tata bahasa yang strukturnya cukup sederhana. Esperanto mudah dipelajari, terutama pada tahap awal, karena tata bahasa yang sederhana dan tidak adanya pengecualian.
Sekarang di dunia, menurut berbagai perkiraan, dari seratus ribu hingga dua juta orang berbicara bahasa Esperanto, dan untuk sekitar dua ribu orang, bahasa Esperanto adalah bahasa ibu mereka. Esperanto tetap menjadi satu-satunya bahasa buatan yang digunakan oleh banyak orang di seluruh dunia.
Sistem semagrafik (bahasa grafis linier) simbol-bliss
Ini bukan untuk mengatakan bahwa Esperanto adalah sejenis. Konsep bahasa "sempurna" tidak selalu terbatas pada risalah filosofis. Bahasa simbol Bliss, yang diciptakan oleh Karl Bliss pada paruh pertama abad ke-20, saat ini digunakan dalam mengajar orang-orang penyandang cacat penyandang cacat untuk berkomunikasi. Simbol-simbol kebahagiaan menggunakan makna kata-kata, alih-alih membangunnya dari fonem. Bahasa ini terdiri dari beberapa ratus simbol kebahagiaan grafis dasar yang mewakili konsep-konsep tertentu. Ketika digabungkan, karakter-karakter ini memiliki arti baru.
Ithkuil adalah bahasa artifisial yang bisa disebut esoterik. Ilustrasi menunjukkan contoh tulisan
Namun, bahasa "ideal" tidak selalu sederhana. Selama hampir tiga puluh tahun, ahli bahasa John Chihado telah menciptakan bahasa Ifkuil, yang sangat kompleks: ia menggunakan kosakata 3600 akar semantik yang dikembangkan menggunakan tata bahasa yang mirip matriks yang dirancang untuk transmisi makna yang paling akurat dan efisien. Akibatnya, pada Ifkuil, frasa 15-20 kata dapat diekspresikan dalam satu kata "luas".
Jalan menuju keunggulan
“... tapi kamu benar tentang bahasanya. Ketika Anda berpaling langsung kepadanya, dia berubah menjadi obrolan, sebuah trik. Ini seperti menggambarkan mimpi dengan sinyal asap. Bahasanya luar biasa, mulia - tidak ada yang lebih baik, mungkin, tubuh manusia tidak dapat melakukan, tetapi Anda tidak dapat mengubah matahari terbenam menjadi rantai gerutuan tanpa kehilangan apa pun. Batas bahasa. "
Peter Watts "Kebutaan Palsu"
Kutipan itu menyampaikan dengan sangat baik masalah besar bahasa buatan dan alami. Kami hanya menggunakan "tongkat penyangga" untuk membantu orang lumpuh. Batas bahasa, dan jika kita mengasumsikan bahwa bahasa mempengaruhi pemikiran kita, menjadi jelas kerangka kerja kaku apa yang kita gunakan untuk mendorong kesadaran kita.
Ada hipotesis relativitas linguistik (yang disebut hipotesis Sepir-Whorf), yang menunjukkan bahwa struktur bahasa mempengaruhi pandangan dunia dan pandangan penuturnya, serta proses kognitif mereka. Dengan demikian, bahasa menentukan cara berpikir, dan, karenanya, kategori bahasa membatasi dan mendefinisikan kategori kognitif.
Ngomong-ngomong, pemikiran serupa datang ke pencipta bahasa pemrograman. Paul Graham, pendiri Y Combinator dan penginjil Lisp yang terkenal, umumnya menyatakan bahwa "programmer umumnya puas dengan bahasa apa pun yang harus mereka gunakan, karena ia menentukan kepada mereka bagaimana mereka harus berpikir tentang program."
Pengembang Yukihiro Matsumoto, pencipta Ruby, mengatakan salah satu inspirasi untuk mengembangkan bahasanya adalah novel fiksi ilmiah Samuel Dileni Babylon 17, berdasarkan pada hipotesis Sepir-Whorf. Dalam novel, penulis menunjukkan keindahan bahasa analitik fiksi yang memungkinkan Anda untuk mempercepat pemikiran melalui presentasi dunia dengan pola yang jelas.
Bahasa adalah sel alami untuk pikiran, emosi, dan perasaan kita. Tetapi, di samping itu, ia memiliki satu batasan lagi yang signifikan: ia harus diajar. Mempelajari aturan, mengingat kata-kata, memilah tata bahasa - semua persyaratan ini memiliki efek pada otak kita yang dipenuhi dengan kekhawatiran.
Seiring waktu, pencipta bahasa buatan menjadi mengerti bahwa bahasa universal harus memenuhi satu persyaratan - tidak perlu diajarkan. Dan ini berarti bahasanya harus piktografik, berdasarkan penggunaan tanda ikonik. Ada bahasa piktografik yang sangat langka - misalnya, aljabar dan paleneo transendental. Ada yang kami temui setiap hari - sistem rambu lalu lintas dan emoji. Mungkin, ke arah inilah bahasa masa depan akan berkembang - dengan piktogram yang menjabarkan makna menjadi bagian-bagian penyusunnya.
Komunikasi Orang Asing
Cara biner untuk berkomunikasi dengan alien
Saat mengerjakan film "Kedatangan", sutradara Denis Villeneuve meminta bantuan ilmuwan Stephen dan Christopher Wolfram. Stephen mengambil kapal alien, dan putranya, Christopher, diberi tugas menganalisis dan menulis kode untuk bahasa visual non-linear fiksi di mana alien dapat berkomunikasi.
Jenis catatan dari Pioneer
Tungsten membuat asumsi bahwa tidak setiap matematika cocok untuk peran bahasa universal. Bagian dari matematika terkait erat dengan sejarah kita dan persepsi kita tentang dunia, yang menimbulkan keraguan tentang kemungkinan komunikasi antarplanet yang memadai. Berdasarkan pertimbangan ini, adalah kesalahan untuk mengirim diagram garis spektral hidrogen yang dibuat oleh Karl Sagan ke probe Pioneer. Alien tidak akan mengerti kesimpulan kami. Sebagai gantinya, mungkin perlu fokus pada urutan tunggal dan biner.
Apa yang Anda lihat pada gambar di atas bukanlah imajinasi perancang, tetapi karya perangkat lunak nyata yang dibuat oleh Wolfram untuk membentuk basis data kata-kata dan konsep-konsep terkenal yang diperoleh dari bentuk komposisi logog alien. Logogram (lingkaran yang terlihat seperti noda dari secangkir kopi) saat mendekripsi dibagi menjadi 12 elemen. Setiap bagian adalah bagian dari kalimat sederhana atau kompleks. Dengan demikian, alien juga didasarkan pada piktogram sederhana.
Seperti yang kita ingat, dalam praktiknya, mereka mengusulkan untuk berkomunikasi dengan alien dengan cara yang sedikit berbeda. Di atas kapal Voyager terdapat pelat dengan diagram radiasi atom hidrogen untuk mendapatkan satuan metrik dan temporal, serta peta pulsar tempat posisi Matahari di galaksi ditandai.
Para ilmuwan juga mencoba dengan bantuan "Voyager" untuk memberikan gagasan kepada pendatang baru tentang "kamus" kami. Angka-angka ditentukan dengan mencocokkan karakter biner dan Arab dan kelompok poin. Menggunakan sirkuit hidrogen, penulis menentukan satuan berat, panjang, dan waktu.
Apakah ide-ide kami tentang kemampuan alien benar-benar membantu untuk menghubungi mereka? Jawaban untuk pertanyaan ini tidak mungkin untuk diberikan. Tetapi percobaan tentang menciptakan bahasa antarplanet dapat membantu kita menyusun aturan untuk komunikasi dalam peradaban yang telah mulai berekspansi ke ruang angkasa.
Komunikasi masa depan
Di antara banyak inovasi lain dari abad ke-21, salah satu yang paling penting dapat disebut bentuk komunikasi baru. Ini telah menjadi instan, jarak jauh dan internasional. Robotika, realitas virtual, dan inovasi ilmiah yang luar biasa memperluas kemampuan komunikasi kami dengan kelima indera. Terobosan dalam biologi dan neurologi membuka beragam kemungkinan - misalnya, kita sudah dapat menghubungkan otak ke komputer dan mentransfer pemikiran kita ke jaringan.
Di masa depan, bahasa akan mengalami transformasi, berpotensi jauh melampaui bentuk yang kita pikirkan sebelumnya. Bahkan hal-hal yang tidak berubah seperti hubungan intim antara orang-orang akan berubah: kita dapat menggunakan Internet untuk mengirimkan sensasi melalui sensor sensorik yang secara harfiah menutupi seluruh tubuh antara dua orang atau lebih secara real time. Berbagai perangkat "pintar" meniru sensasi sentuhan fisik dengan akurasi luar biasa - Anda dapat mendengar denyut nadi pasangan atau merasakan ciuman, terpisah ribuan kilometer.
Alih-alih hanya mengirim emotikon ke orang lain, Anda bisa menjabat tangannya dari jarak jauh. Anda tahu, terkadang alih-alih seribu kata, Anda hanya perlu memeluk seseorang - dan dengan bantuan perangkat sentuh Anda dapat melakukan ini di mana pun Anda berada.
Kemajuan dalam neurobiologi dan bioteknologi juga memberi harapan bahwa kita dapat bertukar emosi segera melalui jaringan. Mengapa mengucapkan kata-kata atau melemparkan emoticon yang menjengkelkan jika Anda dapat segera memberi tahu orang lain bagaimana perasaan Anda? Emosi mungkin adalah bahasa yang paling universal - semua orang dapat mengalami kemarahan, kegembiraan atau kesedihan.
Kami dengan cepat mendekati titik di mana komunikasi di jaringan menjadi lebih sederhana dan lebih mudah dipahami daripada komunikasi dalam kehidupan nyata. Selain itu, tidak perlu berkomunikasi dengan orang lain. Kontak Anda dalam versi ICQ hyperrealistic bisa berupa IBM Watson. Orang akan berkomunikasi dengan mobil, berteman dengan robot, dan bahkan cinta robot. Di dunia ini, mungkin, semuanya akan jelas tanpa kata-kata.
Kesimpulan
Jika "ideal" berarti jelas dan tidak ambigu, maka membangun bahasa yang ideal berarti sengaja memotong seluruh rentang ekspresif. Bahasa yang ideal sangat membosankan di tempat pertama - itu bukan bahasa Pushkin, Dostoevsky, Shakespeare atau Balzac. Tidak ada yang baru dan menarik yang bisa dikatakan tentang itu. Dia tidak bisa mengejutkanmu. Itu tidak akan memberi Anda cara unik baru untuk melihat dunia.
Bahasa yang ideal memungkinkan Anda berbagi informasi dengan cepat - dan tidak lebih. Kekayaan dan ekspresi bahasa terletak pada sejarahnya, evolusi, pinjaman, aturan dan pengecualian. Pada akhirnya, ketidaksempurnaan bahasa yang tidak sempurna memungkinkan kita untuk memodifikasinya tergantung pada tugas, tujuan, mode dan suasana hati kita sendiri. Tidak ada bahasa buatan yang bisa menunjukkan fleksibilitas dalam adaptasi.
Semua hal di atas tidak berarti bahwa bahasa tidak dapat dimodifikasi. Sebaliknya, teknologi memberi kita kesempatan untuk melengkapi saluran komunikasi yang ada. Bahkan bahasa yang ideal pun tidak dapat mencerminkan segala sesuatu yang terjadi pada kita atau di sekitar kita. Pertukaran langsung emosi, perasaan, informasi apa pun yang melewati persepsi tubuh sebagai objek material dengan sifat fisik membawa kita ke tingkat komunikasi baru - dengan orang-orang, perangkat pintar, dan kecerdasan buatan itu sendiri.