Fakta: untuk banyak kata kerja phrasal dalam bahasa Inggris ada sinonim "normal". Dan satu fakta lagi: operator lebih suka menggunakan kata kerja phrasal dalam berbicara, daripada sinonim yang sangat "normal".
Tidak ada kata kerja phrasal dalam bahasa Rusia. Kami membuat kata yang tepat dengan, misalnya, awalan: keluar, masuk, pergi, pergi. Oleh karena itu, sangat sulit bagi siswa Rusia bahasa Inggris untuk mengingat kata kerja phrasal dan mulai menggunakannya di tempat. Dan jika hanya latihan yang membantu dalam penggunaan yang benar, maka Anda dapat mempelajari kata kerja phrasal dengan berbagai cara.
Apa itu kata kerja phrasal?
Ini adalah kombinasi kata kerja dengan kata depan, kata keterangan, atau keduanya. Kombinasi ini menjadi unit semantik yang terpisah, yaitu, tidak mungkin untuk menerjemahkan bagian-bagian dari kata kerja phrasal secara terpisah: maknanya dibentuk dalam kata penghubung itu sendiri.
Bagaimana cara kerja kata kerja frasa dalam sebuah kalimat?
Ia menjadi anggota kalimat yang terpisah, berubah sesuai dengan kata kerjanya. Misalnya,
"Saya memandang ayah saya, dia adalah orang paling bijaksana yang saya kenal" , tetapi
"Dia mendongak ...", "Dia mendongak ..." .
Namun, ada trik lain. Kata kerja phrasal dapat berupa transitif dan intransitif, dan preposisi atau kata keterangannya dapat “jatuh” dari kata kerja dan muncul di bagian lain kalimat. Pertama, Anda perlu memahami apa kata kerja transitif dan intransitif. Kata kerja transitif memiliki pelengkap langsung setelahnya.
Kami telah menunda pertemuan selama seminggu. - di sini pelengkap langsung adalah
pertemuan .
Kata kerja intransitif tidak memiliki pelengkap langsung.
Boromir tersenyum. - tidak ada tambahan, dan secara umum "tersenyum sesuatu" tidak mungkin. Artinya, kata kerja
"senyum" tidak pernah memiliki tambahan apa pun.
Beberapa kata kerja bisa transitif atau intransitif, tetapi tidak banyak. Sebagai contoh, kata kerja
look up dapat berarti "untuk meningkatkan", dan kemudian akan menjadi tidak transitif (
Setelah semua yang dia harus atasi, akhirnya semuanya mulai mencari ), dan mungkin berarti "mencari kata dalam kamus", dan kemudian setelah itu akan ada tambahan kata, dan kata kerjanya akan dianggap transitif.
Dan sekarang yang paling penting: kata kerja phrasal transitif dapat dipisahkan, dan preposisi naik setelah penambahan. Sebagai contoh:
Saya ingin menyelesaikan masalah kami.
Saya ingin menyelesaikan masalah kita.Nilai tidak akan berubah.
Bagaimana cara belajar memisahkan kata kerja?
Langkah pertama adalah memastikan bahwa kata kerjanya transitif.
Langkah Dua - Lihatlah suplemen. Jika sangat panjang, yang terbaik adalah membiarkannya apa adanya.
Contoh:
Saya mengambil kucing itu dan membelai-belainya. - tambahannya pendek, kata kerjanya bisa dibagi.
Saya mengambil kucing tua berambut panjang bergaris nenek saya dan membelai. - komplemen sudah lebih panjang, dan jika Anda membagi kata kerjanya, artinya mudah hilang. Lebih baik meninggalkan kata kerjanya apa adanya.
Langkah ketiga, bagi yang canggih, adalah memperhatikan makna dan konotasi kata kerja. Ada kategori kata kerja yang menyampaikan keadaan emosional. Artinya, aksi yang dijelaskan oleh kata kerja memiliki efek yang kuat pada objek. Dalam kasus seperti itu, kata kerja harus dipisahkan.
Sebagai contoh:
Ketidaksetujuannya benar - benar menjatuhkannya . - jika seseorang menukar preposisi dan komplemen, artinya hilang.
Ada situasi terbalik ketika kata kerja tidak dapat dibagi, meskipun transitif. Dalam kasus seperti itu, seluruh makna kata kerja phrasal sebagai satuan leksikal terkonsentrasi pada kata kerja itu sendiri, dan bukan pada komplemennya, dan jika Anda memasukkan komplemen antara kata kerja dan preposisi, maka, sekali lagi, artinya hilang. Sebagai contoh:
Presiden baru mengambil alih negara. - Penekanan pada fakta bahwa presiden menerima kekuasaan. Kata kerja
mengambil alih , antara lain, berarti "berkuasa", "mengambil kendali", jadi dalam contoh ini penting untuk tetap tidak tersentuh.
Bagaimana cara mempelajari semua ini?
Pertama, Anda perlu menentukan level. Tidak masuk akal untuk menghafal kata kerja phrasal tanpa berpikir, menurut daftar, mencoba untuk entah bagaimana memahami artinya. Satu kata kerja dapat memiliki beberapa arti yang berbeda, dan jika Anda melampirkan kata depan yang lain, maka sekelompok makna akan muncul. Lebih baik belajar kata kerja secara sistematis. Ada tiga pendekatan dan beberapa tips praktis untuk mengingat kata kerja.
Pendekatan pertama: menurut kata kerja
Beberapa kata kerja sangat produktif, mereka menambahkan sendiri banyak preposisi dan kata keterangan dan membentuk banyak unit leksikal. Dan kata kerja lain memiliki dua atau tiga kombinasi dan hanya itu. Lebih baik mulai belajar dengan kata kerja produktif:
ambil, buat, lanjut, balik, dapatkan . Ambil kata kerja dan lihat semua kombinasi dengannya:
take, take down, take up, take over , dll. Kemudian Anda mengerjakan kombinasi ini secara khusus (lihat tips praktis di bawah), tanpa terganggu oleh kata kerja lainnya.
Pendekatan kedua: dengan dalih atau kata keterangan
Bukan yang paling nyaman, tetapi jika Anda memiliki segalanya sesuai dengan morfologi, maka kadang-kadang pendekatan ini bahkan lebih sederhana. Ambil alasan, misalnya,
keluar . Lihat makna: dari, arah dari Anda. Dan ingat kombinasi yang diperlukan, berdasarkan arti dari preposisi.
Take out - take out, unload, extract. Tangkap itu? Ketiga kata kerja memiliki arti "perpindahan dari diri sendiri" karena awalan dalam bahasa Rusia. Nah, dalam bahasa Inggris awalan akan memainkan peran awalan. Sekarang mari kita ambil kata keterangan -
sekitar . Artinya sekitar.
Berbalik - berbalik,
berkeliling - berkeliling, menghindari, bergerak. Baik kata kerja maupun preposisi praktis membantu satu sama lain dengan maknanya dan membentuk kata baru.
Pendekatan ketiga: pada topik
Pendekatan ini biasa digunakan dalam buku pelajaran. Anda memiliki topik tertentu, misalnya, kerja, dan daftar kata kerja yang terkait dengan topik ini:
ambil, laksanakan, ambil alih, turunkan, tindak lanjuti, angkat ke atas , dll. Keuntungan dari pendekatan ini adalah konteksnya. Anda mempelajari kata kerja yang ditulis dalam konteks tertentu, jadi cukup mudah bagi Anda untuk mengingatnya.
Tetapi ada dua kekurangan: pertama, konteksnya mungkin tidak terkait dengan Anda. Mempelajari bahasa harus selalu terkait dengan minat dan kebutuhan pribadi Anda. Setuju, jika Anda bukan seorang pemasar, tidak akan menarik bagi Anda untuk mempelajari kata-kata yang berkaitan dengan pemasaran.
Kedua, bahasa adalah organisme hidup, terus berubah. Jika aturan tata bahasa masih relatif tidak tergoyahkan (meskipun dapat diperdebatkan di sini), maka kata kerja frasa muncul dan menghilang dengan kecepatan luar biasa, jadi dalam buku teks Anda kadang-kadang dapat menemukan kata kerja yang praktis tidak lagi digunakan dalam pidato langsung.
Saran praktis: bagaimana cara mengingat semua ini?
Kata kerja frase tidak bisa dipelajari secara terpisah. Mereka perlu diingat dalam konteks. Karena memori semua orang bekerja secara berbeda, Anda harus mencari cara yang paling cocok untuk Anda.
Jika Anda mengingat dengan lebih baik
secara visual , cobalah menghubungkan kata kerja dengan gambar. Anda dapat menulis kata kerja pada stiker dan menempelkannya pada subjek yang terkait dengan tindakan tersebut, atau Anda dapat menemukan gambar yang sesuai di Internet. Ingat satu kata kerja sehari, dan pada akhir minggu lihat semua gambar dan ingat setiap kata kerja.
Jika Anda lebih mudah menghafal informasi
dengan telinga , maka lagu-lagu itu akan membantu Anda. Temukan lirik lagu favorit Anda dan dengarkan, bernyanyi bersama, ini bisa dilakukan, misalnya, di bagian
"Lagu" gratis kami. Temukan kata kerja phrasal dalam teks dan coba terlebih dahulu untuk menentukan maknanya sendiri, berdasarkan lirik. Jika ada sesuatu yang tidak jelas, lihat di kamus, terjemahkan kata kerjanya, dan kemudian nyanyikan lagi lagunya: sekarang Anda akan lebih memahami artinya.
Jika Anda memiliki
memori sentuhan yang paling baik dikembangkan, maka Anda dapat mencoba sebanyak dua cara. Beberapa kata kerja dapat "ditampilkan." Pelajari kata kerjanya? Lihatlah ke sekeliling dan ucapkan kata kerja dengan keras. Maka tindakan tersebut akan dikaitkan dengan kata kerja.
Beberapa siswa mengatakan bahwa mereka dibantu oleh surat, mengatakan, "Saya akan mendaftar dua puluh kali dan ingat." Jangan menulis kata kerja dua puluh kali. Buat cerita dari mereka! Tetapkan tenggat waktu bagi diri Anda sendiri, misalnya, 14 hari. Dalam 14 hari Anda akan belajar 14 kata kerja. Pada hari pertama, Anda memilih kata kerja dan menulis satu kalimat dengannya. Pada hari kedua, Anda menulis kalimat pertama dari memori dan menambahkan yang kedua, tetapi dengan kata kerja baru. Pada akhir periode Anda akan menulis 14 kalimat dengan kata kerja phrasal berbeda dari memori. Dan jika Anda juga menulis cerita sendiri, maka karena personalisasi Anda akan dengan cepat mengingat kata kerja yang digunakan.
Juga, tentu saja, setiap orang disarankan untuk membaca, mendengarkan, dan menonton. Situs berita dan artikel majalah akan selalu berisi kata kerja phrasal terbaru. Acara bincang-bincang, program hiburan, dan film juga akan memberi Anda kesempatan untuk melatih persepsi Anda tentang pidato langsung dan melihat bagaimana menggunakan kata kerja phrasal. Ini ada di bagian kami
"Teka-teki Video" (20 frasa per hari dapat dikumpulkan secara gratis).
Dan jika Anda ingin menggunakan bahasa Inggris secara komprehensif, datanglah kepada kami
Kami memberi pembaca blog
kupon 500 rubel untuk membeli langganan, yang mencakup 8 jenis pelatihan dan buletin mingguan tentang tata bahasa dan kosakata bahasa Inggris.
Dan untuk akses tanpa batas dan abadi ke semua fitur situs terdapat
tarif "Semua Termasuk" (diskon tidak berlaku).