"Lakukan," "mengerti," "setuju": sinonim dalam bahasa Inggris

Hari ini, blog memutuskan untuk mempertimbangkan beberapa grup sinonim dengan kata kerja yang berguna: “do (create)”, “memahami”, “setuju”. Untuk masing-masing ada beberapa kata bahasa Inggris dengan nuansa dan makna yang berbeda - jika Anda belajar membedakannya, akan lebih mudah untuk berkomunikasi dengan kolega dan pelanggan asing.

Untuk dilakukan


Mari kita mulai dengan seri sinonim untuk membuat - membuat - memproduksi - memproduksi . Kata kerja "membuat" bertindak di sini sebagai dominan sinonim (anggota grup sinonim yang menyatukan semua kata lain dalam grup di bawah makna berwarna umum dan netral secara gaya).

Jadi, kata kerja "untuk membuat" diterjemahkan sebagai "lakukan" atau "lakukan":
"Jadikan hidupmu mudah untukmu" - Jadikan hidupmu lebih mudah

"Apakah kamu membuat kemajuan nyata?" "Apakah kamu benar-benar membuat kemajuan?"

Jika kita berbicara tentang "membuat" , maka kata kerja ini terutama berarti tidak begitu banyak "melakukan sesuatu" sebagai "menciptakan", kadang-kadang bahkan "menciptakan":
"Bayangkan bahwa Anda secara pribadi harus membuat semua yang ingin Anda gunakan" - Bayangkan bahwa Anda harus membuat semua yang ingin Anda gunakan dengan tangan Anda sendiri

"Tapi lebih dari itu, nanoteknologi akan menciptakan peluang baru yang tidak bisa kita lihat sekarang" - Selain itu, nanoteknologi akan menciptakan peluang baru yang tidak kita lihat sekarang

Kata kerja “memproduksi” dan “memproduksi” sering digunakan secara bergantian. Namun, masih ada beberapa perbedaan di antara mereka. Untuk memproduksi, maknanya masih sedikit lebih luas daripada untuk memproduksi , dan banyak dari proses yang tersirat untuk pembuatan dapat digambarkan menggunakan untuk memproduksi .

Jika "memproduksi" melibatkan pemrosesan beberapa bahan mentah dan produksi hal-hal yang kemudian akan digunakan, maka "menghasilkan" dapat diterapkan pada penciptaan apa pun, misalnya, benda seni.
“Kami sudah memproduksi lebih dari cukup makanan untuk memberi makan planet ini” - Kami sudah memproduksi lebih dari cukup makanan untuk memberi makan seluruh planet

"Di sisi lain, mereka dapat menghasilkan asap yang tidak sehat dan menghasilkan bahan kimia yang tidak menyenangkan" - Di sisi lain, mereka dapat menghasilkan asap yang tidak sehat dan bahan kimia berbahaya.

Juga beberapa contoh menggunakan "untuk memproduksi" :
“Pabrik gula, bagaimanapun, adalah industri yang dilindungi” - Namun, produksi gula adalah industri yang dilindungi

"Mereka membuat renda terbaik di kota" - Mereka menghasilkan renda terbaik di kota

Untuk mengerti


Pertimbangkan kelompok sinonim untuk memahami - untuk menyadari - untuk memahami - untuk memahami - untuk mencari tahu . "Memahami" adalah dominan sinonim, kata kerja ini menyatukan semua yang lain di bawah arti umum dari grup "mengerti":
"Dia harus mengerti apa yang telah Alex lalui" - Dia harus mengerti apa yang harus dilalui Alex

"Sekarang aku mengerti mengapa kamu menangis" - Sekarang aku mengerti mengapa kamu menangis

Kami menggunakan "Untuk menyadari" terutama ketika kami ingin mengatakan bahwa kami memahami beberapa fakta, menyadarinya dan menerimanya.
"Orang tuamu akan menyadari itu" - Orang tuamu akan menyadari ini

"Dia terkejut menyadari dia menyukai perasaan ini" - Dia terkejut menyadari bahwa dia menyukai perasaan ini

Kata kerja "memahami" menyiratkan pemahaman yang agak tentang sesuatu.
"Saya mencoba untuk memahami proses pemikirannya tetapi saya menemukan itu tidak rasional" - Saya mencoba untuk memahami jalan pikirannya, tetapi saya sampai pada kesimpulan bahwa ia benar-benar tidak rasional

"Kita tidak bisa memahami tujuan Kaisar atau tindakannya!" "Kita tidak bisa memahami arti dari tindakan Kaisar, maupun tujuan apa yang dia kejar!"

Juga di grup sinonim "mengerti" kita bisa memasukkan kata kerja "untuk memahami" . Namun, penting untuk diingat bahwa ia juga memiliki beberapa karakteristiknya sendiri: kata kerja ini biasanya digunakan dalam arti "cepat memahami esensi sesuatu, untuk menangkap ide utama":
"Penting untuk memahami perbedaan antara ras" - Sangat penting untuk memahami perbedaan antara ras

"Saya harap Anda memahami gagasan utama" - Saya harap Anda menangkap gagasan utama

"Untuk mencari tahu" kita gunakan terutama dalam arti "mencari tahu" ketika kita ingin menekankan bahwa sesuatu telah diungkapkan atau diklarifikasi (dan seringkali ini diperlukan untuk menyelesaikan masalah yang ada):
"Dia tidak tahu apa-apa tentang mereka" - Dia tidak tahu apa-apa tentang mereka

"Dia berusaha mencari tahu apa yang terjadi" - Dia mencoba mencari tahu apa yang terjadi

Menyetujui


Pertimbangkan seri sinonim lainnya: menyetujui - menyetujui - menyetujui . Menjadi dominan sinonim, "setuju" memiliki arti paling umum bagi seluruh kelompok untuk "setuju":
“Saya sangat setuju dengan Anda” - Saya sepenuhnya setuju dengan Anda

"Kami berdua sepakat bahwa Anda perlu keluar dari tempat ini untuk sementara waktu" - Kami berdua setuju bahwa Anda perlu meninggalkan tempat ini untuk sementara waktu

"Menyetujui" , meskipun faktanya juga menyatakan persetujuan, adalah yang paling "resmi" dan merendahkan ketiga kata kerja dan lebih berarti "memberi izin," menyetujui ":
"Aku ragu ayahku akan menyetujui aku melihatmu" - Aku ragu ayahku akan menyetujui / memberikan izin atau izin sehingga kita bisa saling bertemu

"Dia tidak akan menyetujui kamu berada di sini" - Dia tidak akan menyetujui kamu berada di sini

Kata kerja "untuk menyetujui" lebih tepatnya mengungkapkan inisiatif dan keinginannya sendiri untuk mencapai suatu kesepakatan:
"Tidak ada cara dia akan menyetujui untuk melakukan perjalanan jauh dari Boston" - Dia tidak akan pernah setuju untuk mengemudi sepanjang jalan dari Boston

"Aku tidak setuju, sayangku, aku tidak!" - Saya tidak setuju, sayang, saya tidak setuju!

Sangat sering, siswa bahasa Inggris (terutama di tingkat awal) lebih suka menggunakan hanya satu kata kerja (atau bagian lain dari pembicaraan) untuk menggambarkan suatu tindakan, mengabaikan sinonim yang mungkin, yang membuat pidato lebih primitif. Untuk menghindari hal ini, penting untuk diingat beberapa kemungkinan variasi kata yang diberikan.

Jika Anda ingin menggunakan bahasa Inggris, datanglah kepada kami


Kami memberi para pembaca blog kupon 500 rubel untuk membeli langganan, yang mencakup 8 jenis pelatihan dan buletin mingguan tentang tata bahasa dan kosakata bahasa Inggris - Vitamin dan Roti. Dan hari ini, ikut serta dalam aksi untuk mendapatkan bonus yang lebih menyenangkan.

Dan untuk akses tanpa batas dan abadi ke semua fitur situs terdapat tarif "Semua Termasuk" (diskon tidak berlaku).

Source: https://habr.com/ru/post/id411033/


All Articles