Dress Up Science: Richard Feynman dan Pesta Kostum Al Hibbs

Kostum Ratu Elizabeth II, ternyata di akhir pesta, adalah Richard Feynman

Tidak seperti Oxford, Cambridge, Harvard atau Yale, universitas dan institusi California Selatan selalu ditandai oleh budaya yang lebih santai dan informal. Ketika Anda menikmati selancar dan pasir, dan cuaca cenderung berjemur dan menyelam dengan snorkeling, sangat sulit untuk menghabiskan seluruh waktu Anda di laboratorium dan perpustakaan. Bahkan berjalan di sepanjang jalan-jalan cerah Pasadena - yang jauh lebih dekat ke pegunungan daripada ke lautan - dan menyaksikan bagaimana angin sepoi-sepoi mengguncang pohon-pohon palem, pikiran hiburan dan kusta tidak, tidak, dan akan mengganggu serangan keseriusan yang lama.


Richard Feynman bersama keluarganya dan van lukisnya sendiri di Altaden, California.

Richard "Dick" Feynman memuja hidupnya di tempat ini, seperti halnya mantan muridnya yang berbakat (dan teman judi ) Albert "Al" Hibbs. Untuk sebagian besar tahun 1960-an, 70-an, dan 80-an, mereka hidup relatif berdekatan di Altaden, utara Pasadena. Ilmuwan Altaden (dan tetap) paling dikenal sebagai lokasi NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL), di mana Hibbs memainkan peran utama sebagai peneliti dan pembicara. Hibbs adalah pelopor ruang angkasa, ia mengembangkan Explorer-1 , satelit Amerika pertama yang diluncurkan ke orbit Bumi pada tahun 1958. Dia tetap menjadi "suara JPL" dan berkomentar di Voyager dan misi lain di televisi. Hibbs menerima gelar doktornya di bawah kepemimpinan Feynman pada tahun 1955 dengan topik "pertumbuhan gelombang air di bawah pengaruh angin." Bersama-sama mereka menulis buku, dan sejak itu tetap berteman baik.


Al Hibbs dan Roy Walford berpose dengan roda roulette setelah memenangkan sejumlah uang yang belum pernah terjadi sebelumnya di kasino menggunakan sistem pengumpulan data yang agak meragukan

Sebelum ini, Feynman tinggal di Ithaca, di mana sebagian besar tahun itu membeku, dan harus mengikis es dari mobil, jadi dia menikmati suasana santai Altadena, di mana Anda bisa berjalan dengan T-shirt atau mengendarai Dodge van Anda, dicat dengan diagram Feynman, dan menikmati gaya hidup bohemian. Salah satu teman terdekatnya adalah seorang seniman-eksperimen asal Armenia Girard “Jerry” Zortyan , yang dikenal karena peternakannya yang luas dan minuman keras setempat.


Richard Feynman bersama Girard Zortyan dan putra-putranya di Peternakan Zortyan

Feynman dan Zortyan sepakat untuk saling mengajar dalam seni gilirannya dan fisika. Dan, tampaknya, Feynman mendapat manfaat lebih dari perjanjian ini, ketika dia belajar dari Zortyan untuk menggambar sketsa realistis. Feynman (sering bersama Zortyan dan teman-teman lainnya) kadang-kadang makan di Pasadena di sebuah bar tempat striptis ditampilkan. Dia duduk di sana di sebuah meja, mengerjakan persamaan dalam fisika dan penari sketsa. Dia juga melibatkan siswa dan orang lain dalam berpose di rumahnya, dengan dukungan dan izin dari istrinya, Gweneth. Dia dikatakan telah melayani model dan susu dan kue. Bakat Feynman telah berkembang sedemikian rupa sehingga ia diundang untuk berpartisipasi dalam pameran seni. Dia sering menggunakan nama samaran Ofey, plesetan, kombinasi dari ungkapan Prancis "Au Fait" (selesai) dan nama keluarga "Feynman".


Dalam buku catatan Feynman, sketsa itu tumpang tindih dengan persamaan

Terlepas dari semua prestise dan undangan kuliah (yang biasanya dia tolak) terkait dengan Hadiah Nobel 1965-nya, Feynman hanya ingin bersenang-senang. Ini dibuktikan oleh karyanya dalam fisika, menggambar potret, perjalanan santai bersama keluarganya ke pantai, bermain drum bongo dengan temannya Ralph Leighton. Dia mengambil bagian langsung di kamp Frosch, sebuah acara tahunan untuk mahasiswa baru Kaltech, di mana berbagai kegiatan di luar ruangan, seperti kayak, dipraktikkan. Dia bergabung dengan Teater Musik Caltech, yang disutradarai oleh Shirley Marnius, dan berpartisipasi dalam banyak pertunjukan, seperti Fiorello dan Pasifik Selatan. Profesor bahasa Inggris Janice La Belle , yang bermain dalam permainan dengannya, memperkenalkannya pada puisi William Blake dan kesenangan ruang baca perpustakaan. Bersama dengan teman lain dari JPL, Richard "Dick" Davis, pencinta balapan maraton, Feynman menjadi tertarik untuk berlari. Davis juga berbagi kecintaan Feynman terhadap seni. Secara umum, Feynman menjalani kehidupan penuh.


Richard Feynman dan Janigio La Belle dalam drama Caltech Fiorello

Terlepas dari semua kesenangan dan kusta, tahun-tahun yang dihabiskan oleh Feynman di Caltech sangat produktif - termasuk hasil kerjanya pada cairan superfluida, model interaksi lemah VA, teori nanoteknologi dan komputer kuantum, dan model parton hadron . Keberadaannya yang acuh tak acuh yang beragam (yang bertahan setidaknya sampai ia mengembangkan kanker pada tahun-tahun terakhir hidupnya) tampaknya tidak merusak kontribusinya yang cerdik dalam bidang sains. Entah bagaimana Caltech berhasil menghasilkan (dan masih menghasilkan) sejumlah besar terobosan penting dan aliran hadiah Nobel yang stabil untuk penelitian lanjutan, bersamaan dengan kenikmatan semua kekayaan Pasadena.


Richard Feynman memberikan kuliah di Caltech pada upacara pemberian gelar dan diploma

Suatu hari dalam setahun adalah istimewa bagi Feynman, Gweneth dan lingkaran teman-teman mereka: yang pertama bulan April. Saat itulah Al Hibbs memisahkan diri dari pekerjaannya sebagai komentator tentang JPL dan misi luar angkasa, untuk mengadakan pesta kostum bertema untuk menghormati Hari April Mop. Dari tahun ke tahun, topik berubah - selalu mengajukan pertanyaan atau tugas khusus. Dan setiap tahun, selama kesehatan diizinkan, Feynman berkorespondensi dengan tema pesta dengan bantuan keterampilan Gweneth dalam menciptakan kostum.

Hibbs tinggal di rumah gaya " pengrajin Amerika " berlantai dua yang luas - sempurna untuk acara semacam itu - yang mencakup kolam alami yang indah dikelilingi oleh batu. Dia mulai mengadakan pesta sejak tahun 1970-an ketika dia memiliki istri kedua, Mark. Mereka senang menciptakan tugas, menyampaikan undangan, dan melihat reaksi tamu-tamu mereka dalam bentuk kostum.


Feynman di pesta "Mitos dan Legenda" dengan kostum "Tuhan." Istrinya, Gweneth, mengenakan Medusa, dan menggunakan batu sebagai pasangan.

Suatu ketika tugasnya adalah untuk "berpakaian sebagai karakter dari mitos atau legenda." Feynman membungkus dirinya dengan jubah putih yang mengalir dan menempel janggut panjang berwarna abu-abu. Seseorang bertanya kepadanya apakah dia sedang menggambarkan Musa. "Tidak," jawab Feynman, "Aku adalah Tuhan." Hibbs dengan sinis mengatakan bahwa semua orang sudah tahu itu.

Di waktu lain, temanya adalah "agama-agama di Bumi." Gweneth membuat kostum yang indah untuk suaminya, mengingatkan pada pakaian tradisional para biarawan Ladakh dari Himalaya. Artis lokal Sylvia Pozner sangat terkesan sehingga dia melukis potretnya dalam kostum ini, menghiasinya dengan grafik Feynman, yang dia pegang di tangannya, sedikit seperti ritsleting.


Richard Feynman dalam kostum seorang biarawan Ladakh, potret sebuah karya Sylvia Posner

Tahun lain, temanya adalah "badan astronomi," yang ideal untuk Hibbs. Feynman mengenakan jas biasa. Sekitar waktu itu, otobiografi terlaris keluar, " Tentu saja Anda bercanda, Tuan Feynman! " Menurut Shirley Marnius, yang hadir di pesta itu ketika peserta lain bertanya kepadanya benda langit mana yang ia wakili, ia mengatakan sesuatu seperti, "Anda pikir bahwa saya bercanda, tetapi sebenarnya saya serius "[permainan kata - nama bintang Sirius terdengar dalam bahasa Inggris sangat mirip serius -" serius "/ kira-kira. diterjemahkan.].


Richard Feynman berpakaian seperti Ratu Elizabeth II

Mungkin kostum Feynman yang paling keterlaluan adalah pakaian yang ia pilih untuk menyelesaikan pencarian "Berpakaian sebagai raja, ratu, penipu atau bodoh" [artinya kartu - raja, ratu, jack dan joker / kira-kira. diterjemahkan.]. Para tamu menyaksikan dengan takjub pada wanita agung dalam gaun hijau sederhana, sarung tangan putih dan topi tablet sederhana dengan tas tangan besar duduk di kursi dalam pose lurus dan sopan. Dia sangat mirip dengan Ratu Elizabeth II. Tetapi setelah diperiksa lebih dekat, ternyata Feynman mengenakan pakaian wanita, dengan makeup dan wig. Para tamu kewalahan. Di akhir pesta, ketika musik sudah cukup bejat, Feynman, menyenangkan semua orang, tanpa busana.

Setelah Feynman meninggal karena kanker pada Februari 1988, setelah lama sakit dan beberapa operasi, Al dan Mark Hibbs memutuskan untuk menghormati ingatannya beberapa bulan kemudian melalui acara khusus, "Richard Feynman Memorial Costume Party". Para tamu diundang untuk "datang dengan kostum pertanyaan menarik." Pesta itu dihadiri oleh Gweneth yang sedih. Dia mengenakan sepotong perhiasan yang melekat pada tali yang melilit lehernya dan berakhir di suatu titik. Pertanyaan suramnya terdengar seperti "apa gunanya?" [pun: apa intinya? - "apa artinya", atau "apa tombak" / sekitar. diterjemahkan.].


Richard Feynman dalam kostum untuk adegan Havana dari drama “Guys 'and Dolls” [Guys' n 'Dolls]. Feynman juga memainkan peran Joey Biltmore dalam drama yang sama.

Mari kita ingat semangat Hibbs dan Feynman, dan kesenangan, tetapi pada saat yang sama suasana penasaran Pasadena di tahun 1970-an dan 80-an. Anda mungkin datang dengan tugas sains Anda sendiri untuk pesta kostum Anda. Luangkan waktu untuk membuat kostum Anda yang terinspirasi oleh sains.