Mulai 27 Februari 2018, pengguna internet dengan alamat IP Jerman yang ingin membaca buku di perpustakaan gutenberg.org akan melihat pesan berikut:
Kesalahan 403
Mungkin Anda salah url. Buka www.gutenberg.org/ebooks terlebih dahulu untuk melihat apakah kesalahan berlanjut.
Jika Anda mendapatkan kesalahan lagi periksa apakah Anda: Mengunjungi dari alamat Internet Jerman? Pada 27 Februari 2018, alamat di Jerman diblokir. Untuk informasi lebih lanjut, lihat block.pglaf.org/germany.shtml.
Jika Anda mengikuti tautan, penjelasan yang lebih detail ditemukan. Kompilasi informasi singkat dari
tautan di atas dan
berikut ini :
Pada bulan Desember 2015, S. Fischer Verlag, dengan dukungan firma hukum yang berbasis di Munich Waldorf Frommer (seorang Jerman yang
akrab dengan pengguna torrent), mengajukan gugatan terhadap Yayasan Arsip Proyek Gutenberg Sastra (PGLAF) dan CEO Dr. Gregory dengan Pengadilan Regional Frankfurt Newby menuntut untuk menghapus, atau setidaknya membuatnya tidak dapat diakses oleh pengguna Jerman, 18 e-book (kepengarangan oleh Heinrich Mann, Thomas Mann dan Alfred Döblin). Hukuman dan pembayaran kompensasi juga diminta.
Penerbit dalam gugatannya mengklaim bahwa hak atas buku-buku dari para penulis yang tercantum dalam gugatan ini (yang paling terkenal adalah Guru Gnus dan Buddenbrooks), menurut undang-undang hak cipta Jerman (70 tahun sejak kematian penulis), adalah miliknya, penerbit sebelum tahun 2020 Masing-masing 2025 dan 2027. Proyek Gutenberg beroperasi dari wilayah tersebut dan tunduk pada hukum AS, yang menyatakan bahwa semua buku ini berada dalam domain publik selama setidaknya 40 tahun - setelah 56 tahun sejak tanggal penerbitan. Batas waktu yang sesuai berakhir antara 1953 dan 1976.
Pengadilan Frankfurt menyatakan yurisdiksinya atas situs gutenberg.org, karena (kutipan) "situs tersebut memiliki konten Jerman", dan memutuskan mendukung penggugat, karena pada dasarnya telah memenuhi semua persyaratan (penerbit):
- menghapus atau setidaknya memblokir akses ke karya-karya yang terdaftar dari wilayah Jerman. Selama persiapan banding dan untuk menghindari menciptakan preseden (ada setidaknya satu klaim serupa) Proyek Gutenberg memblokir akses dari wilayah Jerman ke seluruh perpustakaan;
- berikan daftar semua unduhan karya-karya ini untuk mengklaim royalti dan / atau denda dari pelanggar hak cipta. Proyek Gutenberg menjawab persyaratan ini bahwa sejak Undang-Undang Patriot mulai berlaku di AS, log disimpan semata-mata dengan tujuan melacak kesalahan teknis selama kurang lebih 2 bulan;
- membayar setengah biaya hukum. Jumlahnya saat ini tidak diketahui. Saya ingatkan Anda, Project Gutenberg adalah organisasi nirlaba yang tidak menghasilkan untung dan eksis hanya dari sumbangan.
Detail dalam bentuk pertanyaan / jawaban -
di tautan (Bahasa Inggris)