Bab 20: Setinggi lutut dalam lumpur
Sudah mulai gelap. Jangkrik-jangkrik di atas rover bernyanyi lebih keras, dan grafik suara pada salah satu monitor dengan patuh meningkatkan amplitudo osilasi setiap menit.
Peter meninggal sekitar setengah jam yang lalu, dan selama ini di kabin rover [] ada keheningan total. Pada awalnya, dia terganggu oleh alarm radar langka, yang, bagaimanapun, menjadi lebih sering, dan segera Joe harus mematikan suaranya. Darah memikat predator, dan mereka tidak hilang dari jari-jari pendeteksian.
Scott memandang lurus ke depan, tetapi tidak memperhatikan apa pun di sekitarnya - dalam benaknya saat kematian Peter terus berulang. Tidak, kematian sama sekali tidak menakutkan, karena itu seketika - matanya menakutkan pada saat itu. Pandangan yang mengekspresikan kegilaan dan kemenangan pada saat yang sama.
"Aku tidak bisa menembak," Joe akhirnya memecah kesunyian.
- Apa? - Scott sedikit bergidik dan menatapnya dengan tatapan kosong.
Joe bersandar di kursinya, membawa tangannya ke wajahnya dan mulai memijat matanya dengan jarinya.
"Aku hanya tidak menembak," ulangnya pelan. "Aku bisa membunuh serigala, tetapi aku tidak melakukannya."
Scott terus menatapnya dengan bingung, tetapi tidak menjawab. Joe membuka matanya, menatap langit-langit selama beberapa detik tanpa berkedip, dan kemudian mengayunkannya dengan tajam sehingga ia memiliki kekuatan untuk mengenai sandaran tangannya dengan tinjunya.
- Ibumu, aku hanya tidak menembak!
Namun, pada saat terakhir, dia masih mengendalikan emosinya dan perlahan-lahan menurunkan tangannya. Scott tidak tahu harus berkata apa - dia belum pernah melihat seorang kawan di negara bagian ini dan takut dia akan jatuh cinta padanya.
"D-jo," dia mengatur. - Peter, dia ... dia ...
- siapa dia?
- C-co-sudah gila.
Joe menatapnya.
- Dan saya?
- apa kamu - Scott mulai merasa cemas dari kenyataan bahwa dia tidak memahaminya.
Namun, Joe cukup tenang.
"Dan aku," ulangnya, "kehilangan akal, bagaimana menurutmu?"
- kamu? - Mengagetkan Scott. - K-kenapa?
"Yah, karena aku bisa menyelamatkan Peter, tetapi aku tidak melakukannya."
"Aku juga tidak," jawab Scott percaya diri.
Joe mengangkat alis karena terkejut.
- Kenapa? - Sekarang gilirannya untuk bertanya.
"Karena dia sangat berbahaya." O-dia menginginkanku ooh ...
- Untuk membunuh?
Scott mengangguk, tetapi tatapannya tidak menunjukkan keraguan. Melihat kepercayaan rekannya, yang biasanya tidak menonjol, Joe sedikit tenang dan bersandar di kursinya. Matanya mengikuti titik-titik yang bergerak cepat di sepanjang radar, menghilang secara berkala dan kemudian muncul kembali di sana. Diam kembali memerintah.
Ya, Peter memang berbahaya, pikir Joe, masih berusaha membuktikan pada dirinya sendiri bahwa ia telah melakukan hal yang benar. "Siapa yang tahu apa yang akan dia buang jika aku tidak membiarkannya mati?" Kemudian dia akan membunuh kita terlebih dahulu, dan kemudian dirinya sendiri. "
Joe mengangguk setuju dengan pemikirannya sendiri. Dia menoleh ke Scott dan ingin menyuarakannya, untuk sekali lagi mendengar kata-kata persetujuan dan sekali lagi "meyakinkan diri sendiri," tetapi kemudian tatapannya melintasi jam - mereka menunjukkan 22:12. Matahari hampir tersembunyi di balik cakrawala, dan setiap menit di jalanan, semakin gelap. Tidak ada waktu tersisa untuk emosi, jadi Joe memutuskan untuk langsung ke pokok permasalahan.
"Kita harus menurunkannya," katanya singkat.
Scott memandangnya dan mengangguk setuju.
"Yah, ayo turun," jawabnya singkat, lalu menyalakan sistem navigasi malam dengan gerakan cepat.
Joe memperhatikan tindakannya dengan penuh minat. Scott melirik monitor sekilas untuk memastikan bahwa semua kamera tidur berfungsi dengan baik dan menampilkan gambar berkualitas tinggi, dan kemudian dengan tenang meraih tombol start mesin. Namun, pada saat terakhir, sesuatu menghentikannya, dan dia mengangkat matanya yang terkejut.
- D-jo ... Tapi bagaimana kita membuangnya?
Dia benar-benar lupa bahwa bajak terjebak di lumpur di ambang pintu, dan mencoba keluar lebih mahal - Anda hanya bisa menggali lebih dalam.
"Aku punya satu rencana," Joe menggaruk dagunya dengan serius. "Tapi aku akan membutuhkan bantuanmu."
Scott merasakan hawa dingin turun di punggungnya. Jika Joe membutuhkan bantuannya dalam beberapa bisnis sekarang - ini tidak baik.
"Eh, itu yang aku pikirkan?" Dia bertanya, melirik ke arah radar.
"Jika kamu tidak memikirkan wanita telanjang, maka ya," Joe juga melihat ke arah radar, yang sudah beberapa lama tidak memberikan sinyal alarm, tetapi tepat pada saat itu titik putih lain muncul di layar, yang, bagaimanapun, menghilang di sana. Tatapan Joe meluncur ke monitor yang sesuai, tetapi ia gagal memperhatikan predator.
Scott menekankan dirinya ke belakang kursi, menunjukkan dengan semua penampilannya bahwa ia tidak menyukai gagasan itu.
"Jadi apa?" Bisakah saya mengandalkan Anda? - Joe sudah bangkit dari tempat duduknya dan mengambil senapan mesin dari rak senapan.
"Joe, tapi ada serigala di sana ..."
"Aku tahu." Tetapi jika kita menunggu lagi, ini mungkin datang ... bagaimana mereka ada di sana?
- Titans?
- Tidak, sial, hares! - Joe sudah mulai kehilangan kesabaran. "Yah, tentu saja, para raksasa." Dan Anda tahu, Scott? Tampak bagi saya bahwa jika seorang bajingan muncul di sini, maka dia tidak akan bisa duduk di bajak. Apakah kamu mengerti
Di depan mata Scott, gambar Alpha yang hancur muncul kembali. Untuk beberapa alasan, semuanya dalam kabut, meskipun serangan itu terjadi kurang dari sehari yang lalu. Satu-satunya hal yang tertanam kuat dalam ingatannya adalah saat ketika Joe, yang mabuk berat, keluar dari laboratorium ke jalan untuk menemukan sumber kebisingan, dan menghadapi predator yang tangguh.
Semuanya berjalan ke titik bahwa Joe akan mati, tetapi tidak - sekarang dia berdiri di dekatnya, tidak terluka, dan pada saat yang sama dengan tenang menggaruk telurnya. Mungkin, sekarang dia akan mengatasi situasi. Scott memandang ke luar jendela, tidak bisa melihat apa-apa karena kegelapan, dan menarik napas panjang.
- Apa yang diminta dari saya? Dia berkata, bangkit dari tempat duduknya.
"Aku tahu aku bisa mengandalkanmu," Joe tersenyum. "Kamu hanya perlu melindungiku sementara aku menarik kita keluar dari lumpur."
- Menutupi? - Scott menyerahkan, sambil membayangkan bagaimana ia akan menembak selusin serigala per detik, melindungi rekannya.
"Ya," jawab Joe. "Pastikan tidak ada yang memakanku." Mengerti
- Paham!
Kehilangan waktu, Scott berbalik dan menyalakan suara radar, dengan hati-hati menurunkan volume sinyal sehingga tidak menyebar ke seluruh lingkungan, tetapi itu bisa didengar dari kaki penjelajah.
- Lampu sorot? Tanya Scott, kembali ke Joe. - Di sekeliling perimeter?
Dia mengangguk, dan saat berikutnya cahaya lampu yang kuat memecah kegelapan sebelum bajak. Kurang kuat, tetapi juga lampu yang cukup terang menyala di sekeliling, menerangi sekitar langsung dan memungkinkan untuk melihat bahaya yang akan terjadi.
- Siap? - tanya Joe, pergi ke pintu dan meletakkan tangannya di tuas pembuka.
Scott mengangkat bahu. Dia memegang senapan mesin dengan erat dan berusaha terlihat percaya diri, tetapi Joe mengerti segalanya dengan warna wajahnya.
"Biarkan aku pergi ke sini," katanya, mengulurkan tangannya.
- Apa? - Scott menatapnya kosong.
Joe diam-diam mengambil mesin dari tangannya dan memeriksa sekeringnya. Namun, bertentangan dengan harapannya, pemicunya tidak terhalang, jadi Joe dengan hati-hati mengembalikan senjata itu kepada seorang teman.
"Lebih baik lemparkan tali itu ke pundakmu," dia memberi nasihat. - Dan kemudian jatuhkan. Saya sudah pergi.
Dengan kata-kata ini, dia melirik ke arah radar, dan memastikan tidak ada predator di zona deteksi, dia membuka pintu dan keluar. Scott tetap di kereta musik, mencoba melihat ke segala arah sekaligus dan mendengarkan pada saat yang sama sinyal radar dan suara di sekitarnya.
Joe dengan cepat berlari mengitari bajak dan menarik sekop kecil dari lekukan di punggungnya. Tentu saja, dengan bantuannya, Anda tidak akan dapat menggali, namun, ini tidak diperlukan - Joe hanya ingin menggali di bawah roda sehingga dapat ada cabang yang dilempar untuk traksi yang lebih baik.
Lumpur itu sangat kental, dan setelah beberapa menit Joe harus mengambil jeda singkat untuk mengembalikan napasnya. Dia melihat hasil dari usahanya dan merasa tidak puas - hampir semua ruang yang dia bebaskan dipenuhi dengan kotoran baru yang mengalir dari semua sisi. Namun, kemajuan perlahan berkembang, dan Joe terus menggali.
Beberapa menit kemudian, roda kanan belakang digali lebih dari setengah - itu mungkin cukup, tetapi perlu melakukan hal yang sama dengan tiga roda lainnya.
Joe menegakkan tubuh, melihat sekeliling, dan mendengarkan, tetapi ia tidak bisa mendengar apa pun kecuali jangkrik. Mereka tidak bisa tenang sama sekali dan bernyanyi begitu keras sehingga untuk sesaat Joe berpikir bahwa di balik kebisingan ini dia tidak bisa mendengar tangisan peringatan Scott.
Tiba-tiba, beberapa gemerisik aneh dari sisi jalan ditambahkan ke jangkrik bernyanyi, seolah-olah seseorang telah menginjak cabang kering. Dalam sekejap, Joe berada di kaki bajak, mendorong Scott masuk.
- Pernahkah kamu mendengar? - Dia bertanya, melemparkan senapan mesin dan mengarahkan laras ke arah dari mana suara itu berasal.
"T-tidak," jawab Scott dan melihat ke arah radar, yang masih mengklaim tidak ada seorang pun di sekitar.
Joe mengintip dengan hati-hati di semak-semak selama beberapa detik, dan kemudian dia menurunkan mesin, dengan gugup menggaruk dagunya dan berpikir bahwa dia telah mulai paranoia.
"Sepertinya aku mendengar ...," dia memulai, tetapi tidak menyelesaikannya, karena pada saat itulah radar mulai mengeluarkan sinyal alarm, memperingatkan tentang kemunculan predator besar di zona deteksi.
Rumor tidak mengecewakan Joe, dan dia menghela nafas lega, tetapi saat berikutnya dia mengutuk semua yang ada di dunia, karena dia tidak ingin petualangan baru sama sekali. Saya ingin cepat menggali dan menjatuhkan.
"Itu dari sisi jalan, sembilan puluh meter dari kita," Scott sudah hati-hati mempelajari kinerja radar. "Perlahan-lahan mendekati kita ... Delapan puluh lima meter."
- Jam berapa sekarang? - Melemparkan Joe dari bahunya, tidak mengalihkan pandangan dari semak-semak.
"Dua puluh hingga sebelas." Serigala sudah enam puluh meter dari kita.
Joe mencengkeram mesin dengan kuat dan berusaha mendengarkan.
"Scott," bisiknya setelah beberapa detik. - Matikan radar, ikut campur.
Scott dengan patuh mematuhi permintaan itu dan terus mempelajari data dari monitor. Namun, tanpa suara-suara asing yang mengganggu, lebih mudah untuk mendengarkan, Joe tetap tidak mendengar apa pun kecuali nyanyian jangkrik dan detak jantungnya sendiri.
"Empat puluh meter," Scott memperingatkan.
Tiba-tiba, Joe lagi mendengar retakan ranting kering, dan kemudian beberapa gemerisik di semak-semak. Dia melemparkan senapan serbu dan membidik sekitar tempat dari mana suara itu berasal, tetapi dia tidak berani menembak untuk keberuntungan. Jika dia meleset, yang kemungkinan besar terjadi, maka ini dapat menakuti atau, sebaliknya, kemarahan pemangsa - salah satu dari opsi ini penuh dengan kebisingan yang tidak perlu dan menarik perhatian. Yang terutama, Joe menyesal karena senjata yang mereka miliki tidak memiliki sistem penargetan. Jika bahkan ada pemandangan inframerah, dia sudah akan menembak setengah penduduk hutan terkutuk ini dan akan diam-diam menggali bajak.
"T-tiga puluh meter," suara Scott terdengar semakin bersemangat.
Bunyi gemerisik itu menjadi lebih berbeda, dan Joe sekali lagi membuat gerakan cepat dengan jarinya untuk memastikan bahwa sekring dimatikan dan pelatuknya tidak terkunci.
- Dua puluh lima.
Joe memperhatikan bahwa semak-semak mulai bergerak sedikit, tetapi dengan setiap detik rentang gerak menjadi lebih kuat. Seorang pemangsa bisa muncul kapan saja, dan Joe bersumpah dalam bisikan, merasakan setetes keringat turun di pipinya. Denyut nadinya seakan melonjak hingga seratus empat puluh detak per menit, dan napas menjadi tidak rata dan tajam.
Akhirnya, kepala bertanduk muncul dari semak-semak. Joe, tanpa menurunkan cakupannya, mengutuk lagi, tetapi tidak menembak. Setelah beberapa saat, dia masih menurunkan cakupannya dan menoleh ke Scott:
- Ini rusa. Pecundang yang besar dan kuat, lebih dari serigala.
Dia merasa lega, tetapi pada saat berikutnya pikiran itu merayap ke kepalanya bahwa, secara umum, rusa juga merupakan bahaya yang signifikan. Tanduk besar dan tajam bahkan berbahaya bagi serigala, untuk tidak mengatakan membesarkan seseorang di sana.
"Joe, ada t-point lain," kata Scott cepat, menunjuk jari ke monitor. - Dan ini tentu saja serigala!
Titik ini bergerak dengan kecepatan yang mencengangkan, dan hanya dalam beberapa detik ia menempuh jarak dari tepi keliling radar ke hampir bagian tengahnya. Tidak ada keraguan - itu adalah serigala, dan dia bergerak tepat pada mereka.
- Pintunya! - Scott berteriak panik, tetapi tangan Joe sudah berada di tuas.
Sebelum pintu ditutup, Joe berhasil melihat bahwa rusa itu, merasakan bahaya, mengangkat kepalanya dan mulai melihat sekeliling, lalu merobek dan bergegas ke semak belukar hutan, dalam dua lompatan, yang mencakup jarak yang cukup untuk melarikan diri dari radar.
Dan sesaat berikutnya di kabin rover ada suara membosankan, dan dia sedikit bergoyang. Mata Scott melebar karena terkejut atau ngeri, dan dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari monitor, yang selama sepersekian detik seekor serigala besar muncul dan segera menghilang ke semak-semak.
"Apa itu tadi?" - Joe mendekat dan juga menatap monitor, tetapi tidak ada yang terlihat pada mereka. Radar juga mengklaim bahwa tidak ada hewan besar di dekatnya, seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Scott akhirnya sadar dan mulai dengan panik mempelajari data dari monitor lain.
"Apakah dia menabrak atap?" - Joe, juga, melihat dari satu monitor ke yang lain, dan segera tatapannya menemukan pesan diagnostik merah dengan tulisan "Masalah Terdeteksi."
Setelah beberapa detik, dia menyadari bahwa kegelapan di depan bajak tidak lagi dipotong oleh cahaya lampu sorot yang kuat.
"Ya, dia pergi ke atap." Scott juga memperhatikan pesan diagnostik. - Dan, tampaknya, sorotan membuat kami jatuh.
Joe melirik ke luar jendela. Sekarang hanya beberapa meter berikutnya sepanjang perimeter bajak tetap menyala. Bahkan jika mereka berhasil menggali dan mengusir ke jalan, pencahayaan yang sedikit seperti itu jelas tidak akan cukup untuk bergerak setidaknya.
"Sial," Joe menyimpulkan, menatap radar lagi. - Apakah kita punya lampu cadangan?
"Ada lampu," Scott meletakkan diagnostik pada monitor terpisah untuk mendapatkan lebih banyak data. - T-hanya mereka tidak akan berguna bagi kita - serigala menghancurkan instalasi itu sendiri.
- Apakah bisa memperbaikinya dengan cepat?
"Kurasa tidak."
"Sial," Joe menyimpulkan lagi. - Sial di alun-alun.
Dan kemudian tatapannya menemukan grafik suara. Nyanyian jangkrik masih mendominasi di antara suara-suara lain, namun sekarang mereka dilengkapi dengan suara rendah yang tidak terdengar.
Scott mengikuti arah pandangan temannya dan juga menarik garis baru pada grafik.
- Sepertinya, semua omong kosong di kubus? Dia bertanya dengan ragu.
Joe mengangguk. Untuk beberapa alasan, tidak ada keraguan pada mereka berdua bahwa suara yang membosankan dan rendah ini dibuat oleh para raksasa, yang sama sekali tidak mati, seperti yang diyakini para ilmuwan, beberapa juta tahun yang lalu. Titans sialan ada, dan setidaknya satu dari mereka sekarang cukup dekat untuk menangkap sensor suara, dan ini, pada gilirannya, hanya berarti bahwa ia harus bergegas.
Joe melirik radar lagi - tidak ada binatang besar di dekatnya.
"Oke, tidak ada waktu untuk kalah," katanya, menuju pintu lagi. - Ada tiga roda lagi yang tersisa. Ingat apa yang harus dilakukan?
"Itu benar," jawab Scott, menambahkan suara radar dan melemparkan sabuk senapan mesin ke atas bahunya. "Aku akan membahasnya, Joe."
Bab 21: Ketegangan Kuat
Scott mengusap punggung dahinya dan mengusap keringat. Napasnya tidak rata dan cepat, dan jantungnya berdebar kencang karena kegembiraan. Pandangannya melompat dari radar ke grafik derau dan kembali dengan frekuensi sedemikian rupa sehingga kadang-kadang bahkan terasa bagi Scott bahwa salah satu matanya menatap radar dan yang lainnya menatap grafik.
Terlepas dari kenyataan bahwa selama beberapa menit tidak ada titik baru yang muncul di radar, kecemasan Scott siap untuk berkembang menjadi panik, karena nyanyian kriket tidak mendominasi grafik suara sama sekali - itu berbagi posisinya dengan raungan rendah dan booming yang dimulai di suatu tempat setengah jam yang lalu dan setiap menit menjadi lebih berbeda. Titan ada di suatu tempat di dekatnya.
Joe ada di luar, meraih roda terakhir, dan mendengar geraman itu dengan sempurna. Pada awalnya, dia mencoba mendengarkan suara-suara lain, yang, seperti keberuntungan, terus-menerus tampak baginya, tetapi kemudian dia meludah, meletakkan mesin itu di dekat dan memutuskan untuk fokus pada roda. Serigala dan binatang lain tidak lagi mengganggunya - pikiran hanya ditempati oleh raungan yang hebat yang bergema di semua sudut kepala. Pada akhirnya, bahkan jika sesuatu muncul di radar, Scott akan memperingatkannya.
Membaringkan sekop bumi yang lain, Joe bangkit berdiri sejenak untuk meregangkan punggungnya yang sakit, dan pada saat itu ia merasa bahwa ia mendengar suara seorang kawan. Segera melempar kembali sekop, dia meraih senapan mesin dan mendengarkan.
"Joe," jerit Scott dari penjelajah. - Tu-ut, ada sesuatu!
Joe mengutuk dengan keras dan mundur untuk berkeliling dari belakang, melihat sekeliling dengan hati-hati.
- Dan-menghilang! Jerit Scott lagi, melangkah ke kereta musik. "Bisakah kamu mendengarku?"
- Saya dengar. Ada apa disana
- Ya, neraka tahu. Mungkin serigala, tetapi kemudian menghilang. Saya benar-benar takut ini titanium.
"Sebentar lagi titan akan muncul," gumam Joe, mendorong melewati seorang teman ke kabin bajak. - Baiklah, mari kita lihat apa yang terjadi.
Dia meletakkan mesin pada sekering dan memperbaikinya pada dudukan senapan, lalu duduk di kursi pilot dan menyalakan mesin. Monitor menampilkan pesan diagnostik:
"Menghidupkan mesin ... OK"
"Sistem navigasi ... OK"
“Sistem navigasi malam ... OK”
"Sistem pencahayaan ... Kerusakan terdeteksi"
, , . , – .
. , , .
– , … , , – .
, . , , - , , , . , .
– , … – , .
, , .
– -? – .
, - , , . , – , , – , -, .
, . , , , – .
-, . , , . - , . - , . , , .
– -- , – . . – - -. -.
– , – , - . – .
, , - . -, . . , – .
– ! – . – !
.
– -, , – .
– ? – , .
– . !
, . , .
– , ! – , , - .
, , , . , , - .
– , ? – , . – , , ?
– ! – . , . , .
– , ? – , , . .
, , . , - , . – , , , - , . - , .
– ! – . – !
- , , . , , .
, , , . , . , , , , , .
– , - -, – , , – .
, . - , , , «», . , -, . , , . .
– , ! – , , .
.
– , - , – .
– … – , , , .
, , – , ! , , .
, , , , , . - - , . , , , , .
. , , – .
– -? – , .
– -, - , – .
. , – , , , – , . – , , ? , , , . – .
– ? – .
– , – . – .
, - , .
– , -! – , .
, , - . : « ». 15%. , 34%. , .
, , 68%, , – . , .
- , , , . , . , , .
, – , . , . , .
, , . , , . , , .
, – , .
77%, .
– , , – , «» .
, , , - – . , , , .
, , , . , . . , - . , , , - , .
60%, . , , . , , . .
– , – .
– - , – . – - - , - -.
. .
– , ? – .
– . - , -, – . – ?
– , ?
– , – . – - . -, . - .
. .
– , – . – , , ? ?
– -?
– . , , ? – , - 60%. – ? ?
, . , , , , , . , – , , – . , , , , .
Tiba-tiba, pemangsa mulai perlahan berbalik ke arah mereka, dan Scott tanpa sadar menahan napas, sambil merasakan darah berdenyut di pelipisnya - seolah-olah palu kecil tapi kuat menghantam kepalanya. Tatapan titan itu melompat dari satu objek ke objek lainnya, dan ketika dia berhenti sejenak di bajak, Scott mulai dengan terburu-buru memikirkan rencana tindakan jika dia sekarang melemparkan dirinya ke arah mereka. Namun, bajak lagi tidak menarik titan - itu berbalik ke arah yang berlawanan dan mulai bergerak menjauh. Dia segera menghilang dari radar.
Scott bersandar di kursinya dan menutup matanya, merasa bahwa ia akan tertawa atau menangis. Dia mengangkat tangannya ke wajahnya dan mulai memijat matanya, tetapi tiba-tiba merasa bahwa bagian belakang bajak mulai naik lagi. Dia dengan cepat melirik layar - ketegangan kabel 82%.
"Harus mendapatkannya," komentar Joe dengan bijak. - Dan lebih cepat.
"Sepertinya kamu benar," Scott tersenyum dengan kekuatan. - Tentang aparatus yang berbau.
- Maksudmu indera penciuman? - Joe juga tersenyum, menatapnya.
Ketegangan kabel meningkat menjadi 87%, dan bajak akhirnya beranjak. Setelah beberapa detik, as roda depan juga terbebas dari belenggu tanah, dan akhirnya di bawah roda yang padat, cocok untuk naik permukaan.
- Ada! - seru Joe, menepuk pundak seorang teman. - Dari keledai seperti itu keluar!
Dia mulai perlahan-lahan mengambil kembali untuk berbalik dan mengusir ke jalan, tetapi pada saat itu titik itu lagi ditampilkan pada radar. Titan mendekati mereka lagi, dan jauh lebih cepat dan lebih percaya diri daripada bergerak menjauh. Scott menggeliat di kursinya, mencoba mengatakan sesuatu, tetapi mulai gagap begitu keras sehingga akhirnya ia memutuskan untuk hanya mengarahkan jarinya ke radar.
- Ini iblis! - Joe bersumpah, mengerutkan kening. "Masih belum keluar."
"Na-oooh ..." Scott akhirnya memeras sesuatu seperti ucapan manusia. - O-melepas kaitan ...
Tetapi Joe tidak mendengarkannya. Dia sudah memutar bajak dan menuju ke jalan, melaju dengan lancar.
"Jangan khawatir, kita akan lepas kendali," katanya dengan gembira, merasa hampir gembira. - Sudah hampir tidak terkunci.
- Buka kait kabelnya! - Scott menjerit, dan saat berikutnya dia mematuk keras dan hampir menabrak monitor karena brengsek tajam. Ketegangan kabel mencapai 100%, dan bajak mulai menyelinap di tempatnya.
Joe dengan paksa menampar dahinya, mengutuk kelupaannya. Dia ingin menarik kembali untuk melonggarkan ketegangan, tetapi ketika dia melirik radar, dia menyadari bahwa titanium sudah terlalu dekat. Sekalipun dimungkinkan untuk melonggarkan ketegangan dengan cukup, tidak akan ada lagi waktu untuk melepas kabel dari pohon. Scott mulai memeriksa monitor dengan tergesa-gesa, seolah mencari jawaban atas pertanyaan apa yang harus dilakukan di sana.
"Duduklah di tempat dan gas saya ketika saya berkata," sebuah pikiran gila melintas di kepala Joe, yang menurutnya brilian. - Mengerti?
Scott mengangguk dan dengan cepat mengambil kursi kosong. Joe menyalakan lampu di sepanjang pinggiran rover dengan gerakan tangannya yang cepat, meraih senapan mesin dari konter dan bergegas ke pintu.
"Apa yang dia lakukan? - Scott berpikir sendiri, pada saat yang sama bersukacita pada kenyataan bahwa setidaknya dalam pikirannya dia tidak gagap dan bisa berpikir cepat. "Dia hanya akan menarik perhatian ekstra." Benar, pada saat itu ia menyadari bahwa mereka sudah berada di pusat perhatian titan, dan bahwa cahaya di sepanjang perimeter bajak tidak akan mengubah apa pun.
Scott mendengar pintu rover terbuka, tetapi tidak berbalik - ia tidak berani memalingkan pandangan dari radar, dari titik yang bergerak cepat di sepanjang itu. Tiba-tiba, dengan penglihatan tepi, dia melihat perubahan pada tampilan di sebelah. Scott memandangnya, tetapi tidak mengerti apa yang telah berubah.
- Gazuy! - teriak Joe dari pintu. - Sandal di lantai!
Scott dengan patuh menekan pedal dan merasakan baling-baling itu berakselerasi dengan cepat. Baru sekarang dia menyadari apa yang berubah pada layar - tegangan kabel winch turun menjadi nol.
- Gazuy! - Joe terus berteriak, meskipun dia sendiri sangat mengerti bahwa mereka sudah bergerak. Titik pada radar mulai bergerak menjauh dari pusat dan mendekati batas lingkaran - mereka berhasil melepaskan diri dari titanium. Detik berikutnya, ruang bergetar pada pertarungan menderu berikutnya, tapi itu tidak lagi penting.
Joe, memegangi pegangan, agar tidak jatuh, menutup pintu dan mengunci kembali mesin di konter. Aliran asap yang nyaris tak terlihat keluar dari bagasi.