Gaya bicara informal dan formal

Gaya bicara ada dalam semua bahasa, dan bahasa Inggris tidak terkecuali. Setiap orang yang ingin menguasai bahasa dan mengucapkannya secara alami karena penuturnya perlu menguasai gayanya.

gambar

Gaya komunikasi formal


Gaya bisnis resmi ( formal ) digunakan ketika menulis surat bisnis, kontrak, perjanjian, kuliah, secara umum, untuk dokumen.

Jumlah minimum singkatan ( jangan, dia, dll. ) Dan penggunaan bentuk kata kerja penuh adalah fitur pertama dari gaya formal.

Penawaran umum dan kompleks, seperti "penjualan Toyota bangkit kembali pada bulan Maret karena diskon besar membantu memenangkan kembali pelanggan yang telah terguncang oleh penarikan kembali keselamatan massal film," adalah ciri khas kedua dari gaya bisnis resmi.

Fitur ketiga adalah kata-kata yang lebih panjang daripada dialog informal: misalnya, alih-alih "memulai" akan lebih tepat untuk mengatakan "mulai" , ganti "akhiri" dengan "akhiri" , dan gunakan "upaya" daripada "coba " . Pada prinsipnya, ini juga berlaku sampai batas tertentu pada kata kerja modal: jika "bisa" secara keseluruhan memiliki konotasi gaya yang cukup netral (misalnya, frasa "Dapatkah saya menyarankan Anda mencoba model baru ini?" Akan terdengar sangat netral), maka "mungkin" akan memberikan kalimat , di mana muncul, formalitas yang hebat ( "Bolehkah saya menyarankan Anda mencoba model baru ini?" ).

Fitur menarik keempat dari gaya formal adalah decoding singkatan pada penyebutan pertama mereka dalam teks. Pengecualian adalah singkatan yang sudah dikenal luas dan pasti tidak akan menimbulkan pertanyaan: misalnya Angkatan Udara, NATO, dan lainnya.

gambar

Fitur karakteristik kelima dari gaya bicara formal adalah netralitas emosional atau bahkan kekeringan dan keparahan presentasi pemikiran. Misalnya, tanda-tanda "?!", "!!!" tidak berlaku dalam korespondensi bisnis, serta perbandingan, metafora, dan gambar yang berwarna secara emosional.

Dan akhirnya, gaya bisnis formal mengandaikan anonimitas presentasi. Dalam dokumen, frasa "Saya menganggap ..." , "kami katakan ..." tidak tepat; pergantian yang sesuai dengan gaya formal adalah "itu dianggap ..." , "dikatakan ..." .

Gaya komunikasi informal


Gaya informal sedekat mungkin dengan bahasa lisan: pelanggaran gaul dan sintaksis, kata ganti orang (misalnya, "Saya pikir ..." , "Kami ingin ..." ) dan disingkat bentuk kata kerja ( "tidak", bukan "tidak" , " itu " bukannya " itu " , " tidak bisa ", bukan " tidak bisa " , dll.) adalah fitur-fiturnya.

Juga, dalam korespondensi dan komunikasi informal , kalimat sering dikurangi (misalnya, subjek atau kata ganti relatif): misalnya, alih-alih “Saya pergi ke Barcelona akhir pekan lalu. Saya punya banyak hal untuk memberitahu Anda " Anda dapat mengatakan " Pergi ke Barcelona akhir pekan lalu. Ada banyak yang harus diceritakan kepadamu " atau dalam frasa " Anak laki-laki yang saya temui itu cantik "untuk menghilangkan kata ganti relatif " siapa " , karena versi informal akan terdengar seperti " Anak laki-laki yang saya temui itu cantik " .

gambar

Ciri yang sama pentingnya dan karakteristik dari gaya informal adalah penggunaan aktif dari kata kerja phrasal : misalnya, "Dia menyerah mencoba" , "Kita harus mencari solusinya" .

Di bawah ini Anda dapat menemukan pilihan konstruksi yang berguna dan karakteristik kata kerja dari gaya bicara formal dan informal, yang disebut kata tautan:

  • Naik (informal) - meningkat (formal);
  • Cari tahu (informal) - temukan (formal);
  • Pengaturan (informal) - membangun (formal);
  • Gratis (informal) - rilis (formal);
  • Show (informal) - menunjukkan (formal);
  • Tampak (informal) - muncul (formal);
  • Keep (informal) - retain (formal);
  • Tetapi (informal) - namun (formal);
  • Jadi (informal) - karena itu (formal);
  • Singkatnya (informal) - untuk menyimpulkan (formal);
  • Hanya ingin memberi tahu Anda ... (informal) - Saya menulis untuk memberi tahu Anda ... (formal);
  • Harapan untuk mendengar dari Anda segera (informal) - Saya menantikan untuk mendengar dari Anda (formal);
  • Hubungi saya jika Anda memerlukan sesuatu (informal) - Harap jangan ragu untuk menghubungi saya (formal)

Yang paling penting adalah memahami dengan jelas relevansi penggunaan gaya bicara tertentu dalam situasi tertentu. Pengetahuan ini dapat berguna dalam praktik sehari-hari, ketika lulus ujian, dari ujian hingga internasional, di mana Anda perlu menulis surat di bagian tertulis (formal atau informal), serta ketika mempersiapkan resume dan dalam percakapan dengan calon majikan. Memilih gaya bicara yang tepat adalah kunci keberhasilan dalam komunikasi apa pun.

Belajar bahasa Inggris dengan Puzzle English .

Source: https://habr.com/ru/post/id412145/


All Articles