Apa yang salah dengan Geektimes kembali ke Habr

Saya tidak akan menarik intrik, kalau tidak saya sekarang memiliki satu karma: semuanya demikian, semuanya baik-baik saja

Selain itu, ini adalah pos dukungan pertama saya dalam seri " What's Wrong with " . Namun, masih ada sesuatu untuk didiskusikan. Kembalinya Geektimes ke Habr membuka ruang untuk komentar, dan untuk hipotesis dan asumsi. Secara umum, kami mencerna berita, merayakannya - sekarang mungkin untuk berefleksi.


Saya tidak tahu bahasa apa kata "Habrahabr", tetapi dalam bahasa Yunani kuno sekarang akan disebut " Atom "

Penentuan posisi

Ini adalah rasa sakit utama dari sumber daya bersama: teater dimulai dengan gantungan, dan penjelasan tentang apa Giktayms dengan kata-kata "well, itu seperti Habr, hanya ...". Selama tiga setengah tahun, saya masih tidak dapat menemukan gambar yang benar yang dapat menggambarkan kedua sumber daya tanpa menghilangkan prasangka GT: "Ya, seperti Habr, hanya ada lebih sedikit orang dan lebih banyak topik." Identitas visual, seperti yang dapat dilihat dengan jelas di belakang, juga tidak membantu. Sekarang masalah ini hilang. Bergantung pada situasinya, menjelaskan "Habr" apa yang lebih mudah, lebih sulit, tetapi sekarang, dari sudut mana Anda bisa mendekati masalah ini - itu adalah satu-satunya.

Hadirin

Jelas, rencana untuk mendapatkan dua (kemudian tiga, kemudian dua lagi) audiensi yang berbeda, masing-masing akan tumbuh secara terpisah, meningkatkan jangkauan total dibandingkan dengan sumber daya monores, gagal. Orang-orang berpikir bahwa hash mencegah pertumbuhan sumber daya, tetapi sebenarnya pemisahan itulah yang menyebabkan kanibalisasi audiensi masing-masing. Rupanya, tidak mudah untuk melewati posting yang bersih secara rasial yang "merusak" bagi seseorang yang "Habr" lama daripada beralih di antara dua situs.

Saya tidak tahu angka pastinya, tetapi menurut rumor terbaru yang datang kepada saya, Habr punya sekitar 8 juta karyawan unik sebulan, dan GT punya 4 juta. Apakah ini banyak atau sedikit? Meskipun saya tidak melihat statistik Habr sebelum memisahkan Giktim dari itu, tetapi menurut data dan perasaan tidak langsung, sejak 2014 khalayak umum GT / Habr telah stagnan, atau bahkan menurun (jika ada di antara mereka yang memiliki pengetahuan suci tentang statistik periode split) dia akan berbagi dengan saya, saya dengan senang hati akan mengganti semua perkiraan saya dengan data yang tepat). Untuk meringkas hasil pertama dari pengambilalihan terbalik, sekali lagi, tanpa mengetahui persimpangan nyata dari sumber daya, itu pasti tidak akan berfungsi baik: tapi, saya pikir, setidaknya satu juta jiwa harus memiliki mahar GT - secara umum, apa pun yang mungkin dikatakan, tetapi pemirsa Habr seharusnya sudah memiliki tumbuh Tapi yang paling penting - saya sekarang bisa membuktikan mengapa itu akan terus tumbuh.

Jadi apa yang salah? Reuni orang-orang yang terpecah menyerupai pertemuan pasangan setelah istirahat untuk mengevaluasi kembali hubungan mereka: tiga setengah tahun kemudian menjadi jelas bahwa yang penting bukanlah perbedaan dalam selera dan minat, tetapi kesempatan untuk membahasnya bersama. Dengan kata lain, pemisahan itu disebabkan oleh gagasan bahwa Habr adalah blog tematik. Dan reuni itu karena fakta bahwa, pada kenyataannya, "Habr" ternyata kolektif dalam semua arti kata. "Habr" membuktikan bahwa itu adalah situs pembaca, tetapi bukan penulis. Orang-orang tidak mencari konten seperti yang dilakukan orang Yahudi untuk Musa - tetapi kontennya selalu diberikan kepada orang-orang. Plus, selama bertahun-tahun kehidupan yang terpisah, "Habr" tampaknya telah dilatih dalam membagi perbatasan dalam ruang bersama dengan mengatur "Streaming". Dan sekarang keluarga besar hidup bersama lagi, tetapi total ruang hidup lebih baik dikategorikan.

Meskipun tidak mungkin untuk tidak memperhatikan bahwa ketika Habr dilahirkan oleh para Giktayms, dan kemudian Megamind juga ikut campur darinya, aturan tertua dilanggar: pekerjaan - jangan sentuh. Upaya untuk memperbaiki apa yang sudah berhasil, secara alami mengarah pada kenyataan bahwa semuanya rusak. Tapi, untungnya, mereka berhasil memperbaiki yang rusak - dan sekarang Habr tidak seperti sebelumnya. Sekarang kita lebih memahami cara kerjanya, apa yang menjadi sandarannya, apa itu dan apa yang tidak. Dan, saya pikir, kejelasan baru ini bahwa Habr adalah sumber daya yang ditentukan bukan oleh konten, tetapi oleh komunitas, layak untuk eksperimen berbahaya ini. Bahwa "Habr" tidak membunuh - apakah itu menyiksa. Dan itu jelas tidak "membuat lebih buruk, tetapi kembali seperti semula."

Versi bahasa inggris

Ini adalah langkah yang sangat baik, sudah lama tertunda. Tidak ada analog Habr dalam jaringan global - yaitu, ceruk belum terisi, dan komunitas global Rusia harus membantu mendapatkan audiens pertama di antara "miliar emas". Namun, ada alasan untuk mempertahankan kuda-kuda optimisme:

• Ceruk yang tidak dihuni tidak berarti ceruk gratis. Mungkin ternyata format blog kolektif dalam bentuk di mana "Habr" sekarang ada dan beberapa sumber daya lain tidak ada adalah murni endemik RuNet. Selain itu, "ada" sudah memiliki reddit - itu seperti "Habr", hanya lebih luas dalam topik, dan tanpa refleksi bahwa hal pertama adalah konten atau komunitas ayam atau telur . Tidak malu menjadi direktori tautan, reddit, tanpa melipat di mana pun, membangun komunitas sedemikian rupa sehingga jumlahnya berubah menjadi kualitas sejak lama - dan konten yang paling unik mulai dihasilkan dengan sendirinya. Habr positioning memiliki penekanan besar pada kemandirian - kita menulis diri kita sendiri, kita membahas diri kita sendiri. Tapi di sinilah perangkap kedua bersembunyi.
• "Habr" tidak cukup konten. Kedengarannya aneh, tentu saja - tetapi rekaman beberapa sumber daya IT global menempatkan Habr di bahunya. Selama tiga setengah tahun, terlepas dari semua upaya, Giktayms tidak belajar untuk mencakup 10% dari agenda global, bahkan di bidang teknologi. Dan kisah geek tentang film, komik , dan hal-hal pop lainnya pada akhirnya tidak berjalan sama sekali. Jika kami menghapus konten yang diterjemahkan dan posting yang sepenuhnya bersifat lokal - konten unik yang berpotensi menarik bagi khalayak global, kami tidak akan memiliki banyak. Saya terkejut, blog korporat akan menjadi pendorong Anglo-Habr - banyak perusahaan sudah senang dengan prospek menjangkau audiens global tanpa bangun dua kali.

Bilingualisme

Fitur yang bagus, yang, mungkin, akan melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh staf editorial di GT: akhirnya memberikan kepada pembaca berbahasa Rusia gambaran dunia yang lengkap, tidak terbatas pada hambatan sumber daya penerjemah. Namun, untuk "Habr" ini harus menghapus pembatasan pada konten yang tidak unik. Tetapi lebih lanjut tentang itu di bawah ini.

Sentralisasi

Jika saya benar memahami kata-kata tentang "pengembalian besar dari semua proyek yang disorot sebelumnya kembali ke Habr" selain GT kembali, habr.com harus menjadi megaportal, di mana, selain bagian konten murni, juga akan ada bagian layanan. Sekali lagi, agak keren. Terasa benar.

Karena itu

1. Menolak untuk membagi berdasarkan konten, Anda perlu menghidupkan kembali komunitas. Ini berarti kembalinya demokrasi. Yaitu, elemen demokrasi. Demokrasi, tentu saja, mainan - dan lagi pula, yang dilarang untuk kami mainkan. Penting untuk mengembalikan suara hati kepada orang-orang, perlu untuk mengembalikan hak untuk membuat hub baru (apakah kita memilikinya? Atau apakah itu memori salah saya?) - setidaknya di bawah periode pengawasan dan percobaan. Terlebih lagi, mungkin ini saatnya untuk menemukan hal-hal baru. Karma, tentu saja, merupakan elemen gamification. Tapi hanya level pertamanya - dan mengapa berhenti di situ? Sekarang adalah waktu untuk bereksperimen dengan memperluas kemungkinan pemerintahan mandiri masyarakat - dan membebaskan kreativitas massa.
2. Perlu kembali dan meningkatkan peringkat UFO. Saya tidak berpikir bahwa kekuatan, dipersonalisasi dalam pribadi pemilik sumber daya, adalah gambar yang akan menarik bagi khalayak global. Sebagai contoh, saya tidak memperhatikan bahwa para pendiri "Reddit" yang sama memiliki kebiasaan menyapa orang-orang mereka dari balkon yang tinggi dengan alasan apa pun. Sekte kepribadian Zuckerberg ternyata benar-benar menyamping - dalam beberapa tahun terakhir dia hanya melakukan itu dan meminta maaf. Dan dia tidak sendirian - Elon Musk juga berubah menjadi bocah lelaki karena cambuk virtual. Di sini kita harus memahami satu nuansa penting: Zuckerberg masih berkuasa atas kerajaannya, dan melakukan apa pun yang dia inginkan dengan Facebook. Bahkan banyak alasan untuk Kongres adalah tindakan ritual, sandiwara yang dimengerti oleh anggota kongres itu sendiri. Tetapi periode kekaguman terhadap para jenius visioner tunggal berlalu - dan mereka yang gegabah mencoba moto “raja matahari” Louis XIV “Negara adalah aku!” Pada suatu waktu, sekarang menemukan diri mereka dalam posisi yang tidak nyaman dari Louis XVI pada perancah. Kemungkinan besar, ini hanya antiphase - dan ayunan akan tetap berayun kembali. Tetapi mereka yang awalnya memilih kesenangan dari gaya membimbing "ayah tak dikenal" sekarang menikmati kedamaian: Twitter mengubah 140 karakter menjadi 280, dan tidak jelas siapa yang membencinya. Dan tumpangan. Dan UFO cocok untuk mendelegasikan fungsi suara dari surga tanpa tekanan pada rake Zuckerberg - terutama karena kuota ekspor untuk citra "pemimpin kuat" dari Rusia telah dipilih. Pilihan lain adalah membuat peran suara transisional, sehingga pengumuman berikut, terlepas dari kepentingannya, dibuat secara bergantian oleh anggota tim TM yang berbeda. Yang paling relevan adalah suara perempuan, yang tidak disinggung oleh tim Habr. Dan Anda juga dapat mengundang penulis tamu dari luar untuk memposting pengumuman penulis tamu, atau untuk mendorong pengguna Habr yang terkenal itu.
3. Anda harus mengembalikan posting tautan. Saya akan memberikan, sebagai permulaan, satu lagi bukti bahwa komunitas mengatur di sini, dan bukan kontennya: Habr termasuk dalam lingkaran sempit situs tempat komentar selalu dibaca, karena komentar seringkali lebih menarik daripada posting . Ini berarti bahwa memperjuangkan keunikan total konten tidak begitu diperlukan, dan Anda dapat menghabiskan lebih sedikit untuk kantor editorial - yang utama adalah alasan untuk percakapan yang baik. Selain itu, sekarang sebagian besar konten yang ditulis sendiri didasarkan pada sumber-sumber bahasa Inggris atau hanya terjemahan. Di Anglo-Habré skema ini tidak akan berfungsi. Saya menulis ulang, saya harap, dapat dimengerti - bukan pilihan. Salin-tempel - terlebih lagi. Tautan tautan akan memungkinkan Anda untuk mendapatkan gambaran lengkap tentang hari itu dengan sedikit darah, dan komunitas akan membawa hal-hal paling menarik di atas dengan aktivitas mereka. Ini tidak akan mencegah munculnya konten unik dari penulis berbahasa Inggris - seperti halnya Reddit tidak mengganggu, seperti yang dilakukan Habr sendiri sebelumnya, sebaliknya, penulis hanya akan tertarik dengan kesempatan untuk menawarkan kepada komunitas topik pembicaraan mereka sendiri, pemikiran dan pengalaman mereka. Dan ini akan sangat menyederhanakan tugas memilih berita untuk penulis berbahasa Rusia: gambar hari ini sudah akan dibentuk di bagian atas berbahasa Inggris.
4. Terjemahan bahasa Inggris harus didorong. Sekarang, dengan menghitung peringkat pengguna, peringkat pasca-terjemahan dibelah dua. Tetapi terjemahan ke arah yang berlawanan, sebaliknya, harus memberikan × 2, dan dengan posting terjemahan aktif - baik × 3 dan × 4 ke peringkat versi bahasa Inggris, untuk mendorong pengguna tidak hanya untuk segera menulis dalam bahasa Inggris, tetapi juga untuk menerjemahkan posting terbaik mereka, dan secara umum posting dari dana emas Habr .
5. Penting untuk menekankan kemungkinan bagi penulis yang mempromosikan diri sendiri. Ini akan menjadi saran yang lebih tidak penting daripada yang direncanakan: pada awalnya saya ingin menulis bahwa itu praktik yang baik untuk menunjukkan Twitter atau setidaknya surat penulis segera di tanda tangan artikel di bourget. Faktanya adalah bahwa di kepala saya itu ditunda dengan baik kapan dan karena siapa PR dari jejaring sosial mereka dilarang. Tetapi apa yang terjadi setelah liberalisasi kecil namun penting, saya abaikan. Sangat penting dan luar biasa bahwa penulis sekarang dapat membagikan tidak hanya jejaring sosialnya di Habré, tetapi bahkan situs dalam tanda tangan untuk artikel tersebut. Namun, masih ada sesuatu untuk diperbaiki - pengajuan tautan ini jelas dapat dibuat lebih jelas - penulis akan senang.
6. Anda perlu merekatkan versi posting dalam berbagai bahasa. Juga Wishlist kecil - tetapi kebenaran akan lebih baik jika terjemahan posting terpaku pada aslinya dan beralih dalam satu klik, seperti sekarang di Facebook?
7. Penting untuk membuat fungsi literasi kolektif. Secara umum, gagasan untuk membawa gerombolan Rusia - dan bukan dari Olgino - ke ruang informasi global membuka banyak prospek. Dan latihan bahasa bukan yang terakhir dari mereka. Pengguna yang lebih percaya diri bahasa dan netral dapat membantu memperbaiki kesalahan bagi mereka yang memiliki "Landan dari ibu kota Great Britan", kata dengan intonasi yang berbeda, memiliki makna yang tidak kalah dari saya Groot - sebagai imbalan menerima karma, lencana, dan nishtyaks yang membuat kecanduan lainnya.

Ini hanya beberapa kemungkinan proyeksi di masa depan, berdasarkan pengalaman pemisahan dan penyatuan kembali habranrod dan mengumumkan rencana pengembangan. Saya berharap mereka tidak menyimpang terlalu banyak dari visi TM. Namun, meskipun itu terlalu banyak: bagi saya penutupan proyek Giktayms tampaknya membatalkan kiamat, dan sekarang berita itu sekali lagi tidak hanya buruk.

3,5 tahun habra-fragmentasi sebelumnya sudah tampak sesuatu yang aneh dan tidak alami, dan pengumpulan tanah yang lengkap tidak hanya berarti pengembalian “Habr”, tetapi juga kembalinya normalitas. Seperti dalam buku-buku bagus, pahlawan kembali dari perjalanan panjang ke awal jalannya, tetapi oleh orang yang berbeda - matang dan matang. Setelah cobaan yang dikalahkannya, Anda tidak lagi takut padanya, tetapi Anda sedang menunggu petualangan baru bersamanya.

Perasaan canggung ketika kue pertama Habr pada ulang tahun kedua belas

NB Sekarang, requiem saya yang cukup optimis untuk divisi Habrahabr pada tahun 2014 dapat dibaca kembali dengan perasaan gestalt tertutup.

PPS Dan tepat 10 tahun (dan sebulan) untuk habrapost pertama saya “ Akankah orang-orang IT menguasai dunia? "- Sangat menyenangkan untuk membaca kembali bagaimana saya memutuskan untuk pergi dengan kartu truf ketika saya masih belum mengering di bibir saya.