Lihat, perhatikan, lihat: apa bedanya?

Kami melanjutkan serangkaian artikel tentang sinonim yang dapat membingungkan pemula untuk belajar bahasa Inggris. Nah, benar-benar ada, hari ini tampilan kata kerja yang sangat produktif muncul dalam koleksi kami, yang membentuk sekitar selusin kata kerja phrasal dengan makna yang berbeda. Tetapi hal pertama yang pertama.

Lihat

Kata kerja ini menggambarkan salah satu indera kita. "Melihat sesuatu" berarti melihat sesuatu yang jatuh ke dalam bidang visi Anda, bahkan jika Anda tidak benar-benar ingin melihatnya. Dalam arti tertentu, kata kerja ini mirip dengan kata kerja "memperhatikan" , "memperhatikan" .

Contoh :
Saya melihat Trevor di pusat perbelanjaan kemarin.
Apakah Anda melihat tas baru saya?
Kata kerja "to see" juga bisa digunakan dalam arti "see":
Kita akan lihat bagaimana kelanjutannya. Jika opsi ini tidak berhasil untuknya, kami akan menemukan yang lain.
Mari kita lihat apakah kita dapat menemukannya.

Dan arti umum lain dari kata kerja ini adalah "untuk memahami," yaitu, sinonim untuk kata kerja "untuk memahami":
-Aku tidak bisa mengirim surat itu karena kantor pos ditutup kemarin.
Oh, begitu.

Ngomong-ngomong, dalam bahasa Inggris sehari-hari Anda dapat mendengar ungkapan "Anda melihat" ketika menjelaskan sesuatu, mirip dengan "mengerti?" . Benar, huruf "kamu lihat" tidak perlu tanda tanya. Orang Amerika sering mengganti frasa ini dengan "Anda melihat / tahu apa yang saya maksud?" . Tentu saja, ini akan memungkinkan Anda untuk menghidupkan kembali pidato, tetapi Anda tidak boleh menyalahgunakan frasa ini.

Berikut adalah beberapa contoh yang tidak berbahaya menggunakan "Anda lihat":
Mereka tidak punya anak. Mereka menikah terlambat, Anda tahu.
Dia tidak terlalu cepat, Anda tahu. Mendapat kesempatan hampir nol untuk memenangkan perlombaan.

Kata kerja "melihat" juga dapat digunakan dalam arti "mengunjungi atau melihat seseorang" , "mengunjungi suatu tempat":
Kami pergi menemui orang tua saya di akhir pekan.
Pernahkah Anda melihat Laura belakangan ini?

Ungkapan populer lain melihat Anda nanti berarti melihat Anda nanti.

Hanya sedikit orang yang tahu, tetapi kata kerja "melihat" adalah ungkapan dan dapat mengubah artinya tergantung pada preposisi yang mengikutinya. Misalnya, melihat tentang - mengatur, mengatur, melihat ke dalam - melihat keluar di dalam ruangan, melihat keluar - melihat dari ruangan, melihat off - melihat seseorang pergi atau pergi, melihat melalui - melakukan sesuatu di dalam dan luar, dan juga melihat siapa terus menerus (ketika seseorang berbohong), pastikan untuk - menyediakan sesuatu, mengurus sesuatu.

Dan jangan lupa poin yang menarik: dalam bahasa Rusia kita hanya mengatakan "Aku mengerti" , "Aku mendengar" , tetapi dalam bahasa Inggris mereka tidak mengatakan itu. Pastikan untuk menambahkan kata kerja "bisa" : "Aku bisa melihatmu!" , "Aku bisa mendengarmu . "

Lihat

Tidak seperti kata kerja "melihat" , di mana kita melihat sesuatu terlepas dari keinginan kita, kata kerja "untuk menonton" digunakan untuk tindakan yang sepenuhnya sukarela dan jangka panjang dan berarti "menonton" , "mengamati ". Siswa biasanya langsung mengatakan "menonton film" , dan dalam frasa ini kata kerjanya digunakan dengan benar, karena kita menonton film untuk waktu yang lama.

Berikut adalah beberapa contoh dengan kata kerja ini:
Kami menonton TV setiap malam.
Kucing saya suka menonton apa yang terjadi di kebun.

Perhatikan dua poin penting. Pertama, jika Anda melihat seseorang, lebih baik menggunakan kata kerja "untuk melihat" , karena jika Anda mengatakan "Aku mengawasinya" , maka itu berarti "Aku mengawasinya " . Setuju, "tampak" dan "menyaksikan" - dua konsep yang berbeda. Kedua, jika Anda ingin mengatakan "Saya pergi menonton film kemarin" atau "Saya menonton film ini" , maka itu bukan "menonton" , tetapi "melihat" .

Sebagai contoh:
'Bladerunner'? Ya, saya pernah melihatnya.

"Menonton" lebih merupakan proses, dan dalam contoh kita mereka berbicara tentang hasilnya. Dan juga "lihat" digunakan dalam kasus-kasus ketika Anda berbicara tentang tempat di mana Anda melihat film. Bandingkan ya dengan contoh:
Saya menonton 'Interstellar' dengan teman-teman saya tadi malam. - Saya menonton film di rumah.
Saya melihat 'Interstellar' tadi malam. - Saya menonton film di bioskop.

Jadi jika Anda pergi menonton pertandingan olahraga, film, pertunjukan di sirkus atau pertunjukan di teater, maka itu semua akan menjadi "lihat ."

Lihat

Arti dasar dari kata kerja ini adalah "see" , "look" . Artinya, tindakan yang dijelaskan oleh kata kerja ini berlangsung singkat. Dan perbedaan dari kata kerja "melihat" dan "menonton" di sini akan jelas bahkan dalam bahasa Rusia: "melihat" , "menonton" dan "melihat" .

Untuk arti "lihat" ke kata kerja "untuk melihat" Anda perlu menambahkan kata depan "at" :
Charlie, lihat dirimu! Semua kotor lagi!
Ungkapan khusus "untuk melihat" memberi kita arti yang sama:
Lihat gambar-gambarnya, saya pikir dia punya bakat.

Seruan sederhana “Lihat!” akan berarti "Lihat!" , "Lihat!" .

Dan, seperti yang kami katakan di atas, "melihat " adalah kata kerja yang sangat produktif. Banyak preposisi yang berbeda dapat ditambahkan ke dalamnya, dan kemudian benar-benar mengubah artinya. Beberapa kata kerja frasa dengan tampilan cukup dapat dipahami tanpa kamus: melihat sekeliling - melihat sekeliling, melihat ke atas - melihat ke atas atau melihat kata dalam kamus, memalingkan muka - memalingkan muka . Tapi ada yang kurang jelas: lihat ke atas - ambil contoh dari seseorang, cari - lihat, rawat - rawat, berhati-hatilah. Semua kata kerja frasa dengan "melihat" paling mudah dipelajari dengan menulis frasa tentang diri Anda. Jika Anda segera menerapkan pengetahuan baru, maka akan lebih mudah bagi Anda untuk mengingatnya.

Dan, tentu saja, jangan lupa bahwa kata kerja "melihat" , "melihat" dan "menonton" adalah dasar. Mereka memiliki begitu banyak sinonim yang akan menyampaikan nuansa makna. Sama seperti kita: "melihat" , "menatap" , "menatap" , dll. Kami telah membuatkan Anda sejumlah kecil sinonim.

Lihat
Deteksi
Kenali
Amati
Lihat
Perhatikan
Periksa

Lihat
(ke) Mata
Memeriksa
Menatap
Gape
Sekilas
Spot

Lihat
Awasi terus
Teliti
Tataplah
Mata terus dikupas
Pindai
Renungkan

Belajar bahasa Inggris dengan Puzzle English .