Pada bulan Juni tahun ini, seorang pria mengetuk saya di Linkedin yang memperkenalkan dirinya sebagai produser tim Editor Akuisisi Video dari penerbit teknis. Penerbit ini secara aktif mencari penulis untuk menerbitkan buku, dan sekarang ia juga terlibat dalam publikasi kursus video dan, oleh karena itu, mencari penulis untuk mereka.
Produser ingin mendiskusikan produksi bersama mata kuliah tentang dua topik teknis dan terkait, "JMeter 4.0" dan "Jenkins Pipeline sebagai kode".
Saya senang karena saya kenal dengan seorang gadis, seorang penulis teknis, yang diterbitkan di penerbit ini. Dan pengalamannya, tentu saja, sangat menginspirasi saya, karena karirnya menanjak, termasuk berkat buku-buku yang diterbitkan.
Di malam hari, ia mengirimi saya templat kontrak, deskripsi gagasan kursus, rencana standar untuk penerbit, menggunakan contoh kursus yang sudah selesai. Saya harus mematuhi format ini, jika ada konfirmasi kerja sama. Surat itu juga menggambarkan rencana kolaborasi, persyaratan untuk video dan suara, ukuran biaya, durasi kursus dan durasi setiap bagian.
Proses pemilihan penulis terdiri dari empat langkah:
- Perekaman sampel, berlangsung 60 detik. Kualitas suara dan dongeng harus sesuai standar.
- Pengembangan dan persetujuan rencana kursus
- Membuat video dua menit sehingga para editor membiasakan diri mereka dengan pengaturan sistem saya dan membantu meningkatkannya, jika memungkinkan secara teknis.
- Koordinasi jadwal kerja awal untuk kursus.
Semuanya, kemudian datang penandatanganan kontrak untuk produksi kursus dan, pada kenyataannya, pekerjaan itu sendiri!
Saya menjadi tertarik pada ide itu karena saya sudah lama ingin mulai membagikan pengetahuan saya kepada masyarakat umum dan belajar bagaimana melakukannya dengan cara yang paling efektif.
Di malam hari setelah bekerja, saya memutuskan untuk merekam sampel untuk melewati tahap pertama. Pada awalnya saya mencari segala hal tentang cara merekam suara yang sempurna, dan apa yang seharusnya menjadi ruang untuk rekaman suara. Saya membuat di apartemen semacam studio rekaman dari ceruk di dinding, menggantung segala sesuatu di sana dengan kain, mengambil bank daya untuk penerangan dan mengambil laptop. Selanjutnya, saya mengunduh versi percobaan dari Sony Vegas Edit Pro dan menyegarkannya. Yah, ini alat yang sangat bagus, terima kasih: anime girlhood, kontes klip video, dan orang tua atas dukungan dan pengertian mereka.
Setelah beberapa jam siksaan, informasi, bermain dengan filter, sampel sudah siap. Saya mencoba berbicara dengan tenang dan lembut - seolah-olah saya sedang membaca buku untuk seorang anak. Selain itu, jam sudah jam sepuluh malam, dan para tetangga tidak bisa menyukainya. Sampel yang sudah selesai dikirim ke produsen, dan juga dikirim ke teman untuk verifikasi dan untuk menerima umpan balik. Yah ... umpan balik negatif pertama datang dengan cepat, seorang teman menyarankan saya untuk menulis ulang di kamar kecil atau toilet. Dia akan tahu tentang komorka buatanku ...
Dia juga mengatakan bahwa ada banyak suara di rekaman dan saya berbicara dengan efek bisikan khusus. Saya menyimpan rekaman dalam format .flac agar tidak kehilangan kualitas karena kompresi.
Teman-teman tidak memeriksa studio suaraku, memutuskan bahwa aku dikeluarkan dari lemari. Tapi yang paling utama saya kesal dengan respon dari produser audio-video, yang tidak bosan mengirimkan umpan balik selama sekitar dua hari lagi. Saya akan mengutipnya di sini:
Terima kasih telah mengirim sampel suara.
Sebenarnya, kualitas audio sampel tidak begitu baik dan ada sedikit kebisingan yang mempengaruhi keseluruhan sampel.
Yah, saya sudah siap untuk ini. Saya menyarankan untuk membuat catatan baru segera.
Lelaki itu sangat bahagia, dan kemudian umpan baliknya ditambah dengan berbagai saran dan dorongan:
Juga, sampel berhenti diputar setelah 29 detik.
Oleh karena itu, akan lebih bagus jika Anda dapat merekam ulang sampel yang lebih baik dan mengirimkannya kepada saya. Gunakan mikrofon yang baik dan coba terdengar jernih sehingga kata-katanya jelas dimengerti.
Sedikit aksen asli baik-baik saja. Tetapi hal utama yang akan diperiksa oleh tim kualitas saya adalah seberapa jelas pelafalan kata Anda.
Saya benar-benar ingin melibatkan Anda dalam proyek ini sebagai penulis kami. Jika langkah pertama sampel suara ini berlalu, maka seluruh proses akan menjadi lebih mudah :)
Semua tergantung pada seberapa baik Anda menceritakan dan bersuara
Bacakan dari ide Proyek yang telah saya kirimi Anda dalam email.
Kedengarannya percaya diri dan jelas seperti Anda sedang mengajar kelas yang penuh dengan siswa
Itu harus menjadi pendekatan Anda terhadap sampel :)
Akan menantikan sampel yang direvisi. Pastikan panjangnya minimal 1 menit
Juga, dalam sampel terakhir itu terdengar seperti Anda tidak terlalu keras dan berusaha berbicara dalam volume rendah. Cobalah terdengar sedikit lebih keras. Sekali lagi terima kasih telah terbuka untuk umpan balik kami.
Akan menantikannya :)
Saya mencoba mengumpulkan kekuatan, meningkatkan pelafalan, memahami cara menempatkan aksen dengan benar dalam teks ini. Di pagi hari, saya menerima beberapa pesan lagi dari produsen pekerja keras:
Hai Tatiana, sangat menantikan sampel suara Anda yang telah direvisi seperti yang telah kita diskusikan.
Saya yakin Anda pasti bisa menangani ini.
Jadi, dapatkah saya mengharapkan sampel yang direvisi hari ini
Anda hanya perlu mengurus pelafalan dan kualitas audio itu saja
Prosesnya sangat mudah dan fleksibel, saya yakin Anda akan menikmati bekerja bersama kami dalam hal ini.
Apa yang Anda pikirkan, apakah kita baik-baik saja untuk maju?
Saya benar-benar merasa Anda harus mencobanya
Saya akan menantikan sampel suara Anda yang direvisi hari ini malam waktu Anda.
Ceritakan dengan baik, terdengar percaya diri dan bersemangat. Itu saja. Setelah sampel suara disetujui, proses selanjutnya sangat mudah
Semoga hari Anda menyenangkan dan beri tahu saya setelah Anda mengirim sampel.
Pastikan kualitas audio sangat jernih tanpa noise. Gunakan mic yang bagus dan jika ponsel Anda memiliki mic yang bagus, Anda bisa menggunakannya juga.
Jika Anda memiliki iPhone, biasanya miknya cukup bagus untuk sampel suara
Beritahu saya kapan bisa merasa yakin tentang mengirim sampel, rencana saya adalah membuat Anda dikontrak sebelum 30 Juni
Jika Anda dapat memberi saya tanggal tertentu, maka kami dapat merencanakannya
Jadi belum ada yang memuji dan mendukung saya. Hmm, mungkin saya perlu iPhone baru? Ok, sejauh ini kami melakukan apa yang kami miliki.
Akibatnya, dalam beberapa hari: beberapa layanan ditemukan untuk menghasilkan transkripsi dari teks bahasa Inggris, termasuk bahkan dalam transliterasi Cyrillic. Beberapa jenis transkripsi dan aturan untuk membacanya telah dipelajari, selain pengetahuan sekolah. Fitur-fitur pengucapan kata-kata dalam posisi yang lemah dipelajari. Istilah baru dipelajari, teleprompter (teleprompter), reverb. Mencoba membaca teks dengan suara metronom online. Sebuah program yang biasa-biasa saja untuk menyalin teks di Windows Store dibeli dan surat kemarahan ditulis kepada penulisnya (dua potong). Sensitivitas mikrofon telah berkurang (Dulu saya selalu berpikir bahwa semakin tinggi sensitivitas mikrofon, semakin baik, betapa salahnya saya!). Hasil pekerjaan adalah rekaman .mp3, kali ini dalam format .flac saya memutuskan untuk mencetak gol, karena di depan mata saya seorang teman tidak dapat membuka catatan pertama saya baik di komputer maupun di telepon.
Menerima umpan balik dari teman pada catatan kedua (sintaks penulis terpelihara):
D: (Tulus rzhach) Saya bisa langsung mendengar Anda lelah! Anda tahu bagaimana dalam foto setelah 10 tahun kehidupan, ketika Anda melihat bagaimana orang menua. Lakukan jeda ...
R: Ya, itu sudah lebih hidup ... ya, secara alami dan pada saat yang sama secara ekspresif - mungkin sulit, dan Anda mengucapkan kata-kata bahasa Inggris sebagai kursus pemula (karena saya lebih pendek)
G: (setelah menceritakan tentang usaha saya untuk memberikan dua menit yang menyedihkan ini) Jangan merasa gagal! Semuanya akan berhasil. Omong-omong, cobalah untuk menuliskan intonasi dan aksen dalam teks yang dicetak. Bagaimanapun, pidato biasa pada rekaman bagaimanapun terdengar jauh lebih monoton, sehingga intonasi apa pun harus dibesar-besarkan. Dan di akhir kalimat, Anda perlu sedikit meninggikan suara Anda, meskipun biasanya intonasi sebelum poin turun, tetapi pada catatan Anda harus mendengarkannya seolah-olah Anda akan mati pada akhirnya. Anda juga dapat memantau tampilan suara selama perekaman. Jika amplitudo terlihat kecil, maka kemungkinan besar Anda "sekarat." Baca tentang produksi suara teater, akan ada segala macam latihan dan trik.
G: Tampaknya bagi saya bahwa pada akhirnya Anda menginvestasikan lebih banyak uang dan waktu dalam proyek ini daripada yang Anda dapatkan dari itu.
K: memutar ulang sedikit. coba rekam berkali-kali
Apa, berkali-kali untuk direkam? Dan sudah berapa kali saya merekam! Ngomong-ngomong, saya membaca satu frasa sekitar 20 kali, awalnya 10 kali tanpa mikrofon, dengan sindrom kelas satu, dan setelah menghapusnya - sudah dengan mikrofon. Akibatnya, trek yang direkam dipotong tanpa ampun, yang berhasil dibiarkan dan dikurangi menjadi satu trek, dari mana, setelah 5 jam perekaman, sepotong dua menit diperoleh. Rupanya dari saraf aku mencampuradukkan semuanya, dan bukannya 1 menit yang diperlukan aku hati-hati menulis dua. Baca TK dengan cermat dan beberapa kali!
Di pagi hari, produser Drum & Bass saya mengirimi saya pesan, kesedihannya begitu hebat sehingga bahkan memaksa saya untuk tinggal di rumah selama sehari, membuat jiwa saya yang rentan menjadi sakit dan depresi. Ini pesannya sendiri:
Sayangnya, tim kualitas belum menyetujui ini karena 2 alasan berikut: 1- Aksen asli 2-pengucapan beberapa kata tidak begitu jelas
Anda benar-benar berusaha dengan sangat baik, dan saya menghargai upaya Anda :)
Kesimpulan apa yang saya dapat dari pengalaman ini?
- Ingat efek pendatang baru, melebihkan tenggat waktu, biarkan diri Anda lebih banyak waktu untuk sampel.
- Atasi proyek seperti itu tanpa syarat, terlepas dari biaya. Pengalaman pertama kali bisa jauh lebih bermanfaat daripada uang. Bukan fakta bahwa segalanya akan berjalan lebih jauh, bahkan jika Anda merogoh cukup uang untuk diri sendiri.
- Lebih baik dari yang buruk. Jangan kirim slag lengkap. Lakukan 10 detik, tetapi dalam kualitas tinggi.
Ya, saya mencoba, ya, saya menghabiskan banyak energi, mendapat banyak pengetahuan. Bahwa saya menyadari bahwa saya harus mengerjakannya setiap hari itu sulit dan saya menyukainya. Ini adalah tantangan, tujuan yang cerah. Belajar berbicara dengan indah, merasa santai di depan kamera, mengucapkan kata-kata dengan benar dan berbicara dengan aksen yang lebih rendah - itulah yang saya inginkan.
Untuk mencapai tujuan itu, saya tentu memerlukan rencana, dan sejauh ini terlihat seperti ini:
- Ambil kursus pelafalan dan pelajari fonetik naik-turun, misalnya, di sini .
- Pelajari bahan-bahan dari Paul Gruber, seorang penutur asli bahasa Inggris yang menulis buku teks dan memimpin saluran YouTube tentang fonetik .
- Saluran berbahasa Rusia tentang perekaman suara dan produksi video dengan presenter artistik dan saran yang sangat berharga.
- Jelajahi arsip dialek Bahasa Inggris online
- Mulai membubuhkan intonasi dan aksen dalam lirik.
- Untuk rekaman dan pertunjukan, sedikit berlebihan intonasi dan angkat suara Anda sedikit di akhir kalimat untuk menghilangkan efek "sekarat" di akhir kalimat.
- Monitor suara selama perekaman sehingga amplitudo suara terlihat moderat.
Idealnya, saya juga ingin mencari kelas akting dan kursus pengajaran / pelatihan suara lainnya. Saya akan berterima kasih atas tautan di komentar.