Sekelompok peretas remaja mendapatkan kunci kerajaan video game Microsoft. Kemudian mereka melangkah terlalu jauh.

1. Bumper

Perjalanan ke Delaware direncanakan hanya sehari. David Pokora, seorang sarjana berkacamata dari University of Toronto dengan rambut pirang ceroboh di pundaknya, menuju ke selatan untuk memilih bemper untuk Volkswagen Golf R. yang disetel.

Penjual Amerika itu menolak untuk mengirim barang ke Kanada, jadi Pokora setuju dengan temannya Justin May, yang tinggal di Wilmington. Keduanya adalah gamer yang bersemangat ingin meretas Xbox. Meskipun mereka mengobrol dan berkolaborasi selama bertahun-tahun, mereka tidak pernah bertemu langsung. Pokora merencanakan perjalanan delapan jam pada hari Jumat untuk makan dengan tenang bersama May dan kemudian membawa pulang bemper biru metalik ke Mississauga, Ontario, malam itu atau dini hari berikutnya. Ayah menawarkan bantuan, sehingga mereka bisa bergiliran mengemudi keluarga Jetta.

Satu jam setelah dimulainya perjalanan, pada 28 Maret 2014, ayah dan putranya menyeberangi Lewiston - Jembatan Queenston dan sampai ke pos pemeriksaan perbatasan di sisi timur Ngarai Niagara. Petugas bea cukai Amerika dengan sopan bertanya tentang rute itu, melihat paspor mereka di stannya. Dia tampaknya siap melambai mengikuti Jetta ketika sesuatu di monitor menarik perhatiannya.

"Apa itu ... Xenon?" Agen itu bertanya, tersandung kata yang tidak dikenalnya.

David di kursi penumpang dikejutkan oleh pertanyaan itu. Xenon adalah salah satu nama panggilannya di Internet yang sering ia gunakan dengan Xenomega dan DeToX ketika bermain Halo atau mendiskusikan proyek peretasan Xbox dengan programmer lain. Mengapa nama panggilan itu, yang hanya dikenal oleh segelintir penggemar game, muncul saat memeriksa paspor?

Kekacauan Pokora berlangsung beberapa saat sebelum dia ingat bahwa dia menamai satu-satunya perusahaannya Xenon Development Studios; bisnis sedang memproses pembayaran untuk layanan Xbox yang dikelolanya, yang memberi pelanggan bulanan kesempatan untuk membuka pencapaian atau melewati level di lebih dari 100 game yang berbeda. Dia menyebutkan perusahaan kepada agen bea cukai, memastikan bahwa itu terdaftar secara hukum. Agen itu menyuruh Pocoras untuk menunggu sebentar lagi.

Ketika dia dan ayahnya sedang menunggu izin untuk masuk, David melihat gerakan singkat di belakang Jetta. Dia berbalik dan melihat dua pria berseragam gelap. Mereka mendekati mobil dari kedua sisi. "Ada yang salah," kata sang ayah, sesaat sebelum sosok itu muncul di jendela penumpang. Sebuah suara menyalak keluar dari mobil - dan Pokora menyadari bahwa dia terjebak.

Di area penahanan gedung Bea Cukai dan Penjaga Perbatasan AS yang bersebelahan, di ruangan steril dengan bangku logam yang sepi, Pokora merenungkan semua hal-hal berisiko bodoh yang ia lakukan saat menjadi tawanan obsesi Xbox-nya. Ketika ia mulai membalikkan konsol perangkat lunak sepuluh tahun yang lalu, itu tampak seperti hiburan yang tidak berbahaya - sebuah kompetisi intelektual dengan insinyur perusahaan, yang ingin ia dan teman-temannya ingin bergabung. Namun seiring waktu, adegan peretasan Xbox menjadi kotor, standar etikanya rusak oleh hasrat akan uang, kehausan akan sensasi dan status. Tanpa disadari, Pokora terlibat dalam serangkaian skema yang tidak akan pernah dia gunakan sebelumnya: penetrasi jaringan pengembang, prototipe Xbox palsu, bahkan hasutan untuk pencurian di kampus utama Microsoft.

Pokora telah lama mengetahui bahwa ia telah membuat marah beberapa orang berpengaruh, dan tidak hanya di industri game: dalam proses penelitian Xbox, ia dan rekan-rekannya juga menyusup ke jaringan militer Amerika. Tetapi pada jam-jam pertama setelah penangkapannya, dia tidak tahu berapa banyak kemarahan hukum yang muncul di kepalanya: selama delapan bulan dia ditahan dengan tuduhan konspirasi untuk mencuri kekayaan intelektual sebanyak $ 1 miliar, dan jaksa federal bermaksud menjadikannya orang asing pertama seorang peretas yang dihukum karena mencuri rahasia dagang AS. Beberapa teman dan koleganya akhirnya terjebak dalam pusaran masalah yang dia bantu ciptakan. Satu menjadi informan, satu buron, dan satu meninggal.

Pokora melihat ayahnya duduk di kamar di sisi lain dari kaca tebal. Seorang agen federal mencondongkan tubuh untuk memberi tahu Pokora senior, seorang emigran konstruksi Polandia, bahwa putra satu-satunya tidak akan kembali ke Kanada untuk waktu yang sangat lama. Ayah menundukkan kepalanya ke dalam corpus callosum-nya.

Hancur oleh kenyataan bahwa ia menyebabkan penderitaan seperti itu pada orang yang biasanya gigih, David ingin mengatakan beberapa kata penghiburan. "Semuanya akan baik-baik saja, Ayah," katanya dengan suara lembut, menarik perhatian dengan gerakan. "Semuanya akan baik-baik saja." Tetapi ayah di balik kaca tidak bisa mendengar apa-apa.

Microsoft Kindergarten Security

Jauh sebelum belajar membaca dan menulis, David Pokora menguasai seluk-beluk penembak orang pertama. Ada video lama dari 1995 di mana ia bermain di Blake Stone: Aliens of Gold . Jari-jari anak tiga tahun dengan gesit menari di atas keyboard komputer induk. Dia terbawa dalam permainan bukan oleh kekerasan, melainkan oleh sihir nyata dari kontrol. Dia bertanya-tanya bagaimana mesin beige persegi mengubah tindakan fisiknya menjadi gerakan di layar. Orang itu adalah seorang programmer yang lahir.

Pokora berkecimpung dalam pengkodean di seluruh sekolah dasar, menciptakan program sederhana seperti browser web primitif. Tapi kerajinan ini benar-benar menangkapnya selama perjalanan keluarga ke Polandia, ketika dia belum berusia sepuluh tahun. Seorang anak lelaki menyeret laptop besar ke sebuah desa terpencil tempat kerabat orang tuanya tinggal. Tidak banyak yang bisa dilakukan. Sementara ayam berkeliaran di sekitar halaman, bocah itu mempelajari bahasa pemrograman Visual Basic .NET. Di rumah itu tidak ada akses ke Jaringan, jadi Pokora tidak bisa google mengapa program memberikan kesalahan. Tetapi bocah itu terus menggigit kode sampai menjadi sempurna: proses yang menghabiskan waktu ini memberinya kegembiraan yang tak terduga. Sekembalinya ke rumah, dia sudah siap. David menjadi tinggi, menempatkan mesin di bawah kehendaknya.

Ketika Pokora mulai terjun ke pemrograman, orang tua membeli Xbox pertama. Berkat layanan multi-pengguna Xbox Live dan arsitektur Windows yang akrab, set-top box ini mengubah Super Nintendo menjadi peninggalan. Setiap kali, mengalihkan perhatian dari percikan alien di Halo , Pokora mencari informasi teknis di Internet tentang mainan favoritnya. Pengembaraannya menyebabkan komunitas peretas yang meretas ke dalam Xbox, memperluas fitur standarnya.

Untuk mengungkap rahasia konsol, peretas membuka kasing dan mendengarkan data antara komponen-komponen motherboard: prosesor, RAM, chip memori flash. Ini mengarah pada penemuan apa yang oleh ahli kriptografi Bruce Schneier disebut "TK keamanan." Sebagai contoh, Microsoft meninggalkan kunci dekripsi untuk kode boot mesin di area memori yang dapat diakses. Ketika seorang mahasiswa pascasarjana MIT bernama Bunny Juan menemukannya pada tahun 2002, ia memberi saudara-saudaranya peretasan opsi untuk mengunduh program Xbox buatan sendiri yang dapat mentransfer musik, menjalankan Linux, atau meniru Sega dan Nintendo. Yang diperlukan hanyalah merombak konsol. Ini dilakukan dengan menyolder modchip yang disebut ke motherboard, atau dengan mengunduh file simpanan game yang diretas dari drive USB.

Begitu Pokora meretas Xbox milik keluarga, ia mulai repot-repot dengan Halo kesayangannya. Bocah itu duduk di saluran dan forum IRC di mana programmer Halo terbaik nongkrong dan mempelajari buku teks tentang cara mengubah fisika permainan. Dia segera mendapatkan ketenaran dengan menulis utilitas untuk Halo 2 , yang memungkinkan pemain untuk mengisi lanskap permainan dengan air digital atau mengubah langit biru menjadi hujan.

Selamat hari bagi peretas berakhir dengan rilis generasi kedua Xbox - Xbox 360 - pada November 2005. Yang membuat semua orang kecewa, ia kehilangan semua kelemahan keamanan yang mencolok dari pendahulunya. Pokora yang berusia 13 tahun, seperti orang lain, tidak dapat lagi menjalankan kode yang tidak disetujui oleh Microsoft. Ada satu solusi potensial, tetapi diperlukan perangkat keras yang langka: Kit Pengembang Xbox 360.

Devkits adalah mesin tempat pengembang yang disetujui Microsoft membuat konten untuk Xbox. Untuk mata yang tidak siap, mereka terlihat seperti konsol biasa, tetapi berisi sebagian besar alat yang diperlukan untuk mengembangkan game, termasuk alat debugging baris-demi-baris. Seorang hacker DevKit dapat memanipulasi perangkat lunak Xbox dengan cara yang sama seperti seorang programmer yang berwenang.

Microsoft mengirimkan devkits hanya ke perusahaan pengembang game yang sepenuhnya tepercaya. Pada pertengahan 2000-an, beberapa kit terkadang tersedia ketika pengembang yang bangkrut dengan cepat menjual aset, tetapi sebagian besar peralatan jarang terlihat dalam domain publik. Tetapi ada satu peretas yang cukup beruntung untuk masuk ke kediaman para iblis untuk Xbox 360, dan yang keinginannya untuk mendapat untung dari keberuntungan mereka akan membantu Pokora naik ke puncak panggung Xbox.

Hanya pendidikan yang penting

Pada 2006, manajer teknologi Wells Fargo Bank di Walnut Creek, California, Rowdy Van Cleve, 38 tahun, menemukan bahwa pabrik daur ulang limbah terdekat menjual DVD Xbox murah. Ketika dia pergi untuk memeriksa barang, pemilik pabrik mengatakan bahwa mereka secara teratur menerima kelebihan peralatan Microsoft. Van Cleve, anggota kelompok peretas Tim Avalaunch yang disegani, menawarkan diri untuk membantu - menghadiri gudang pendaur ulang dan menunjuk ke sembarang Xbox yang mungkin bernilai untuk dijual kembali.

Memilah-milah puing-puing dari Xbox, Van Cleve membujuk prosesor untuk membawa lima motherboard. Ketika ia memasukkan salah satunya ke Xbox 360 dan diunduh, aktivasi mode debug muncul di layar. "Ibumu," pikir Van Cleve, "ini motherboard sialan dari devkit!"

Mengetahui bahwa dia menemukan Holy Grail untuk semua peretas Xbox, Van Cleve membuat kesepakatan dengan prosesor untuk membeli semua peralatan Xbox dari tempat sampah. Dia menyimpan sebagian dari harta ini dalam koleksi besarnya sendiri atau dibagikan kepada teman-temannya. Suatu hari, dia memberi anggota tim Avalaunch yang lain sebuah kit pengembangan sebagai hadiah pernikahan. Tapi Van Cleve berhati-hati dan selalu mencari pembeli yang bisa dia percayai.

Pokora yang berusia 16 tahun menjadi salah satu pelanggan ini pada 2008, tak lama setelah bertemu Van Cleve melalui seorang teman online, dan terkesan dengan kehebatan teknisnya. Selain membeli kit untuk dirinya sendiri, Pokora bertindak sebagai tenaga penjualan untuk Van Cleve, menjual perangkat keras dengan peningkatan signifikan pada peretas Halo lainnya; dia mengenakan biaya sekitar $ 1.000 per set, meskipun beberapa jiwa yang putus asa membayar hingga $ 3.000. (Van Cleve menyangkal bahwa Pokora menjual kit atas namanya). Dia berteman dengan beberapa pelanggan, termasuk seorang pria bernama Justin May yang tinggal di Wilmington, Delaware.

Berbekal devkit, Pokora mulai memecahkan Halo 3 yang segar. Dia berkode selama berhari-hari, mencapai keadaan trance, yang disebutnya "superkonsentrasi", sampai dia jatuh dari kelelahan pada 3 atau 4 pagi. Dia sering terlambat ke sekolah, tetapi melambaikan tangannya pada penurunan kinerja akademik. Siswa yakin bahwa pemrograman pada devkit adalah satu-satunya pendidikan yang penting.

Pokora memposting fragmen karyanya di Halo 3 di forum seperti Halomods.com - dan menarik perhatian seorang hacker bernama Anthony Clark dari Whittier, California.


Clark yang berusia 18 tahun memiliki pengalaman dalam rekayasa balik game Xbox. Dia menoleh ke Pokora dan menyarankan untuk bergabung dalam beberapa proyek.

Clark dan Pokora menjadi dekat, hampir setiap hari mendiskusikan pemrograman, serta musik, mobil dan topik remaja lainnya. Pokora menjual Clark devkit untuk meretas bersama Halo 3 . Pada gilirannya, Clark pindah ke Pokora pengetahuannya tentang disassembler. Bersama-sama mereka menulis alat untuk Halo 3 , yang memungkinkan untuk melengkapi karakter utama Master Chef dengan keterampilan khusus - misalnya, kemampuan untuk melompat ke awan atau menembakkan peluru aneh. Dan mereka menghabiskan waktu berjam-jam untuk bermain di kreasi yang diretas di PartnerNet, kotak pasir untuk Xbox Live, hanya tersedia untuk pemilik devkits.

Ketika Pokora dan Clark merilis perangkat lunak mereka di Internet, mereka menerima umpan balik dari para insinyur di Microsoft dan Bungie, pengembang seri Halo . Pemrogram profesional hanya merespons dengan antusias, meskipun jelas bagi semua orang bahwa Pokora dan Clark secara ilegal mendapatkan para devkits. "Keren, kamu melakukan teknik reverse yang mengagumkan," kata Pokore. Ulasan yang menggembirakan meyakinkan orang itu bahwa ia berada di jalur yang tidak biasa menuju karier sebagai pengembang game - mungkin ini adalah satu-satunya cara yang tersedia untuk putra pembangun Mississauga yang tidak belajar dengan baik di sekolah.

Tapi Pokora dan Clark terkadang menggoda hal-hal yang lebih gelap. Pada 2009, pasangan ini menggunakan PartnerNet tidak hanya untuk mod Halo 3 , tetapi juga untuk mencuri perangkat lunak yang belum dirilis, yang sedang diuji. Di antara para penggemar ada tangkapan layar yang secara tidak sengaja dibagikan Pokora dengan teman-teman - ada peta yang belum dirilis untuk permainan. Ketika Pokora dan Clark kemudian kembali bermain Halo 3 , mereka melihat di layar utama sebuah pesan dari para insinyur Bungie khusus untuk mereka: "Pemenang tidak membobol PartnerNet."

Dua peretas tertawa. Mereka berpikir bahwa semua orang terhibur dengan kerusakan mereka - mereka akan mencuri versi beta, tetapi hanya karena cinta yang besar untuk Xbox, dan bukan demi pengayaan. Mereka tidak melihat alasan untuk berhenti bermain kucing dan tikus dengan para profesional Xbox yang mereka harapkan disebut rekan kerja.

Tapi itu hanya video game

Xbox 360 tetap hampir kebal hingga akhir 2009, ketika peneliti keamanan akhirnya mengungkapkan kelemahan: dengan memasang modchip ke set kontak rahasia pada motherboard yang digunakan untuk kontrol kualitas, mereka berhasil meniadakan perlindungan 360. Peretasan ini dikenal sebagai JTAG, singkatan dari Joint Test Action Group, sebuah badan industri yang merekomendasikan penambahan kontak ini ke semua papan sirkuit cetak pada pertengahan 1980-an.

Ketika berita tentang kerentanan menyebar, pemilik Xbox 360 bergegas untuk memodifikasi konsol mereka untuk layanan yang tidak dimiliki orang lain. Pasar telah terbentuk dalam semalam. Dengan 23 juta pelanggan untuk Xbox Live, gim multipemain menjadi jauh lebih kompetitif, dan kerumunan gamer, yang dibaptis Pokora "anak-anak manja dengan kartu kredit orang tua," siap mengambil tindakan darurat untuk mempermalukan lawan.

Bagi Pokora dan Clark ada peluang untuk menghasilkan. Mereka meretas menjadi serangkaian penembak militer Call of Duty untuk menciptakan apa yang disebut "lobi mod" - tempat di Xbox Live di mana pemain Call of Duty dapat bergabung dengan game kehidupan nyata. Dengan tarif hingga $ 100 dalam setengah jam, pemain dengan konsol JTAG berpartisipasi dalam pertandingan kematian dengan kekuatan super: mereka bisa terbang, berjalan di dinding, berlari dengan kecepatan kilat, atau menembakkan peluru yang tidak pernah melewati target.

Dengan tambahan $ 50-150, Pokora dan Clark menawarkan "infeksi" - kemampuan yang tetap ada dalam karakter bahkan setelah bergabung dengan game yang tidak terputus. Pokora awalnya tidak ingin menjual infeksi: dia tahu bahwa pelanggan dengan turbocharger akan membunuh lawan mereka yang malang. Situasi membencinya sebagai bertentangan dengan semangat permainan. Tetapi kemudian uang itu pergi: hingga $ 8.000 pada hari-hari baik. Ada begitu banyak klien sehingga ia dan Clark harus merekrut karyawan untuk mengatasi kegilaan ini. Diatasi oleh kegembiraan aktivitas kewirausahaan, Pokora melupakan semua tentang komitmennya terhadap keadilan. Langkah kecil lain yang tidak mencolok.

Microsoft mencoba untuk menekan cheat Call of Duty dengan meluncurkan sistem otomatis untuk mendeteksi konsol JTAG dengan larangan berikutnya. Tetapi Pokora membalikkan sistem Microsoft dan menemukan jalan keluarnya: ia menulis sebuah program yang memotong permintaan keamanan Xbox Live dan mengirimnya ke area konsol, tempat mereka dipenuhi dengan data palsu, memberikan konsol yang diretas sebagai tersertifikasi.

Pokora menikmati manfaat kesuksesannya. Dia masih tinggal bersama orang tuanya, tetapi dia membayar uang sekolah ketika dia masuk Universitas Toronto pada musim gugur 2010. Dia dan pacarnya makan malam setiap malam di restoran kelas atas dan menginap di hotel seharga $ 400 per malam saat bepergian melalui konser logam Kanada. Dia menarik rasa gembira dan kekuatan bukan dari uang atau kecemburuan teman-temannya, tetapi dari kenyataan bahwa game blockbuster mega-populer seharga $ 60 juta berperilaku seperti yang dia inginkan.

Pokora tahu bahwa bisnisnya tidak sepenuhnya legal, banyak hak cipta dilanggar. Tapi dia menafsirkan tidak adanya run-in yang signifikan dari Microsoft atau Activision, pengembang Call of Duty , sebagai tanda bahwa perusahaan setuju untuk menanggungnya, seperti yang dilakukan Bungie dengan intriknya di Halo 3 . Activision memang mengirimkan serangkaian surat yang mengancam, tetapi tidak pernah membuatnya menjadi kenyataan.

"Tapi itu hanya video game," Pokora berkata pada dirinya sendiri setiap kali dia menerima surat Activision. "Kami tidak meretas ke server dan mencuri informasi seseorang." Namun, segera ini akan terjadi.

Terowongan

Dylan Wheeler, seorang hacker dari Perth, Australia, dengan nama samaran SuperDaE, segera menyadari nilai dari apa yang menimpanya. Temannya dari Amerika, Gamerfreak, membagikan daftar kata sandi untuk forum publik di Epic Games, pengembang yang dikenal dengan seri game Unreal dan Gears of War . Pada 2010, Wheeler mulai mencari-cari melalui akun forum dan mencari karyawan Epic. Pada akhirnya, ia menemukan seorang karyawan IT yang email dan kata sandinya ada di daftar Gamerfreak.Mengaduk-aduk surat pribadinya, Wheeler menemukan kata sandi untuk akun internal di EpicGames.com.

Setelah memantapkan dirinya di jaringan Epic, Wheeler mencari mitra berbakat untuk menembus lebih dalam. "Siapa yang cukup besar untuk tertarik pada ini?" Pikirnya. Dan hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah nama Xenomega - David Pokora - yang dikagumi Wheeler untuk waktu yang lama dan ingin berteman. Wheeler berhenti berlangganan ke Kanada dan menawarkannya kesempatan untuk masuk ke jaringan salah satu pengembang game terkemuka di dunia. Agar tidak mengambil risiko kesepakatan, untuk berjaga-jaga, Wheeler tidak menyebutkan bahwa ia baru berusia 14 tahun.


Remaja Australia Dylan Wheeler, yang menjajakan dengan pendekatan FBI,

Wheeler menawarkan sesuatu yang jauh lebih ilegal daripada semua yang dilakukan Pokora: itu adalah satu hal untuk mengeluarkan kartu Halodari jaringan semi-terbuka PartnerNet, dan satu hal lagi adalah masuk ke jaringan pribadi yang aman di mana perusahaan menyimpan data paling rahasia. Tapi Pokor diliputi oleh rasa ingin tahu: perangkat lunak seperti apa yang dapat digali di server Epic, dan dia senang dengan prospek membalikkan beberapa game rahasia. Maka ia menyimpulkan alasan untuk niatnya dan menetapkan aturan dasar: misalnya, kami tidak mengambil nomor kartu kredit dan tidak melihat informasi pribadi tentang klien Epic.

Pokora dan Wheeler menyisir jaringan internal perusahaan dengan kedok seorang karyawan TI yang menemukan kredensial roda. Mereka menemukan drive USB yang terhubung yang menyimpan semua kata sandi perusahaan, termasuk yang memberi mereka akses root ke seluruh jaringan. Kemudian mereka pergi ke komputer kerucut Epic seperti Cliff "CliffyB" Blezinski. Squealed sedikit, melihat isi folder musik untuk Lamborghini sutradara, penuh dengan lagu-lagu Katy Perry dan Miley Cyrus. (Meninggalkan Epic pada tahun 2012, Blezinski mengkonfirmasi kredibilitas akun dan menambahkan bahwa "dia tidak pernah menyembunyikan kecanduannya pada pop pop bubble").

Untuk memfilter data Epic, Wheeler meminta bantuan Sanadodeh "Sonic" Nesheywat, seorang gamer New Jersey dengan modem kabel yang diretas yang menyembunyikan lokasi sebenarnya. Pada Juni 2011, Nesheyvat mengunduh salinan awal Gears of War 3 dan ratusan gigabyte perangkat lunak lain. Dia merekam kode sumber Epic pada delapan cakram Blu-ray yang dikirim Pokora dalam sebuah paket sebagai video pernikahan. Pokora berbagi permainan dengan beberapa teman, termasuk penyedia Devkit-nya Justin May. Dalam beberapa hari, salinan muncul di torrents.

Kebocoran Gears of War 3 memulai penyelidikan federal. Epic mulai bekerja dengan FBI untuk mengidentifikasi bagaimana peretasan terjadi. Pokora dan Wheeler mengetahui tentang penyelidikan dengan membaca email Epic. Mereka menjadi takut ketika salah satu dari surat-surat ini menggambarkan pertemuan antara pakar teknis terbaik perusahaan dan agen FBI. “Saya butuh bantuan Anda - mereka akan menangkap saya,” tulis Pokora May dengan panik pada bulan Juli. "Saya perlu mengenkripsi beberapa hard drive."

Tetapi korespondensi email antara Epic dan FBI dengan cepat mereda dan perusahaan tidak melakukan upaya nyata untuk memblokir akses root peretas. Tanda yang jelas bahwa dia tidak dapat menentukan metode entri. Setelah selamat dari bentrokan pertama dengan pihak berwenang, peretas menjadi lebih berani - terutama Wheeler yang kurang ajar. Dia terus menyerang subnet rahasia Epic, tidak terlalu peduli menyembunyikan alamat IP-nya ketika dia memata-matai pertemuan perusahaan tingkat tinggi melalui webcam yang dia kelola. "Dia sengaja memasuki Epic, mengetahui bahwa FBI sedang mengintip di sana," kata Nesheyvat tentang mitranya di Australia. "Mereka berkorespondensi dengan FBI, tetapi dia entah bagaimana berhasil meludahinya."

Setelah memperoleh Epic, peretas memperoleh akses ke banyak organisasi lain. Pokora dan Wheeler menemukan kredensial untuk memasuki Scaleform, yang disebut perusahaan middleware, yang menyediakan teknologi untuk mesin di jantung game Epic. Segera setelah mereka meretas Scaleform, mereka menemukan bahwa jaringan perusahaan itu penuh dengan raksasa Lembah Silikon, konglomerat hiburan Hollywood, dan Zombie Studios, pengembang seri game Spec Ops . Di jaringan Zombie, mereka menemukan terowongan untuk akses jarak jauh ke pelanggan, termasuk cabang-cabang perusahaan militer AS. Untuk masuk ke terowongan yang tidak terlindungi ini bukanlah masalah besar, meskipun Pokora takut meninggalkan terlalu banyak jejak. "Jika mereka melihat sesuatu seperti itu," katanya kepada kelompok itu, "mereka akan mulai mencari saya."

Ketika perusahaan ditingkatkan, peretas mendiskusikan apa yang harus dilakukan jika FBI mengetuk mereka. Dipenuhi dengan kemahakuasaan dari menembus jaringan yang diduga tidak dapat didekati, Pokora mengusulkan, sebagai tindakan balas dendam, untuk menerbitkan semua data hak milik Epic di depan umum: "Jika kita pernah menghilang, ketahuilah, unggah ke Internet dan ucapkan" fuck you Epic "".

Kelompok itu juga bercanda tentang apa yang harus dikatakan kepada kamar tunggal mereka. Semua orang menyukai saran Wheeler bahwa Anda dapat menanamkan rasa takut di hati para tahanan dengan menyebut diri Anda Xbox Underground.

6. Bagaimana cara menyelesaikan ini?

Pokora semakin tertarik untuk merampok jaringan perusahaan, dan teman-teman lamanya dari dunia Xbox mengkhawatirkan masa depannya. Kevin Skitzo, peretas Tim Avalaunch, mendesaknya untuk mundur dari tepi jurang. "Sobat, hentikan omong kosong ini," pintanya pada Pokora. - Fokus pada studi Anda, karena itu omong kosong. Saya mengerti - itu keren. Tetapi seiring kemajuan teknologi, FBI juga mulai memahami lebih banyak, Anda tidak dapat menghindari peluru ini untuk waktu yang lama. "

Tetapi David terlalu asyik dengan sensasi akses ke perangkat lunak yang dilarang untuk mengindahkan nasihat. Pada September 2011, ia mencuri salinan awal Call of Duty: Modern Warfare 3 . "Biarkan mereka menangkap kita," katanya kepada teman-teman ketika dia mulai mengunduh.

Terlepas dari kepercayaan diri dari semua pengintaian di internet tanpa konsekuensi, Pokora masih bangga betapa sedikitnya ia peduli dengan uang itu. Setelah membajak sebuah database dengan "paypal payah Pokora," ia memuji teman-temannya karena menolak godaan untuk mendapat untung. “Kami bisa menjualnya untuk bitcoin yang tidak dapat dilacak dengan pendekatan yang tepat. Mudah lima puluh ribu. "

Tetapi setiap hari Pokora menjadi semakin mementingkan diri sendiri. Misalnya, pada November 2011, ia meminta temannya May untuk membuat kesepakatan dengan Xboxdevguy, yang menyatakan minatnya untuk membeli game pra-rilis. Pokora siap menjual Xboxdevguy game apa saja dengan harga masing-masing beberapa ratus dolar.

Tutup hubungan Pokora dengan May memperumit hubungan dalam kelompok peretas. Semua orang tahu bahwa May ditangkap di Boston Gaming Convention pada Maret 2010 karena mencoba mengunduh kode sumber untuk penembak Breach. Seorang juru bicara pengembang game mengatakan kepada blog teknologi Engadget bahwa, ditangkap setelah pengejaran singkat, May mengatakan bahwa "dia bisa memberi mereka orang yang lebih penting dan dia siap memberi nama." Tapi Pokora mempercayai May, karena dia melihat bagaimana dia terlibat dalam banyak urusan gelap. Dia tidak bisa membayangkan bahwa seseorang yang berkolusi dengan penegak hukum akan dibiarkan begitu banyak kotoran.

Pada musim semi 2012, Pokora dan Wheeler fokus pada pemecatan jaringan Zombie Studios. Dua karakter baru sekarang bergabung dengan mereka: Austin "AAmonkey" Alkala, seorang siswa sekolah menengah dari Indiana, dan Nathan "animefre4k" Leroux, putra seorang mekanik Maryland di sekolah rumah. Secara khusus, Leroux ternyata merupakan bakat yang luar biasa: ia adalah rekan penulis program penambangan koin virtual dalam simulator sepakbola Electronic Arts FIFA 2012. Pemain menerima koin ini di akhir pertandingan dan menggunakannya untuk membeli peningkatan dalam game.



Saat menjelajahi jaringan Zombie, kelompok itu tersandung ke terowongan ke server Angkatan Darat AS. Ada simulator helikopter Apache AH-64D, yang dikembangkan Zombie di bawah kontrak Pentagon. Wheeler yang benar-benar gila mengunduh perangkat lunak dan mengatakan kepada rekan-rekannya bahwa mereka harus "menjual simulasi kepada orang Arab."

Peretas juga terus menyiksa Microsoft. Mereka mencuri spesifikasi untuk versi Durango sebelumnya, nama kode untuk generasi Xbox berikutnya, yang akan dikenal sebagai Xbox One. Alih-alih menjual dokumen ke pesaing Microsoft, para peretas memilih skema yang lebih canggih: mereka sendiri akan mulai mengumpulkan dan menjual salinan Durango, menggunakan komponen yang sudah jadi. Leroux mengajukan diri untuk melakukan perakitan: ia membutuhkan uang untuk membayar kelas ilmu komputer online di University of Maryland.

Peretas memeriksa komunitas dan menemukan pembeli di Seychelles yang setuju membayar $ 5.000 untuk konsol palsu. May mengambil mobil yang sudah jadi dari rumah Leroux dan berjanji untuk mengirimnya ke pulau-pulau di Samudra Hindia.

Tetapi Durango tidak pernah tiba di tujuannya. Ketika pelanggan mengeluh, paranoia dimulai: apakah FBI mencegat kargo? Apakah mereka semua di bawah pengawasan?

Wheeler sangat khawatir. Bagaimanapun, dia pikir kelompok itu tidak tersentuh setelah penyelidikan Epic tampaknya berhenti. Tetapi sekarang saya merasa bahwa mereka akan dilindungi. "Bagaimana cara mengakhiri game ini?" Dia bertanya pada dirinya sendiri. Dia menemukan jawaban untuk turun dalam sinar kemuliaan dan melakukan sesuatu yang selamanya akan memberinya tempat di kancah hacker Olympus Xbox.

Wheeler memulai kampanyenya untuk ketenaran dengan memposting Durango di eBay menggunakan foto-foto prototipe yang dibuat Leroux. Penawaran untuk konsol yang tidak ada mencapai $ 20.100 sebelum eBay membatalkan lelang, menyatakan itu curang. Marah oleh perhatian media terhadap cerita ini, Pokora memutuskan hubungan dengan Wheeler.

Beberapa minggu kemudian, Leroux menghilang dari tempat kejadian. Desas-desus beredar bahwa FBI telah membawanya. Orang Amerika yang dekat dengan Pokora mulai mengatakan bahwa mereka diawasi oleh mobil-mobil hitam dengan jendela gelap. Peretas curiga ada tikus tanah di antara mereka.

7. Pria A

Hubungan antara Pokora dan Clark memburuk ketika Pokora mulai meretas pengembang game. Pada akhirnya, mereka bertengkar karena masalah kepegawaian dalam bisnis layanan Call of Duty - misalnya, dia menganggap beberapa karyawan Pokor serakah, tetapi Clark menolak untuk memecat mereka. Bosan dengan pertengkaran, pengusaha bubar. Pokora fokus pada Horizon, sebuah layanan cheat Xbox yang ia outsourcing dengan beberapa teman. Dia menyukai fakta bahwa Horizon tidak dapat digunakan di Xbox Live, yang menciptakan lebih sedikit potensi masalah teknis dan hukum. Sementara itu, Clark meningkatkan teknologi untuk menghasilkan koin di FIFA dan mulai menjual mata uang virtual di pasar gelap. Austin Alkala, yang terlibat dalam peretasan Zombie Studios dan memalsukan Xbox One, bekerja di usaha baru Clark.

Sejak sekarang kekuatan Pokora yang berusia 20 tahun telah dibagi antara mengelola Horizon dan masuk universitas, Wheeler sendirian melanjutkan jalur kamikaze. Setelah akrobatnya di eBay, Microsoft mengirim seorang detektif swasta bernama Miles Hawks ke Perth. Wheeler menulis di Twitter tentang pertemuan dengan "Mr. Microsoft Man," yang menuntut agar dia memberikan informasi tentang mitranya saat makan malam di Hyatt. Menurut Wheeler, Hawks mengatakan dia tidak perlu khawatir tentang konsekuensi hukum, karena Microsoft hanya tertarik mengejar "bajingan sungguhan". (Microsoft menyangkal bahwa Hawks mengatakan itu.)

Pada Desember 2012, FBI menggerebek rumah Sanadodech Nesheywat di New Jersey. Dia menerbitkan surat perintah pencarian yang belum diedit secara online. Wheeler bereaksi oleh agen docking di forum publik, mendorong orang untuk mengejarnya. Dia juga berbicara secara terbuka tentang mempekerjakan seorang pembunuh untuk membunuh hakim federal yang menandatangani surat perintah itu.

Upaya eskalasi impulsif Wheeler yang aneh dalam situasi apa pun mengkhawatirkan jaksa federal yang dengan hati-hati membangun kasus terhadap peretas sejak Gears of War bocor pada Juni 2011. Edward McAndrew, asisten jaksa AS yang sedang melakukan penyelidikan, merasa perlu untuk mempercepat kerja timnya sebelum Wheeler melakukan kekerasan nyata.

Pada pagi hari 19 Februari 2013, Wheeler bekerja di rumah keluarganya di Perth ketika dia mendengar suara di halaman di bawah jendela. Sebuah barisan pria dengan peralatan taktis ringan mendekati rumah, dengan "glocks" di sisi mereka. Wheeler naik dengan cepat untuk mematikan semua komputer sehingga forensik setidaknya harus bekerja untuk memecahkan kata sandi.

Selama beberapa jam berikutnya, polisi Australia mencuri peralatan komputer senilai $ 20.000, menurut Wheeler. Lelaki itu tertegun bahwa tidak ada yang mau repot-repot meletakkan hard disknya yang berharga di tas antistatis. Dia tidak ditangkap hari itu, tetapi banyak bukti ditemukan pada cakram: Wheeler sering mengambil tangkapan layar dari eksploitasi peretasannya, termasuk obrolan di mana ia menyarankan menjalankan "beberapa program gila di server Zombie Studios untuk meledakkan minat penggemar."

Pada bulan Juli tahun itu, Pokora mengatakan kepada Justin May bahwa ia akan mengunjungi Defcon, kamp hacker tahunan di Las Vegas, untuk melakukan perjalanan pertamanya ke Amerika Serikat dalam beberapa tahun terakhir. Pada 23 Juli, McAndrew dan rekannya mengajukan dakwaan tertutup atas 16 tuduhan terhadap Pokora, Nesheyvat, dan Leroux, menuduh mereka melakukan kejahatan, termasuk penipuan elektronik, menggunakan data pribadi orang lain untuk menampilkan diri mereka sebagai orang lain (penipuan identitas) dan konspirasi untuk mencuri rahasia dagang. Wheeler dan Gamerfreak, sumber asli dari daftar kata sandi Epic, diidentifikasi sebagai kaki tangan (Alkalu akan ditambahkan empat bulan kemudian). Dokumen menunjukkan bahwa sebagian besar kasus didasarkan pada bukti dari seorang informan yang disebut "Orang A". Dia digambarkan sebagai penduduk Delaware yang mengambil Durango palsu dari rumah Leroux dan menyerahkannya kepada FBI.

Jaksa juga menggambarkan para terdakwa sebagai anggota komunitas Xbox Underground. Lelucon penjara Wheeler bukan lagi lelucon.

Tidak menyadari tuduhan rahasia, Pokora menolak untuk melakukan perjalanan ke Defcon pada menit terakhir karena kesibukannya. Agen-agen FBI khawatir bahwa penangkapan kaki tangan Amerika akan mendorongnya untuk melarikan diri, sehingga agen itu memutuskan untuk menunggu perjalanannya ke selatan sebelum menutup sisa para peretas.

Dua bulan kemudian, Pokora pergi ke Toronto Opera House untuk konser oleh band metal Swedia Katatonia. Ponselnya berbunyi serentak dengan teriakan pertama dari panggung - itu adalah Alcala, sekarang seorang siswa sekolah menengah di Fisher, Indiana. Dia tersedak kegirangan: dia mengatakan bahwa dia kenal seorang pria yang bisa mendapatkan kedua prototipe Durango terakhir - yang asli, bukan salinan, seperti yang mereka lakukan di musim panas. Temannya siap masuk ke gedung kampus Microsoft di Redmond untuk mencuri mereka. Sebagai gantinya, cracker tersebut membutuhkan kredensial untuk masuk ke jaringan pengembang game Microsoft, ditambah beberapa ribu dolar. Pokora bingung oleh keberanian perampok pemula. Orang ini bodoh, pikirnya. Tetapi setelah bertahun-tahun petualangan Pokor yang sukses, berhenti untuk mendengarkan akal sehat. Dia mengatakan pada Alcale untuk selalu memberi informasi kepadanya.

Perampok itu adalah lulusan sekolah 18 tahun bernama Arman, yang dikenal di kalangan ArmanTheCyber ​​(dia setuju untuk berbagi kisahnya, asalkan namanya tidak disebutkan). Setahun sebelumnya, dia telah mengkloning lencana karyawan Microsoft milik pacar ibunya. Sejak itu, ia berulang kali menggunakan kartu RFID untuk mempelajari kampus Redmond, lulus sebagai karyawan dan berpakaian terbalik di barang gratis Microsoft (Microsoft mengklaim bahwa pria itu tidak menyalin lencana, tetapi mencurinya). Arman telah mengambil satu Durango untuk penggunaan pribadi. Dia takut untuk kembali untuk yang lain, tetapi juga dipenuhi dengan kecerobohan masa muda.

Sekitar jam 9 malam pada akhir September, Arman berjalan ke gedung tempat prototipe Durango disimpan. Beberapa insinyur Microsoft masih berkeliaran di koridor. Arman masuk ke dalam kubus dan bersembunyi ketika mendengar langkah kaki. Dia akhirnya menaiki tangga ke lantai lima, di mana menurut informasinya ada gudang rahasia Durango. Ketika remaja itu mulai berjalan di senja ke tempat yang tepat, sensor gerak bereaksi padanya - dan lampu menyala. Ketakutan, Arman berlari ke bawah.

Akhirnya, dia menemukan apa yang dia cari di dua kubus di lantai tiga. Satu Durango punya sepasang stiletto di kasingnya. Arman meremas kedua konsol ke dalam ransel besar, dan meninggalkan sepatu yang tidak biasa di atas karpet.

Dia mengirim konsol yang dicuri ke Pocore dan Alcale, dan seminggu kemudian menerima berita yang luar biasa: vendor Microsoft akhirnya meninjau lamaran pekerjaan yang dikirim pada musim panas - dan mempekerjakannya dengan penguji kualitas. Tetapi pria itu bertahan di tempat kerja hanya beberapa minggu sebelum simpatisan mengidentifikasi dia; sebuah kamera di tangga menangkap wajah Arman ketika dia meninggalkan gedung. Untuk meminimalkan konsekuensi hukum, ia memohon Pokora dan Alkal untuk mengembalikan konsol yang dicuri. Dia juga mengembalikan Durango, yang telah diambilnya untuk dirinya sebelumnya, dan sangat tepat waktu: peretas yang cemburu sudah memeriksa rumahnya melalui sistem pengawasan yang diretas, merencanakan perampokan.

Pokora menghabiskan semua musim dingin untuk meretas game Xbox 360 untuk Horizon. Pada bulan Maret 2014, Toronto mulai mencair - dan lelaki itu memutuskan bahwa ia bisa menghabiskan akhir pekan dalam perjalanan ke Delaware untuk mendapatkan bumper untuk Golf-nya.

"Kau tahu, mereka bisa menangkapku," katanya kepada ayahnya ketika mereka sedang di jalan. Ayah tidak tahu apa yang sedang dibicarakannya, tetapi tersenyum kecut sebagai jawaban atas apa yang menurutnya lelucon yang sangat disayangkan.

8. "Kehidupan seperti itu bukan untukmu"

Setelah Buffalo muncul di pengadilan federal dan beberapa hari di penjara county terdekat, Pokora dimasukkan ke dalam van bersama tahanan federal lain, seorang anggota geng dengan powerlifter dan tidak ada leher yang terlihat. Mereka dipindahkan ke penjara pribadi di Ohio, di mana Pokora akan ditahan sampai pengadilan di Delaware memulai proses. Menurutnya, para penjaga melempar sandwich ke tahanan di lantai van, mengetahui bahwa narapidana yang diketatkan dengan ketat tidak bisa membungkuk dan mengambilnya.

Selama perjalanan tiga jam, seorang anggota geng yang bertugas memukuli seorang pria dengan palu menyarankan Pokora untuk melakukan segalanya untuk meminimalkan waktu di balik jeruji besi: "Hidup ini bukan untukmu," katanya. "Kehidupan ini bukan untuk siapa pun, sungguh."

Pokora mengingat kata-kata itu ketika dia dibawa ke Delaware pada awal April 2014. Dia dengan cepat menyetujui tawaran pembelaan yang diusulkan dan membantu perusahaan-perusahaan yang terkena dampak mengidentifikasi kerentanan yang dia gunakan - misalnya, terowongan yang tidak terlindungi dengan baik melalui mana mereka masuk ke jaringan mereka. Mendengarkan penjelasan para profesor tentang peretasan Pokora, Ketua Jaksa Penuntut McAndrew sekarang merasa tersanjung tentang pemuda Kanada berusia 22 tahun itu: "Dia adalah orang yang sangat berbakat yang melakukan kesalahan," katanya. - Seringkali ketika menyelidiki hal-hal seperti itu orang tidak bisa tidak mengagumi tingkat kecemerlangan dan kreativitas tertentu. Tapi kemudian Anda agak mundur dan berkata: "Tapi di sini semuanya salah."

Suatu hari, dalam perjalanan dari penjara ke pengadilan, Pokora dimasukkan ke dalam mobil marshal bersama seseorang yang tampaknya akrab: seorang lelaki kurus berumur 20 tahun dengan gigi yang terbiasa dengan permen. Itu adalah Nathan Leroux, yang tidak pernah ditemui Pokora secara langsung, tetapi dikenali melalui foto. Dia ditangkap 31 Maret di Madison, Wisconsin, di mana dia pindah setelah serangan FBI. Serangan itu cukup membuatnya takut untuk meninggalkan adegan Xbox dan bersembunyi. Dalam kehidupan barunya, ia berkembang sebagai programmer di Human Head Studios, sebuah studio game kecil ketika FBI muncul dan membawanya ke tahanan.

Ketika ia dan Leroux pergi ke pengadilan dalam belenggu, Pokora mencoba untuk menyampaikan saran dari bandit itu: "Lihatlah betapa banyak hal yang diperburuk karena bajingan DaE ini," katanya, mengurangi julukan Wheeler SuperDaE. "Kamu bisa memata-matai aku atau melakukan apa saja, karena kamu tidak pantas mendapatkan omong kosong semacam itu." Ayo lakukan apa yang harus kita lakukan dan keluar dari sini. ”

Tidak seperti Pokora, Leroux dibebaskan dengan jaminan dan diizinkan tinggal bersama orang tuanya selama persidangan. Tetapi dibesarkan di Maryland, dia yakin bahwa dengan pertumbuhan dan rasa malu yang kecil, dia hanya akan diperkosa atau dibunuh di penjara. Ketakutan merasukinya sehingga pada 16 Juni pria itu memotong kutu polisi di pergelangan kakinya dan melarikan diri.

Dia membayar seorang teman untuk membawanya ke Kanada 600 kilometer utara. Tetapi perjalanan panjang berakhir dengan kegagalan: Kanada memanggil mobil mereka di perbatasan. Alih-alih menerima kegagalan itu, Leroux mengeluarkan pisau dan mencoba menyeberangi jembatan ke tanah Kanada. Ketika para petugas mengelilinginya, dia memutuskan bahwa dia hanya memiliki satu pilihan lagi - dan menikam dirinya sendiri beberapa kali. Dokter Rumah Sakit Ontario menyelamatkan nyawa pria. Segera setelah dia dibebaskan dari perawatan intensif dan dipindahkan kembali ke Buffalo, pihak berwenang membatalkan jaminan.

Ketika tiba saatnya untuk hukuman Pokora, pengacara meminta keringanan hukuman dengan alasan bahwa kliennya telah kehilangan kemampuan untuk membedakan permainan dari kejahatan: "David di dunia nyata benar-benar berbeda dari David online," tulisnya dalam memorandum hukuman. "Tapi di dunia gelap anonimitas, aturan yang kabur, dan komunikasi pribadi yang jauh dari kehidupan sehari-hari inilah David secara bertahap terbiasa dengan budaya online, di mana garis antara video game dan peretasan jaringan komputer menjadi tidak bisa dibedakan."

Setelah mengakui kesalahan mereka, Pokora, Leroux, dan Nesheyvat akhirnya menerima hukuman serupa: 18 bulan penjara untuk Pokora dan Nesheyvat, 24 bulan untuk Leroux. Pokora menghabiskan sebagian besar waktunya di Pusat Konten Federal di Philadelphia, di mana ia duduk di ruang komputer, membaca email dan mendengarkan MP3. Suatu ketika, untuk mengantisipasi pembukaan konsol, seorang narapidana yang tidak stabil secara mental memukul wajahnya - dan Pokora memberikannya kembali agar tidak terlihat seperti orang yang lemah. Pertarungan berakhir ketika penjaga menyemprotkan semprotan merica. Di akhir masa penahanannya, Pokora sedang menunggu deportasi ke Kanada selama beberapa bulan di pusat penahanan imigrasi di Newark, New Jersey. Ada juga PC di perpustakaan, dan Pokora harus menggunakan sedikit keterampilan peretasan untuk meluncurkan Microsoft Solitaire yang tersembunyi, yang dilarang dijalankan secara default.

Ketika dia akhirnya kembali ke Mississauga pada Oktober 2015, dia menulis kepada seorang teman lama Anthony Clark, yang sekarang juga menghadapi keadilan. Alkala memberi tahu pihak berwenang semua tentang penipuan penambangan koin Clark. Perusahaan itu sudah memiliki catatan pajak: salah satu karyawannya dicurigai setelah mengeluarkan $ 30.000 per hari dari rekening bank di Dallas. Alcala membantu FBI menyatukan potongan-potongan puzzle. Dia menjelaskan bahwa sistem ini menggunakan server Electronic Arts untuk menghasilkan ribuan koin per detik: kode program otomatis dan mempercepat gameplay di FIFA lebih dari 11.500 kali. Berkat informasi ini, Clark dapat dituntut dengan tiga kaki tangan dalam penipuan menggunakan alat komunikasi elektronik. Mereka diduga menghasilkan $ 16 juta dalam menjual koin FIFA kepada seorang pengusaha Cina, yang hanya mereka kenal dengan nama Tao.

Ketiga kaki tangan Clark mengaku bersalah, tetapi dia akan membela diri di pengadilan. Peretas percaya bahwa ia tidak melakukan kesalahan, karena ketentuan layanan Electronic Arts menyatakan bahwa koin FIFA tidak memiliki nilai nyata. Selain itu, jika eksekutif Electronic Arts tidak puas dengan kegiatannya, mengapa mereka tidak beralih ke diskusi tentang masalah ini sebagai orang dewasa? Mungkin Electronic Arts hanya iri bahwa dia, dan bukan mereka, telah menemukan cara untuk mendapatkan penghasilan dari mata uang dalam game.

"Ya, itu mengancam saya dari delapan," tulis Clark dalam obrolan Pokora. "Dan jika aku mengaku bersalah, maka tiga setengah." Bagaimanapun,% yy. Mereka masih berusaha membuat saya mengaku bersalah. "

"Mereka akan melubangi Anda jika Anda gagal di pengadilan," Pokora memperingatkan. "Aku hanya ingin mengatakan sedikit bagaimana jadinya." Karena itu omong kosong yang menyebalkan. ” Tapi Clark tidak terguncang - dia adalah orang yang berprinsip.

Pada 4 Juli, Pokora kembali menulis ke Clark. Dia bercanda bertanya mengapa Clark belum mengiriminya video yang dia minta dia lakukan: Clark dan mexes lokal menari dengan musik salsa dengan Donald Trump ditendang. "Di mana salsa?" Tanya Pokora.

Jawabannya datang: "Di chip saya" dengan senyum di kacamata hitam. Ini adalah hal terakhir yang Pokora dengar dari teman Halo 3-nya .

Sidang Clark di Pengadilan Distrik Federal Fort Worth pada bulan November tidak berjalan sesuai harapannya: ia dihukum berdasarkan artikel karena konspirasi melakukan penipuan menggunakan komunikasi elektronik. Pengacara percaya bahwa ia memiliki alasan yang kuat untuk naik banding, karena penuntutan tidak dapat membuktikan bahwa bisnis Electronic Arts mengalami kerusakan yang sebenarnya.

Tetapi tim hukum Clark tidak pernah mendapat kesempatan untuk memulai bisnis ini. Pada 26 Februari 2017, sekitar sebulan sebelum dipenjara, Clark meninggal di rumahnya. Kerabat memastikan bahwa kematian terjadi secara tidak sengaja sebagai akibat interaksi mematikan antara alkohol dan obat-obatan. Clark baru berusia 27 tahun dan dia meninggalkan warisan bernilai lebih dari $ 4 juta.

9. "Saya ingin melihat seberapa jauh ini akan berjalan."

Anggota Xbox Underground telah kembali ke kehidupan yang damai dengan berbagai keberhasilan. Sebagai imbalan atas kerja sama, Alkalu tidak dipenjara, ia masuk Universitas Negeri Ball dan belajar dengan pujian. Seorang pria berusia 20 tahun datang ke sidang putusan pada bulan April 2016 dengan seorang gadis - "gadis pertamaku" - dan berbicara tentang informasi yang ia bagikan dengan FBI tentang melindungi infrastruktur komputer. "Kedamaian ada di kakimu," hakim menyimpulkan.

Rekan kerja Leroux di studio Human Head mengirim rekomendasi ke pengadilan, memuji kecerdasan dan niat baiknya. “Dia memiliki karir yang sangat menjanjikan sebagai pengembang game di depannya, dan saya tidak berpikir bahwa dia akan mengambil risiko mengabaikannya lagi,” tulis salah seorang rekannya. Setelah dibebaskan, Leroux kembali ke Madison untuk terus bekerja di perusahaan.

Nesheyvat, yang pada saat penangkapannya berusia 28 tahun, tidak seberuntung rekan-rekannya yang lebih muda. Dia berkelahi dengan kecanduan dan ditangkap kembali pada Desember 2017 karena melanggar masa percobaan, yaitu karena menggunakan kokain dan opiat. Menurut inspektur, yang memantau perilaku orang yang dicoba, dia "mengakui bahwa dia membuat 50 dosis heroin per hari" sebelum pengiriman terakhir ke pusat rehabilitasi.

Karena Wheeler adalah anak di bawah umur untuk sebagian besar acara, Amerika Serikat menyerahkannya kepada pihak berwenang Australia. Setelah diperintahkan untuk menyerahkan paspornya dalam waktu 48 jam, Wheeler langsung menuju ke bandara dan terbang ke Republik Ceko, tanah air ibunya. Orang-orang Australia memenjarakan ibunya karena membantunya melarikan diri, diduga memaksa dia kembali dan diadili (dia sudah dibebaskan). Tetapi Wheeler memilih untuk tetap dalam pelarian, berkeliling Eropa dengan paspor UE sebelum akhirnya menetap di Inggris. Selama perjalanannya, ia mencoba mengumpulkan $ 500.000 dengan melakukan crowdfunding pada Ferrari, menjelaskan ini sebagai kebutuhan medis: mereka mengatakan dokter mengatakan bahwa ia membutuhkan sebuah mobil untuk menangani kecemasan yang disebabkan oleh cedera hukum. Tetapi kampanye itu tidak berhasil.

Pokora, yang kini berusia 26 tahun, mengalami disorientasi pada bulan-bulan pertama masa tinggalnya di Kanada. Dia takut otak akan selamanya membusuk di penjara di mana tidak ada insentif intelektual. Tetapi dia bersatu kembali dengan gadis yang memohon untuk meninggalkannya di balik jeruji besi, dan kembali memasuki Universitas Toronto. Dia mengikuti pelatihan, melakukan proyek-proyek lepas untuk mengembangkan alat otomatisasi UI. Di saat kekurangan keuangan, seseorang hanya dapat mengingat kembali hari-hari ketika dia dimandikan uang dari Call of Duty .

Setelah mengetahui kematian Clark, Pokora sebentar merasakan kemarahan baru terhadap Alkala, yang memainkan peran penting dalam kasus melawan temannya. Tapi biarkan amarah berlalu. Tidak ada gunanya menahan amarah pada mantan rekan kerja. Dia bahkan tidak bisa benar-benar marah dengan Justin May, yang banyak yang mengatakan menjadi informan FBI diidentifikasi sebagai "Man A" dari Delaware dalam dakwaan Xbox Underground. ("Maaf, saya tidak bisa berkomentar," jawab May ketika ditanya apakah dia adalah informan itu. Dia saat ini sedang diadili di distrik federal Pennsylvania Timur karena menipu Cisco dan Microsoft menjadi perangkat keras bernilai jutaan dolar).

Pokora masih berusaha memahami bagaimana cinta pemrograman berubah menjadi obsesi yang merobohkan kompas moral. “Dalam membuat keputusan sadar, saya tidak pernah ingin hal-hal seperti itu terjadi,” katanya. - Artinya, saya ingin menembus jaringan untuk membaca beberapa kode sumber. Saya ingin tahu, saya ingin melihat sejauh mana ini bisa berjalan - itu saja. Itu hanya keingintahuan intelektual. Saya tidak ingin uang. Jika saya ingin uang, saya akan mengambil semua uang yang ada di sana. Tapi saya mengerti: apa yang keluar pada akhirnya sangat disesalkan. "

Pokora tahu bahwa dia akan selamanya menjadi persona non grata di industri game, jadi sejak akhir kursus dalam ilmu komputer pada Juni tahun lalu, saya telah mencari pekerjaan penuh waktu di tempat lain. Tapi dia kesulitan mengumpulkan portofolio: atas perintah FBI, otoritas Kanada menyita semua komputer yang dia miliki sebelum penangkapannya, dan sebagian besar perangkat lunak yang dia buat hilang untuk selamanya. Pihak berwenang meninggalkan pria Volkswagen Golf 2013 itu dengan mobil yang sangat ia sukai sehingga ia siap pergi ke Delaware untuk membeli bumper. Dia masih diparkir di rumah orangtuanya di Mississauga, di mana dia memainkan game pertamanya pada usia dua tahun, dan di mana dia telah tinggal sejak dibebaskan dari penjara.