Almira Murtazina, sarjana 3 tahun dari Innopolis University, mempelajari kecerdasan buatan dan teori permainan di Universitas Teknik Milan di bawah program pertukaran. Gadis itu menceritakan bagaimana selama masa studinya ia menaklukkan Alpen dan betapa miripnya stereotip populer tentang orang Italia dengan kenyataan.
Pilihan
Sebelum saya, tidak pernah ada pertanyaan untuk memutuskan sesuatu. Termasuk, untuk belajar pertukaran. Bagi saya, ketakutan akan hal yang tidak diketahui adalah motivasi tambahan. Selain itu, saya tidak akan pernah memaafkan diri sendiri karena kehilangan kesempatan ini.
Saran pertama tentang ke mana harus pergi untuk pertukaran, saya mendengar dari siswa yang telah kembali dan berbagi pengalaman dan kesan mereka. Salah satunya adalah Dima Savva, yang mengilhami saya dengan keyakinan bahwa saya bisa belajar sendirian di negara asing. Dia berbicara dengan mata menyala-nyala tentang belajar di Korea: "Belajar itu sulit, tetapi menarik."
Tetapi Korea bukan prioritas bagi saya, jadi saya mulai belajar universitas di Eropa yang lebih akrab dan dekat. Kepala kerja sama internasional dan akademik di Innopolis University Sergey Karapetyan membantu saya dalam hal ini. Berdasarkan konsultasi dengan kolega dari luar negeri dan rekomendasi profesor dari universitas saya, dari 17 opsi yang mungkin, hanya dua yang tersisa di Italia - Roma dan Milan.
Selain itu, pada tahun 2016, saya menjadi tertarik pada budaya Italia, yang mulai saya pahami dari belajar bahasa. Sebelum itu, pengetahuan saya tentang bahasa Italia terbatas pada kata "pizza" dan "pasta," dan semakin dekat dengan kepergian saya, orang Italia sudah membantu memahami mental orang-orang. Misalnya, referensi "kamu" dalam bahasa Italia identik dengan kata "dia". Ini menekankan sikap khusus orang Italia terhadap wanita, yang mengesankan dalam budaya mereka. Untuk memperdalam pengetahuan saya tentang bahasa, saya mulai menonton film dan menguasai masakan nasional.
Dalam proses memilih antara dua universitas Italia, saya mengajukan permohonan + hibah Erasmus di Universitas La Sapienza Roma. Hibah tersebut akan memberikan gaji bulanan yang akan menutupi pengeluaran saya. Namun, aplikasi saya ditolak dan saya harus memilih universitas, hanya mengandalkan program studi. Di Roma, menurut pendapat saya, banyak mata pelajaran didasarkan pada fisika dan matematika, dan program Universitas Teknik Milan tampak lebih modern dan diterapkan.
Milan disuap oleh cara komunikasi berlangsung selama persiapan dokumen - sisi penerima datang ke depan, tidak ada seleksi yang kaku, mereka tidak memerlukan sertifikat pengetahuan bahasa, saya bisa memilih kursus dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu bahasa Italia di tingkat menengah.
Saya membuat keputusan akhir yang mendukung Milan setelah saya bisa memilih 2 program dalam kecerdasan buatan, yang cinta dimulai dengan kursus Profesor Brown "Pengantar AI" di Universitas Innopolis. Tampak bagi saya bahwa dalam sifat manusia ada upaya untuk mewujudkan diri sendiri, struktur seseorang, oleh karena itu AI adalah sejenis pengetahuan diri.
Persiapan
Masalah utama yang harus diselesaikan sebelum perjalanan adalah masalah perumahan. Saya datang terlambat. Saya melewatkan tenggat waktu untuk melamar asrama siswa, yang mempertanyakan perjalanan itu sendiri.
Tapi, mencari di internet untuk iklan sewa di Milan, saya menyadari bahwa biaya untuk sebuah asrama sama dengan jika Anda menyewa apartemen. Saya telah membandingkan opsi untuk waktu yang lama, mengevaluasi lokasi, harga, jumlah penduduk, memilih apartemen untuk 5 orang, tetapi dengan satu kelemahan - selama tiga minggu pertama studi, saya perlu mencari perumahan lain sampai tempat itu menjadi bebas di apartemen. Karena itu, untuk periode ini saya menemukan kamar terpisah melalui Airbnb. Ke depan, saya dapat memberikan satu saran kepada mereka yang akan belajar untuk pertukaran - mencari perumahan, sementara di negara ini, dalam pesta siswa lebih mudah dan lebih murah untuk melakukan ini.
Kedatangan
Universitas Teknik Milan memiliki program khusus - Proyek Buddy, yang dirancang untuk membantu siswa lokal beradaptasi dengan kehidupan di Italia. Oleh karena itu, di bandara saya bertemu dengan Asterio, seorang mahasiswa tahun pertama Ilmu Komputer, yang menjadi teman bagi saya ketika belajar di Italia. Dialah yang menyiapkan pasta pertama untuk saya, mengeluarkan saya kartu SIM, kartu perjalanan dan membantu dengan semua masalah domestik.
Kembali ke masalah perumahan, memilih apartemen untuk pertama kalinya, saya berpikir bahwa Milan memiliki ukuran yang sebanding dengan Moskow, sehingga tidak membuat saya takut bahwa saya harus pergi satu jam untuk belajar. Tapi saya salah, Milan ternyata jauh lebih kecil dari ibu kota Rusia dan rasanya liar untuk pergi ke universitas selama satu jam.
Anna bertemu saya di apartemen - seorang wanita Italia tua yang menjadi gundik saya selama 3 minggu ke depan. Awalnya kami berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, tetapi ketika saya mengatakan bahwa saya sedang belajar bahasa Italia, dia mulai berkomunikasi dengan saya hanya di dalamnya, terlepas dari apakah saya mengerti sesuatu atau tidak.
Anna merasa seperti nenekku yang sedang berlibur. Nilai tambah yang besar adalah dia, seperti saya, tidak makan daging, jadi saya bisa makan semua yang ada di lemari es. Untuk sarapan, dia meninggalkan saya sereal, yogurt dan buah, dan untuk makan siang dan makan malam dia menyiapkan hidangan Italia. Yang paling lezat dari mereka adalah Parmigiano - casserole puff dengan terong, keju, dan tomat. Namun masakan Italia bukan hanya makanan lezat. Suatu ketika Anna menyiapkan top lobak, yang dimakan Italia setiap minggu untuk meningkatkan kesehatan mereka. Hidangan menjijikkan.
Tiga minggu kemudian, tempat di apartemen yang saya sewa dikosongkan, dan saya pindah. Oleh karena itu, hingga akhir studi saya, saya tinggal dalam komposisi internasional: Javi dari Chili, Florenzo dari Spanyol, Francesca dan Sebastian dari Italia. Kami tidak menjadi teman dan berkomunikasi hanya dalam rangka masalah perumahan dan hanya makan siang bersama 2 kali. Terkadang kami berbicara tentang belajar, tetapi tidak lebih.
Belajar
Di kampus mahasiswa Politecnico di Milano ada 30 bangunan dan struktur yang berbeda, lapangan sepak bola, tempat-tempat teduh dengan meja dan bangku tempat Anda bisa makan atau berolahraga, banyak tanaman hijau.
Sudah selama studi saya, saya menyadari bahwa meskipun program-program dari Universitas Teknik Milan pada pandangan pertama tampak modern dan praktis, itu adalah universitas tua dan besar, di mana penelitiannya konservatif dan teoretis.
Hal pertama yang mengejutkan saya adalah kurangnya proyek dan pekerjaan rumah di 90% dari kursus. Nilai untuk kursus dibentuk dari skor untuk ujian akhir, yang dapat diambil beberapa kali. Artinya, jika Anda mendapat empat, dan itu tidak cocok untuk Anda, Anda dapat mencoba lulus ujian lagi di sesi yang sama. Ini adalah praktik yang baik yang meredakan ketegangan dan kegembiraan saat menyerah. Kalau tidak, kuliah dan seminar mirip dengan kuliah di Universitas Innopolis.
Saya sudah memilih kursus saat tiba di Milan. Selama dua hingga tiga minggu pertama, seorang siswa dapat pergi ke kelas mana saja, berkenalan dengan profesor, materi, dan atas dasar ini pilihlah kursus yang diperlukan. Saya memilih Inteligensi Buatan, Komputasi Lunak, Teknologi untuk Sistem Informasi, kursus dalam Bahasa Italia Basi di Dati (Database) dan satu kursus tambahan - Game Theory, penilaian untuk itu tidak pergi ke mana pun. Dan karena jadwal kuliah ada di domain publik, saya bisa mengikuti kursus lain yang menarik minat saya.
Kesan terbesar dibuat oleh kursus Soft Computing oleh Andrea Bonarini. Dia mencoba mengubah proses pendidikan tradisional: sebelum pelajaran, siswa harus melalui materi pendidikan tertentu, dan kuliah itu sendiri cenderung ke bagian interaktif, di mana tugas diberikan yang tidak ada jawaban yang benar, sehingga setiap siswa menawarkan solusi individualnya sendiri.
Rasio siswa lokal untuk bertukar siswa adalah sekitar 3 banding 1, tetapi orang Italia tidak berusaha berkomunikasi dengan kami, jadi 90% komunikasi saya di universitas adalah dengan anak-anak yang datang dari luar negeri.
Di Universitas Milan, siswa memiliki beberapa proyek sendiri. Bagi saya sepertinya mereka tidak tertarik dengan startup. Dan karena fakta bahwa program sarjana di universitas lemah dan terdiri dari fisika, matematika dan elektronik, sulit bagi lulusan tanpa pengalaman praktis untuk mendapatkan pekerjaan. Oleh karena itu, lulusan masuk ke magistrasi untuk mendapatkan pengalaman ini.
Ada beberapa programmer wanita - lebih sedikit dari kita. Saya tidak melihat adanya sikap khusus. Para profesor menjaga jarak dan tidak tahu wajah saya, tidak ada komunikasi pribadi, seperti di Universitas Innopolis, hanya melalui email.
Rekan-rekan mahasiswa sering bertanya tentang belajar di Rusia dan tentang makanan. Semua orang yang tahu bahwa saya dari Rusia bertanya kepada saya berapa banyak lapisan pakaian yang kami kenakan di musim dingin dan berapa banyak vodka yang bisa saya minum, dan ini sedikit mengganggu. Tampaknya bagi saya bahwa saya memiliki sikap paling serius untuk belajar di antara semua siswa pertukaran, dan beberapa memang datang ke Italia untuk bersantai.
Waktu luang
Kebetulan sebagian besar minggu itu, kelas dimulai sekitar tengah hari, sehingga saya bisa cukup tidur dan menghabiskan pagi dengan efektif - berolahraga, sarapan di teras apartemen, membaca buku pelajaran dan fiksi, mengerjakan pekerjaan rumah dan dengan tenang masuk ke universitas. Jalan memakan waktu 15-20 menit. Saat makan siang antara pasangan di kantin siswa disajikan pasta 2-3 spesies yang tidak berubah dengan seluncuran keju. Kadang-kadang menu ini dilengkapi dengan kentang goreng, kacang hijau dan ayam.
Saya juga menghabiskan waktu luang saya belajar, mempersiapkan diri untuk ujian. Saya mengambil kursus teori permainan online dari MIT. Guru memberikan pengetahuan dari bidang ilmu komputer, ekonomi, matematika, dan teori probabilitas, yang dibentuk menjadi kompleks terapan, yang dengannya Anda dapat menganalisis berbagai fenomena. Sebagai contoh, kami mempelajari bagaimana orang pergi berbelanja, memilih produk, dan mengapa pengetahuan tentang tindakan musuh dapat sangat merugikan.
Membandingkan cara kerja dukungan di Innopolis University dan Milan University, saya dapat mengatakan bahwa kami memiliki kondisi yang lebih baik. Terkejut dengan kurangnya lingkaran dan gym universitas berbayar. Kekecewaan tersendiri bagi saya bermain bola voli karena Universitas Milan tidak memiliki tim mahasiswa. Universitas itu tampaknya terlalu besar untuk mempromosikan proyek lokal apa pun.
Universitas Milan memiliki program Jaringan Siswa Erasmus, yang menyelenggarakan pesta dan perjalanan. Pada salah satu kunjungan ini - perjalanan hiking ke pegunungan Alpen untuk siswa yang berkunjung, saya menemukan teman: Maher, Sarah dan Karim dari Mesir, Letizia dan Madeleine dari Perancis, Adriana dari Spanyol dan Peroz dari Australia. Saya bertemu mereka ketika kami bersama menunggu kelompok di stasiun kereta api. Kereta membawa rombongan kami yang terdiri dari 80 orang ke kota Kansu di kaki pegunungan Alpen, tempat, setelah perjalanan singkat, pendakian dimulai. Bagian resmi dari rute itu tidak sulit dan bertahan dua jam. Setelah mencapai ujung rute, pemandu mengatakan bahwa itu adalah jalur yang dipilih universitas, tetapi jika seseorang menginginkannya, ia dapat terus mendaki puncak gunung. Saya suka hiking, jadi saya bergabung dengan sekelompok 20 orang yang memutuskan untuk pergi jauh-jauh. Kami berjalan ke puncak selama dua jam. Lintasannya ternyata sulit dengan naik tajam, sehingga beberapa orang berhenti dan tidak bisa melangkah lebih jauh. Tetapi pemandangan panorama pegunungan dan Danau Como tidak sia-sia.
Selama akhir pekan, saya pergi beberapa kali ke kota-kota terdekat - Turin, Brescia, Monza; dan ke tempat-tempat yang sangat kecil dan non-turis - Arone dan Kanzo. Berada di Italia, Anda merasa bahwa seluruh dunia bersama Anda. Dari Milan Anda dapat pergi ke Prancis dengan mobil atau terbang ke Spanyol dengan harga 5 euro. Jadi saya berkeliling Barcelona, tinggal beberapa hari bersama orang Prancis setempat di Bordeaux, naik bus melintasi Eropa - dari Brussels ke Milan, dan tiba-tiba berakhir di Moldova bersama teman-teman lama dari Innopolis.
Jika kita berbicara tentang waktu luang di Milan sendiri, maka saya bertemu dengan teman-teman, pergi ke konser Depeche Mode dan pergi ke festival jazz dua minggu, yang berlangsung di berbagai tempat di kota. Tempat favorit di kota ini adalah Katedral Duomo di Milan, ada suasana khusus di pagi hari, dalam cuaca berawan atau hujan.
Ringkasan
Orang-orang yang tinggal di Italia berbicara tentang stereotip Italia: mereka banyak berbicara, menggerakkan tangan, emosional, mudah bergaul. Saya konfirmasi. Orang Italia memiliki semacam kecerobohan dan bahkan sedikit gangguan - ini dekat dengan saya dan saya bisa hidup dengannya, mungkin karena saya sendiri. Banyak teman sekolah saya yang datang dari negara pertukaran lain terganggu oleh masalah dengan surat atau barang-barang rumah tangga lainnya, tetapi saya merasa nyaman.
Terlepas dari stereotip tentang orang Italia, mereka tertutup dan tidak akan pernah naik untuk mengenal Anda dan bertanya tentang sesuatu. Mereka menghormati privasi. Ketika Anda datang ke negara asing, Anda memerlukan bantuan dan komunikasi, tetapi orang Italia tidak akan datang dan menanyakan kabar Anda, dan tidak akan menawarkan bantuan.
Bepergian sendirian untuk waktu yang lama itu sulit. Mendekati paruh kedua studi saya, saya merasa kehilangan sesuatu yang sayang dan dekat, saya lelah. Tubuh saya terus-menerus berada di bawah tekanan - lingkungan yang asing di mana Anda tidak bisa santai dan Anda selalu harus siap. Setelah saya pulang ke rumah selama 2 hari dan, setelah kembali, saya merasa semakin asing di sini. Karena itu, saran saya untuk semua orang yang ingin belajar tentang pertukaran: melakukan perjalanan seperti itu dengan orang yang Anda kenal.
Kesulitan lain yang tinggal di Milan adalah tingginya harga. Jika Anda belajar dengan baik, maka dengan beasiswa di Innopolis University Anda tidak bisa memikirkan cara hidup. Sebelum Italia, saya tidak pernah datang ke toko seumur hidup dan tidak membeli yang termurah di rak.
Tetapi dengan bantuan perjalanan saya lebih memahami diri sendiri, menyadari bahwa saya ingin bekerja dengan orang-orang dari berbagai negara. Saya belum tahu bagaimana menggabungkan ini dengan pemrograman, tetapi saya pikir saya akan berhasil. Di bidang profesional, saya mempelajari kecerdasan buatan dan pembelajaran mesin dan berencana untuk lebih berkembang di bidang ini.