Kehidupan di Israel - Beberapa Momen Terkait IT

Terinspirasi oleh sebuah posting baru-baru ini, "Bagaimana Saya Pindah ke Israel Setelah Telegram Diblokir . "

Dari artikel ini Anda dapat mengetahui tentang komunikasi seluler dan Internet di Israel, tentang layanan publik lokal, kekhasan pekerjaan bank-bank Israel dan kantor pos, tentang beberapa masalah "murni lokal", serta pemikiran tentang kemungkinan alasan penampilan mereka.

Dalam posting itu ada sedikit informasi tentang beberapa aspek kehidupan sehari-hari di Israel, satu atau lain cara terkait dengan IT. Dilihat oleh komentar pada posting itu, topik ini menarik bagi banyak orang. Saya akan mencoba berbicara tentang apa yang terjadi dan sesekali bertemu. Saya bukan seorang programmer, saya tidak dapat berbicara tentang fitur pekerjaan, wawancara, lowongan di bidang ini, lebih baik pergi ke penulis posting asli tentang masalah ini, tetapi Anda akan menemukan fitur yang disebutkan di sini dalam hal apa pun, karena banyak dari mereka mempengaruhi benar-benar semua orang, bahkan turis dan tamu lain di negara ini.

Peringatan!

Posting ini akan mengkritik keadaan saat ini di Israel. Tujuan dari posting ini bukan untuk mengkritik Israel atau menghasut permusuhan. Saya meminta Anda untuk mengerti, karena momen itu sangat menyakitkan bagi banyak orang.

Harap perlakukan catatan ini sebagai sketsa dan pengamatan dari samping. Ada masalah bahkan dengan pendekatan ini, seperti banyak orang Israel tidak memperhatikan masalah, atau hanya ingin mengubah sesuatu. Dissent, sebagai suatu peraturan, meninggalkan negara itu, karena pers "jangan berani memarahi Israel" sangat kuat di semua tingkatan, dari domestik hingga perusahaan dan negara.

Banyak masalah dan pertanyaan yang mudah dipecahkan secara teknis, tetapi tidak mungkin untuk dikoordinasikan dalam praktik. Negara, kementerian, pejabat, dan hanya bos-bos dari segala sesuatu sangat lembam. Kelambanan ini sering dijelaskan oleh segala hal secara berurutan - religiusitas, pola pikir "Timur Tengah khusus", kisah sulit, tetangga jahat, motif nasional khusus - ada banyak alasan, tetapi sebagai aturan, jika Anda menemukan alasan, maka segala sesuatu masih ada di sana.

Kebijakan bahasa

Israel memiliki dua bahasa resmi - bahasa Ibrani dan Arab. Negara Israel melakukan yang terbaik untuk memaksa semua orang belajar bahasa Ibrani. Ini adalah poin yang menyakitkan, karena bahasanya sebenarnya sulit. Menjadi Semitik, tidak seperti orang Eropa lainnya. Itu tidak terlihat seperti bahasa Turki, oleh karena itu Tatar, atau Kazakh, atau Uzbek tidak akan membantu Anda. Ini memiliki bahasa tertulis sendiri dengan karakteristiknya sendiri.

Masalah utama bahasa dari sudut pandang TI hanya menulis. Ya, ini bukan bahasa Latin. Dan juga dari kanan ke kiri. Dan biasanya tanpa vokal. Kombinasi dari faktor-faktor ini menciptakan banyak masalah, menambah kesulitan dalam desain sistem informasi lokal.
Jika Anda tidak tahu alfabetnya, Anda akan merasa "seperti di Cina" dan Anda benar-benar akan merobek rambut Anda. Tidak dapat membaca nama produk di toko. Papan nama. Tanda di bus. Alamat di amplop. Nama Anda ada dalam daftar !!! Ini adalah bahasa "benar-benar Cina" untuk semua orang yang tidak berbicara alfabet ini. Anda dapat menemukan seseorang yang akan berbicara bahasa yang sama dengan Anda. BANYAK di Israel tahu bahasa Inggris, Rusia, Prancis. ADA kurator, pejabat, saluran Rusia, berita Rusia, toko dan koran Rusia.

Tidak ada persatuan. Tidak ada standar yang jelas dan catatan yang tidak ambigu. Misalnya, Anda tidak berbicara bahasa Ibrani dan Anda perlu mengetahui jadwal bus untuk pemberhentian tertentu. Di halte, misalnya, אוסישקין akan ditulis. Apa ini Kami memotret, google, translite. Ussishkin . Ussyshkin, bagus. Kami mencari situs dengan jadwal bus dan setidaknya beberapa bahasa Inggris di antarmuka. Memperkenalkan Ussishkin. "Tidak ada pemberhentian seperti itu." Mengapa Dan karena seseorang "menerjemahkan" nama keluarga ini sebagai Ussyshkin atau lebih buruk, sebagai Vsshkin . Membuat petunjuk atau penggantian otomatis, dengan mempertimbangkan beragam opsi yang memungkinkan? Mengapa MENGAJAR HEBREW! Tandatangani pemberhentian dalam huruf Latin? Mengapa Turis di bus kota tidak akan pergi! Pada saat-saat seperti itu, Anda berterima kasih kepada semua dewa hanya karena fakta bahwa di Israel orang menggunakan angka biasa di mana-mana daripada menulis angka dalam huruf Ibrani ...

Contoh lain adalah סמלנסקי , Smlnski . Apakah itu Smilyansky atau Smolensky? Baik itu, dan yang lainnya! Selamat mencoba, Anda tidak akan menebak! Oleh karena itu, jika suatu tempat ada sesuatu yang masuk dalam bahasa Inggris seperti itu, di tempat lain dapat masuk dalam bahasa Inggris dengan cara yang sama sekali berbeda. Ini tidak akan menjadi masalah jika formulir input sangat ambigu dan memberikan petunjuk. Dan ini jauh dari mana-mana. Demikian alamatnya. Dan jika ada huruf "H", "F" atau "J"? Chernyakhovsky, dia adalah Tchernichovskiy dan dia adalah Chernyakhovsky ! טשרניחובסקי

Heil Ha'Avir atau Kheil HaAvir ? Mereka akan menjawab "Tulis sesuka Anda, Israel kecil, mereka akan mengetahuinya!" Mereka akan mengerti, tentu saja, dan ambiguitas ini tidak berbeda dengan ambiguitas level “Lenina st. 1-2 "VS" ul.Lenina, d.1, kv.2 ", andai saja tidak ada situasi ketika Anda harus mengingat atau menebak pilihan mana yang mungkin" benar ". "Kebenaran" itu relatif, dan masing-masing memiliki caranya sendiri. Formulir untuk memasukkan alamat pengiriman, aplikasi navigator, surat, taksi, situs dengan jadwal bus - jika Anda tidak tahu bagaimana itu dalam bahasa Ibrani atau bagaimana kedengarannya benar, Anda dapat mempermalukan.

Kebalikannya juga benar - Anda dapat menulis kata atau nama non-Ibrani dalam bahasa Ibrani dengan berbagai cara. Permintaan "seperti di paspor" sedapat mungkin. Kalau tidak, akan ada masalah.

Saya akan menyuarakan pendapat yang tidak populer - dunia IT modern tidak dirancang untuk menulis dari kanan ke kiri. Dukungan Unicode tidak cukup di sini, font juga bukan masalah terbesar, masalahnya ada di kepala pengembang dan pengguna.

Misalnya, berikut adalah formulir masuk sederhana di situs. Kursor dengan hati-hati melompat ke batas paling kanan dari bidang input.



Dan bidang kata sandi (bidang kedua) menerima kata sandi dalam huruf dan angka Latin. Tetapi pada saat yang sama, form masih dirancang sebagai bahasa Ibrani, dengan tampilan karakter input dari kanan ke kiri! Dan jenis kata sandi apa yang harus Anda buat saat pendaftaran sehingga Anda dapat memasukkannya dengan cara yang sama, baik dalam urutan langsung dan terbalik? Yah, mungkin simetris, seperti Aaa11aaA .

Kursor, melompat di sana-sini, mulai sekarang pada teman Anda untuk waktu yang lama. Jadi campuran teks "dari kanan ke kiri" dan "dari kiri ke kanan" dalam satu baris diterapkan.

Ini adalah contoh teks Ibrani: עִבְרִית

Satu klik panah dan kursor “terbang” ke bagian lain dari frasa. Hal yang sama dengan tombol Delete dan Backspace, yang mulai bekerja secara terbalik, bertindak sebaliknya pada saat yang paling tidak tepat. Apakah ruang sebelum kata Ibrani “kiri-ke-kanan,” atau “kanan-ke-kiri”?
"Kamera mabuk" yang lebih buruk dalam game-game lama tentang Lara Croft! Tangan untuk melepaskan desain seperti itu! Kegunaan, antarmuka, kontrol - semua ini sangat timpang. Tulisan kanan-ke-kiri memecah pola. Anda tidak bisa hanya mengambil desain atau templat familiar dari beberapa CMS dan menerapkannya di situs bahasa Ibrani. Anda bahkan tidak perlu hanya "mirror" itu, tetapi hati-hati memikirkan semua momen yang secara langsung mempengaruhi kegunaan situs atau antarmuka ini. Sebagai aturan, itu tidak berhasil dengan indah dan universal. Dan untuk membuat versi "Eropa" dari situs ini secara fundamental berbeda dari bahasa Ibrani, mereka biasanya tidak repot.

Salah satu kesulitan yang paling jelas bukanlah bahasa yang berbeda, bukan naskah yang berbeda, tetapi pencampuran mereka di satu tempat dengan bahasa Eropa tradisional.

Di dunia Arab, masalah yang persis sama. Di sini Anda dapat membaca kesulitan apa yang muncul saat mengembangkan dan melokalisasi aplikasi dalam bahasa Arab dan cara mengatasinya:
habr.com/company/abbyy/blog/251579
habr.com/company/abbyy/blog/256159

Tata letak keyboard Ibrani terlihat seperti ini:





Lebih banyak contoh huruf Ibrani pada keyboard sungguhan

Huruf bahasa Inggris (Latin) pada tombol tersebut. Jika ada yang membutuhkan keyboard Rusia, Anda dapat memesan, membeli stiker, atau bahkan menemukannya di beberapa toko Rusia.
Prinsip "alfabet" atau "fonetik" secara praktis tidak dihormati, tata letaknya sama sekali berbeda, istimewa, tidak terikat dengan alfabet Latin. Yaitu ג tidak ada di tombol G , א tidak ada di tombol A , dll. Pada saat yang sama, ז diletakkan di tombol Z , dan ר di tombol R.

Semua “multibahasa” bertumpu pada posisi negara “kami berbeda, tetapi kami ingin bahasa Ibrani digunakan di Israel”. Negara tidak mengganggu komunikasi Anda dalam bahasa lain. Negara memberi Anda kesempatan untuk belajar bahasa Ibrani secara gratis. Negara tidak akan mendenda siapa pun untuk pidato Rusia. Membuka toko atau klub Rusia juga bukan halangan. Tetapi penduduk biasa tidak punya pilihan. Tanpa bahasa Ibrani, Anda bahkan tidak bisu - Anda tuli dan buta, tidak bisa membaca atau menulis, dan di sekitar Anda 100% China. Dengan satu atau lain cara, Anda akan mempelajarinya. Setidaknya alfabet.

Bahasa Inggris akan diucapkan kepada Anda tidak hanya di museum dan tempat-tempat wisata, seperti pusat informasi wisata, tidak, itu bukan fakta bahwa Anda akan berbicara dalam bahasa Inggris atau Rusia di kantor pos, di supermarket atau di kantor tiket pusat layanan transportasi kota, di mana Anda dapat menyelesaikan masalah dengan perjalanan. Sebuah pertanyaan bahasa mungkin muncul bahkan di box office stasiun bus pusat! Situasi yang luar biasa, "Kataku, tapi aku tidak mengerti"? Orang itu akan memberi tahu Anda bahwa ya, ia berbicara bahasa Inggris. Dia akan mendengarkan Anda, mengangguk dengan hati-hati. Dan kemudian ternyata dia tidak mengerti apa-apa dari apa yang dikatakan dan berharap bahwa sekarang kamu akan mengulangi semuanya dalam bahasa Ibrani kepadanya. Bahkan jika dinyatakan bahwa karyawan tertentu berbicara bahasa Inggris atau bahasa lain, ini tidak berarti bahwa kemampuan bahasanya melebihi tingkat "Halloween, Tuan".

Israel multibahasa dan multikultural selama Anda menjaga jarak. Sangat mudah untuk mendengar pidato Rusia di supermarket atau di kereta. Kami pergi ke toko Rusia, melihat pensiunan berbahasa Rusia di bangku. Meskipun Anda tidak perlu pergi ke supermarket biasa, naik bus kota reguler atau membeli tiket, semuanya akan baik-baik saja. Sampai Anda datang ke kantor pos untuk mengirim surat terdaftar, daripada membeli kartu pos atau suvenir. Anda tidak perlu menghitung ulang untuk listrik atau menghubungkan telepon rumah. Saat Anda membeli kartu SIM dengan Internet “out of the box” hanya selama 2 minggu dan tidak memikirkan bagaimana cara mengisinya nanti.

Di Israel, metode "Saya tidak tahu bahasa, tapi saya setidaknya bisa membaca huruf" tidak berfungsi. Turki, Vietnam, Melayu, setidaknya gunakan tulisan yang biasa Anda gunakan. Anda mungkin tidak dapat membaca diakritik gaya Ti correctlyng Việt dengan benar, tetapi setidaknya Anda terbiasa dengan huruf-huruf ini. Anda dapat menuliskannya dan membacanya entah bagaimana. Semuanya berbeda di sini.

Sekali lagi, ini bukan perintah holivar, tetapi saya tidak dapat membantu tetapi mengutip kata-kata yang diucapkan pada tahun 1935 oleh Chaim Weizmann , seorang sarjana, liberal, intelektual Eropa dan presiden pertama Israel di masa depan: “Kami tidak datang ke Eretz Israel untuk menyalin kehidupan Warsawa, Pinsk dan London. Inti dari Zionisme adalah perubahan dalam semua nilai yang telah dipelajari orang Yahudi di bawah tekanan budaya asing . " Dan begitulah yang terjadi.

Internet di Israel

Masalah rasa sakit yang sangat besar bagi setiap orang IT. Ya, dan untuk "manusia modern" yang sederhana. Topik yang orang tidak suka bahas secara konstruktif adalah "Bagaimana bisa, karena kita memiliki negara IT yang begitu maju!" Semuanya sempurna dengan Internet! ” Atau sebaliknya, Internet sebagai topik abadi kebiasaan untuk mendengus "bagaimana semuanya buruk dengan kita." Apa yang diributkan?

Di Israel, perbedaan telah dibuat antara "bidang tanggung jawab" untuk penyedia tautan data (operator infrastruktur, "tashtit") dan penyedia transfer data (akses Internet yang tepat, "sapak"). Paling sering, pembayaran dilakukan oleh dua akun, dua jumlah untuk dua perusahaan yang berbeda. Nah, atau dalam hal pembayaran otomatis, setiap perusahaan mengeluarkan tagihan sendiri dan menarik uang untuk layanannya.

Penyedia infrastruktur sedikit. Ada dua yang utama - Bezeq (Bezek) sebagai perusahaan telepon terbesar dan HOT (Hot) sebagai operator televisi kabel utama.

Bezeq, antara lain, mengelola pertukaran telepon untuk telepon biasa dan memiliki di gardu induk neraca, penampang, sumur dan elemen kabel lainnya. Ini adalah gajah yang besar, santai dan kikuk, yang sangat sedikit hubungannya dengan apa pun. Bekas telekomunikasi negara, sekarang diprivatisasi. Anda dapat membayangkan bagaimana "Rostelecom + MGTS", "dua dalam satu" dengan semua yang terburuk yang mereka miliki dari masing-masing. Karena ini adalah perusahaan telepon, jenis utama "saluran" yang dapat mereka sediakan untuk Anda adalah "mie" telepon tembaga dan kemampuan untuk menghubungkan xDSL Internet. Mereka memiliki penyedia Internet "saku" sendiri - Bezeq Benleumi ("Bezek Beinleumi") . Bahkan ketika memilih penyedia "mereka", pembayaran untuk Internet dilakukan secara terpisah, pada akun yang terpisah. Anda dapat memilih penyedia Internet apa saja yang dapat menghasilkan uang dari infrastruktur ini. Jika mereka perlu melewati batas atau sesuatu yang lain, itu akan menjadi masalah mereka. Anda hanya perlu mengubah nama pengguna dan kata sandi di modem.

Jenis koneksi yang mungkin sangat tergantung pada lokasi. Keadaan jalur kabel, serta pertukaran telepon otomatis (dan tempat di mana mereka memiliki peralatan stasiun) sangat berbeda. Di suatu tempat "mie" busuk pedesaan, sekelompok tikungan dan kapasitor dalam perjalanan ke stasiun, sebagai akibat dari ADSL tidak dapat secara konsisten mengoordinasikan 2 Mbps, tetapi di suatu tempat "baru" baris, DSLAM hampir di rumah yang sama, dan Kecepatan VDSL2 di bawah 100 Mbps.

Namun secara umum, di Bezek sangat jarang terjadi. Kabel kadang-kadang robek, sumur telepon bisa kebanjiran (tiba-tiba, ya, tapi itu terjadi), mobil kadang-kadang menabrak lemari telepon di jalanan. Kadang-kadang tentara mematahkan kabel dan potongan, misalnya, selama penghapusan reruntuhan dan terowongan. Orang Arab juga merupakan penyebab umum kerusakan saluran di beberapa daerah. Kerusakan dihilangkan cukup lama.

HOT adalah operator terutama televisi kabel (analog konvensional serta TV kabel digital DVB-C). Dengan demikian, ia mengetahui kabel antena koaksial (dalam CIS itu akan menjadi "antena kolektif", masing-masing, HOT adalah analog dari penyedia Akado / VOLA). Dan itu menyediakan kemampuan untuk menghubungkan Internet melalui kabel coaxial (protokol DOCSIS). Secara umum lebih cepat. Jika peralatan menarik DOCSIS 3.0, kecepatan hingga 300 Mbps dimungkinkan. Jika salurannya adalah "jahitan", maka DOCSIS tidak lebih dapat diandalkan dan stabil daripada ADSL.

Hanya HOT memiliki opsi untuk membayar dengan satu faktur ke alamat 1 perusahaan baik untuk Internet, dan untuk saluran, dan untuk modem (jika Anda belum membeli sendiri).

Yang lainnya cukup langka. Optik FTTx, GPON, Ethernet ke apartemen atau modem / router LTE stasioner tidak umum. Sekarang ada penyedia infrastruktur baru yang menjanjikan optik kepada pelanggan. Area jangkauan mereka masih sangat kecil. Jika internet yang baik sangat penting, ada baiknya melihat lebih dekat pada perusahaan-perusahaan ini, setidaknya akan selalu mungkin untuk menghubungkan HOT atau Bezeq, dan ini adalah pilihan dan cadangan. Optik sekarang ditawarkan oleh Unlimited (situs web dalam bahasa Rusia) dan Partner Fiber .

Modem dan router ditawarkan oleh penyedia dan yang biasa, yang dapat dibeli di toko. Penyedia dapat ditebus atau disewa. Menyewa modem adalah cara lain untuk mengeluarkan sedikit uang dari pelanggan. Dan jika dia membeli modem lebih dari setahun yang lalu, Anda dapat mengaitkan kegagalan dengan fakta bahwa modem sudah tua dan rusak, mis. mereka akan berkata begitu, beli yang lain, dan dengan itu semuanya akan bekerja seperti jam.

Ada berbagai modem dan router, seperti OEM, di bawah merek penyedia (pada kenyataannya, Cina paling sederhana, seperti ZTE dan Huawei, dan kadang-kadang D-Link, lebih baik, biasanya Netgear), dan yang "biasa" yang dapat dibeli di toko.


Dalam foto tersebut adalah "penyedia" router VDSL D-Link DSL-7850U ​​dari Bezek

Peralatan DOCSIS terutama dari Netgear, merek TP-Link, baik yang konvensional maupun yang bermerek - di bawah merek HOT Box, ini masih ditemukan di pangkalan Sagem, dan di mana hanya DOCSIS 2 yang menemukan semua jenis manula “Amerika” - Arris, Scientific Atlanta, dulu tipe "Motorola" SB5100 yang terkenal.


Antarmuka web HOT Box'a berdasarkan modifikasi Sagemcom F @ ST 3284

Algoritma perbaikan "Internet tidak berfungsi" adalah sama di mana-mana - Anda menelepon melalui telepon untuk membuat aplikasi. Anda melewati jalur pertama 10 kali, reboot modem 10-20 kali, membuat aplikasi untuk meninggalkan teknisi, yang kemudian Anda lupakan. Ingatkan saya. Tarik ke Shabbat. Shabbat. Lupa lagi. Kompensasi ("pitsuim") pada umumnya diandalkan untuk tidak kedatangan teknisi atau keterlambatannya, tetapi mengetuknya juga cukup sulit dan memakan waktu. Semuanya rumit oleh bahasa. Seorang pengacara akan membantu dengan bahasa dan birokrasi, tetapi ini adalah uang. Uang besar

Ada lebih banyak penyedia Internet ("sapak"). Dari yang besar dan sudah lama dikenal, seperti NetVision , atau operator seluler yang sama - Cellcom, Mitra di tempat pertama, hingga kantor yang tidak dapat dipahami dengan nama digital seperti 011 , 012 , 018 , dan sejenisnya.

Untuk mengubah penyedia Internet, kadang-kadang Anda perlu mengubah nama pengguna dan kata sandi di modem, dan kadang-kadang Anda tidak perlu apa-apa. Mereka menelepon Anda di telepon, bertanya tentang Internet yang menguntungkan, Anda belum dengan jelas menyuarakan penolakan Anda, atau nenek Anda mendikte nomor kartu lama tanpa memahami - bang - dan Anda siap untuk mentransfer ke penyedia lain pada saluran yang sama. Karena Anda belum terputus dari penyedia sebelumnya, keduanya akan ditarik dari akun.

Peluang lain untuk pemerasan adalah menambahkan layanan tambahan. Misalnya, penyedia internet dapat menawarkan antivirus berlangganan atau semacam pemfilteran konten (Parental Control). Seringkali layanan seperti itu diberlakukan, seperti 3 bulan gratis, maka Anda perlu memutuskan koneksi sendiri. Melalui telepon. Dalam bahasa Ibrani. Tidak melihat / tidak membaca / tidak bisa - membayar.

Salah satu tarif Internet populer untuk ditinjau: Bezek line + Bezek Beinleumi provider: VDSL, kecepatan hingga 40 Mbps, 140 pc per bulan, ditambah 45 shekel per bulan per baris (infrastruktur). Secara total, hampir 200 shekel keluar, yaitu sekitar $ 54 .

Tidak ada sensor di internet . Tidak ada IsraKomNadzor, atau "daftar hitam", atau "firewall besar". Semua situs terbuka untuk pengunjung, termasuk yang Arab. Kebetulan setiap situs Palestina tidak tersedia, tetapi ini bukan intrik negara, melainkan penyedia memiliki rute bengkok.

Bank dan sistem pembayaran

Ada beberapa bank di negara ini, sekitar selusin. Yang terbesar, mungkin 4: "Hapoalim" , "Leumi" , "Diskon" dan "Mizrahi-Tefahot" . Ada juga bank pos Israel - Bank haDoar , mitra lokal dari Post Bank. Satu-satunya bank yang membuka kartu bank Israel untuk bukan penduduk tanpa pertanyaan. Tentang itu di bawah ini.

IBAN Eropa tidak digunakan di negara ini. Israel tidak menggunakan IBAN dan SEPA bahkan untuk pembayaran di UE. Setiap bank menggunakan prinsip mirip IBAN untuk transfer di dalam Israel antar bank, agar tidak menunjukkan perincian lengkap. Di Israel, ini disebut העברת זה"ב

Maka, set lengkap perincian untuk transfer di dalam negeri terlihat biasa membosankan. Nama, nama keluarga, nama bank, kode bank, kode divisi, nomor rekening.

PayPal di Israel penuh. Ada antarmuka dalam bahasa Inggris. Anda dapat menerima uang dan menariknya ke rekening bank Israel dengan perinciannya, serta ke rekening bank Amerika dan beberapa kartu.

Antarmuka yang mengikat rekening bank PayPal

Semua transfer SWIFT dari luar negeripada kontrol, dan bahkan bukan pajak, tetapi oleh bank itu sendiri, atau lebih tepatnya, pemantauan keuangannya. Untuk mentransfer bahkan uang Anda sendiri dari akun Anda sendiri dari Rusia atau negara lain, Anda dapat memperolehnya, sebagai suatu peraturan, mereka memanggil ke bank, kepada manajer, mereka meminta Anda untuk mengumpulkan dokumen dari mana Anda mendapatkan uang ini. Alasan seperti "menjual mobil di Rusia" tidak bergulir, mereka sering menginginkan terjemahan dokumen (ya, tanda terima dari pembeli atau kontrak penjualan). Opsi "berpenghasilan" bekerja dengan baik dengan beberapa makalah seperti kontrak dari Upwork. Takut pajak dan denda.

Tidak ada sistem pembayaran "lokal", atau tidak terlalu populer. "Lemparkan aku uang ke kartu" jarang terjadi. Dalam kasus-kasus khusus, seperti membeli mobil, mereka lebih suka cek (!!!), kwitansi atau pembayaran langsung di bank (dengan menyetorkan ke akun atau perintah pembayaran dari akun mereka untuk penjual).

Cek oleh Leumi Bank dari bank "

Remote", "virtual" bank tidak ada sama sekali sebelumnya Sekarang ada setidaknya proyek 1 - Pepper di platform Leumi. Semacam "Rocketbank" berdasarkan "Penemuan". Sudah ada kemajuan yang terlihat dalam aplikasi seluler. Ada opsi "transfer ke klien lain dari bank dengan nomor telepon", "tidak hanya klien Pepper, tetapi juga klien Leumi reguler dapat menjadi klien lain". Layanan itu sendiri masih disediakan oleh Leumi.

Bunga deposito sangat rendah. 0,01% sudah tidak buruk.

Perbankan internetdalam sebagian besar kasus, hanya dalam bahasa Ibrani. Sama sekali. Ada manajer berbahasa Rusia dan Inggris di cabang bank, jika Anda memiliki layanan premium atau akun perusahaan, Anda dapat memperbaiki sendiri manajer berbahasa Rusia, tetapi ini tidak menyelesaikan semua masalah. Anda lagi harus menerima SMS dari bank dalam bahasa Ibrani dan pergi ke situs berbahasa Ibrani.

Namun demikian, bank-bank utama memiliki situs-situs kecil berbahasa Rusia, beberapa bahkan menerbitkan tarif dan persyaratan layanan dalam bahasa Rusia (informasi tidak selalu terkini dan lengkap, versi Ibrani selalu dianggap sebagai yang utama). Daftar bank menyediakan tautan ke situs versi Rusia dan Inggris di mana mereka berada. Anda dapat mengevaluasi secara visual seberapa sedikit informasi dibandingkan dengan versi Ibrani. Dalam kasus Bank Apoalim (hampir pemimpin) - secara umum"Zilch", tapi bukan situsnya :

"Jadilah yang pertama - itu wajib!" (bank tagline)

Semua bank memiliki aplikasi mobile, tetapi secara umum mereka lebih rendah dalam hal kualitas antarmuka dan banyak fungsi ke Rusia (Sberbank. Online, Alfa, RocketBank), Ukraina (Privat24) dan banyak aplikasi perbankan Eropa. Lada adalah pengecualian yang bagus.

Antarmuka Mitsrahi-Tfahot Bank

Dari fungsi yang menarik, hampir semua bank memiliki opsi untuk mencairkan cek kertas melalui aplikasi mobile. Tidak perlu mengirim cek kertas ke bank.
Di sini Anda dapat membaca tentang penggunaan klien mobile banking Leumi dengan ilustrasi, terjemahan, dan penjelasan.

Ada fenomena menarik - jaringan ATM "Casponet" (Casponet)tidak dimiliki oleh salah satu bank. Perusahaan ATM terpisah. Mesin mereka juga dapat membebankan biaya kartu perjalanan dan melakukan pembayaran pada beberapa akun. Antarmuka buruk dan hanya dalam bahasa Ibrani. Tidak dalam bahasa Ibrani, Anda hanya dapat menarik uang tunai dengan kartu asing.

Layanan bank hampir selalu dibayar - ada biaya untuk memelihara akun. Layanan gratis dalam kondisi (pergantian, saldo akun atau jumlah transfer) praktis tidak ditemukan.

Dialog berikut ini tidak jarang:
Bankir (B): Terima kasih telah memilih bank kami. Untuk Anda, penawaran khusus - mempertahankan akun selama 6 bulan gratis, lalu 30 shekel sebulan.
Klien (K): Saya akan berpikir bahwa di Bank Lain saya dijanjikan 1 tahun gratis dan 25 shekel sebulan.
B:Oh, dalam hal ini saya bisa menawarkan 9 bulan gratis, dua kartu emas dan 20 shekel sebulan kemudian untuk tahun pertama!
K: Ini cocok untukku! Anda harus tawar

- menawar dengan semua orang. Dengan bank dan perusahaan seluler - perlu. Setelah satu tahun atau setelah berakhirnya kontrak, banyak yang menelepon bank atau operator seluler dan mengatakan bahwa mereka akan pergi untuk yang lain. Sebagai tanggapan, mereka hampir selalu ditawari diskon atau rencana tarif yang lebih baik. Tidak semua orang mencapai transisi yang sebenarnya. Dan ini adalah proses yang sulit dan menyakitkan, terutama jika Anda tidak suka berbicara di telepon, memilah hubungan, membuktikan atau meyakinkan sesuatu. Bahkan jika Anda melihat iklan dan membawa selebaran, Anda mungkin menegaskan bahwa tarif ini tidak lagi ada, atau hanya untuk pelanggan baru, atau sebaliknya, hanya untuk pelanggan lama yang memang layak, dll. Terus-menerus harus mendorong, menuntut, bersikeras.

Kartu bank

Israel memiliki pusat pemrosesan nasional sendiri untuk kartu bank, dan bahkan tidak satu pun. Jika saya tidak salah, ada tiga di antaranya: IsraCard, LeumiCard, CAL. Mereka dikelola bersama oleh bank dan negara, dan ini memungkinkan untuk melakukan transaksi di Israel pada kartu dan rekening bank yang berbeda tanpa menggunakan sistem pembayaran internasional (Visa atau MasterCard). Tentang bagaimana Rusia sekarang dapat melakukan pembayaran pada kartu MasterCard di Krimea tanpa menarik MasterCard oleh pasukan NSPK. Pada saat yang sama, Israel tidak perlu mengeluarkan kartunya (seperti MIR, Pro100, Belkart), operasi di luar Israel akan melalui Visa / MasterCard.

Sebuah kartu dapat dibuka untuk non-residen tanpa kartu identitas Israel atau tanpa dokumen yang memberinya hak untuk tinggal permanen, hanya di 1 bank - di bank pos Israel (tanyakan tentang kartu dalam surat). Anda akan memerlukan 3 dokumen: paspor, visa atau kartu untuk memasuki negara (dikeluarkan di perbatasan) dan dokumen lainnya dengan foto dari negara kewarganegaraan klien. Biasanya mereka menginginkan SIM, tetapi ada opsi lain. Anda juga akan diminta untuk memberikan alamat di Israel. Hasilnya akan berupa kartu bank debit MasterCard dalam dolar, shekel atau euro, yang dapat dibayarkan di mana hanya kartu bank Israel yang diperlukan.

Kartu ini juga memiliki nomor rekening Israel, dan pada prinsipnya, Anda dapat memasukkan uang ke dalamnya melalui transfer bank, tetapi dengan beberapa batasan, yang, sayangnya, saya tidak tahu detailnya.
Perbankan internet tanpa kartu identitas Israel tidak akan dapat terhubung dengan Anda. Anda dapat mengambil ekstrak dan mengisi kartu dengan uang tunai di kantor pos. Anda dapat membayar dengan kartu online dan di outlet ritel, serta menarik uang dari ATM (dengan komisi). Kartu ini berlaku selama 3 tahun atau 5 tahun (tergantung banyaknya kartu). Kartu yang tidak disebutkan namanya dikeluarkan melalui pos segera setelah pendaftaran. Biaya kartu adalah 45 shekel (sekitar $ 12,5).

Saya tidak meminta kode pajak dan alamat di negara kewarganegaraan, saya percaya bahwa menurut OECD / CRS , mereka tidak melaporkan apa pun ke negara pajak kewarganegaraan. Omong-omong, bank biasa melaporkan. Oleh karena itu, repatriat memiliki peluang hipotetis untuk menghadapi permintaan dari pajak Rusia untuk membuka akun di luar negeri.

Sebagian besar kartu kredit, bahkan kartu "debit", memiliki beberapa fitur kartu kredit - batas akses ke dana Anda sendiri di akun Anda, kemampuan untuk menghabiskan uang dengan mencicil (pada kartu "debit"), dan cerukan.

Bahkan jika Anda membayar dengan kartu bank "biasa" di supermarket, kombinasi liar dimungkinkan seperti "100 untuk mendebit dari rekening sekarang, 100 dengan kredit dari uang bank dan 100 untuk tidak mengambil sekarang, tetapi untuk menerbitkan secara cicilan oleh toko selama 3 bulan".

Berapa banyak dan bagaimana mereka menghapus akun Anda cukup sulit untuk dikendalikan. Banyak operator (komunikasi, mengelola rekening bank, asuransi, pajak, tagihan listrik) dapat menghapus uang dari rekening bank Anda sesuka mereka. Mekanisme pembayaran otomatis ini disebut "oraat keva", dan sebelumnya diperlukan tanda tangan klien, tetapi sekarang telah dibatalkan, dan cukup untuk memberi nama yang benar pada data kartu sehingga pembayaran berulang "digantung" di atasnya.

Momen "Amerika", tidak lazim untuk memantau keseimbangan secara real time. Posting ke akun mungkin perlu waktu. Angsuran, cerukan, dan batas kredit dicatat secara terpisah, dan tidak selalu terlihat sebagai pergerakan dana di akun utama. Tidak semua orang memiliki peringatan online seperti Push atau SMS. Pada dasarnya, adalah kebiasaan sebulan sekali untuk mempelajari dengan hati-hati pernyataan yang dikirim oleh bank dan memanggil sesuatu untuk menyelesaikannya jika ada sesuatu yang tidak sesuai.

Semua kartu menggunakan strip magnetik . Bahkan jika terminal dapat membaca chip , mereka masih akan menggunakan strip magnetik. Pada chip, sangat mungkin pemrosesan akan gagal. PayPass, Google Pay, Apple Pay tidak didukung hampir di mana saja. Hanya Samsung Pay yang berfungsi pada perangkat dengan emulasi strip magnetik.

Remarque - banyak kartu Israel memiliki chip. Bank akan mengatakan "ini untuk pembayaran di UE." Mengapa tidak menggunakan chip di Israel?

Mail

Mail di Israel sangat populer karena, antara lain, membayar tagihan listrik, membayar pajak, menyusun cek mobil di pangkalan, menerima dan mengirim wesel, dan bekerja dengan kartu bank dari Bank Pos.

Di kantor pos ada terminal antrian elektronik di mana Anda dapat memilih layanan yang Anda butuhkan dan bahasa komunikasi yang diinginkan. Bahasa pesan terminal dan bahasa tulisan pada nomor tergantung pada pilihan bahasa Anda, tetapi tidak sama sekali kemampuan bahasa kasir yang akan melayani Anda. Anda dapat memilih "Rusia" atau "Inggris" untuk berhenti, tetapi kasir dapat dengan mudah "tidak booming" dalam bahasa apa pun selain bahasa Ibrani dan Arab.


Surat yang terdaftar di luar negeri harganya mulai dari 15 shekel (tidak dilacak di AS, Kanada, dan Australia, nomor trek dalam bentuk RR ... IL, menjangkau sebagian besar negara CIS, UE, dan AS dalam 15 hari) hingga 30 shekel (custom-made "kelas 1", penuh pelacakan, di AS dan Uni Eropa dibutuhkan 7-10 hari, nomor jenisnya adalah LX ... IL).

Paket dari luar negeri dikenakan pajak.
Dalam hal apapun jangan mengirim paket barang ke Israel dengan pos kilat EMS - EMS selalu termasuk dalam pembayaran bea cukai, mereka tidak berlaku untuk batas bebas bea. Batas bebas bea dasar adalah $ 75. Untuk beberapa kategori barang (kosmetik, tembakau, alkohol, obat-obatan), batas tersebut tidak berlaku bahkan dalam kasus kiriman biasa.

Pengiriman surat di Israel (di dalam negara) cepat. Rata-rata, surat membutuhkan 1-3 hari kerja dari impor hingga pengiriman ke penerima.

Halaman Pelacakan Pos Israel dalam Bahasa Inggris

Peta dan navigasi

Peta dan navigasi di Israel belum dikembangkan. Peta tingkat Yandex atau 2GIS sama sekali tidak ada. Google Maps dapat digunakan, tetapi tidak lebih. Jalanan sering bengkok, tidak ada rumah, nama jalan dan tanda tangan benda ditulis oleh seseorang seperti. Detail peta sangat, sangat rendah. Di rumah? Bagian? Kereta api? Tidak, apa yang kamu Ada pendapat "populer" bahwa kartu buruk dibuat secara khusus sehingga rudal tidak ditujukan untuk mereka. Dan juga, tampaknya, truk-truk nakal tersesat di sepanjang jalan. Namun, ke mana harus tersesat ada.

Untuk navigasi mobil, penduduk setempat paling sering menggunakan Google Maps, "navigator sosial" yang menyeramkan dan iGo.

Peta Israel terbaik dari yang saya lihat ada di OSM. Aplikasi OsmAnd dan dengan pemesanan Maps.Me di telepon benar-benar menghemat. Di OsmAnd + Anda dapat dengan tegas mengatur bahasa kartu, dan menikmati setidaknya beberapa bahasa Inggris alih-alih bahasa Ibrani.

Kualitas kartu terlihat langsung. Di sini, misalnya, Yerusalem, distrik Pisgat Zeev yang sama di dekat stasiun trem.

Google Maps:


OSM:

Layanan pemerintah elektronik

Berkembang cukup buruk. Meskipun tidak ada satu pun portal "terpusat", ada formulir dan aplikasi elektronik terpisah di situs web departemen. Di masa depan, mungkin situs gov.il akan tetap menjadi "portal tunggal" yang akan mengumpulkan semua fungsi yang mungkin, tetapi untuk sekarang, Anda perlu dipersiapkan untuk masing-masing bentuk desain yang berbeda dan kemudahan penggunaan di departemen pemerintah.

Otorisasi dan pembayaran pengguna dilakukan dengan nama belakang, nama depan, nomor ID dan kartu bank. Pada suatu waktu, plug-in khusus diperlukan untuk browser seperti EDS, tetapi Anda tidak perlu mendapatkan sertifikat atau kunci apa pun. IE juga tidak diperlukan, di bawah browser modern semuanya berfungsi seperti itu.

Anda dapat mengevaluasi kegunaan proses dengan contoh memesan secara online paspor biometrik baru (paspor) . Tautan ini menjelaskan keseluruhan proses dalam langkah-langkah dengan tangkapan layar dan komentar.

Pengidentifikasi warga negara utama di Israel adalah nomor kartu identitas ("teudat zeut"). Jumlahnya terdiri dari 9 digit, ditugaskan saat lahir atau saat repatriasi (repatriat baru dengan visa untuk tempat tinggal permanen tiba di negara itu, ia akan diberikan dokumen Israel SEBELUM kontrol. Pertama, mereka akan diberikan dokumen Israel, untuk ini mereka akan dibawa ke Kementerian Dalam Negeri di gedung bandara lama (Terminal Ben-Gurion) 1 "), kemudian mereka diusir kembali, dan ia melewati perbatasan sebagai warga negara Israel).
Mengetahui nomor Teudat Zeut orang lain, Anda dapat melakukan banyak hal buruk dengan riwayat kredit Anda, menghubungkan beberapa jenis kontrak atau pembayaran otomatis, kisah tentang membayar panggilan darurat orang lain dan sejenisnya juga terus terdengar.

Nomor tersebut berisi sebuah checksum dan dapat dengan mudah diperiksa validitasnya secara otomatis.
Pelajari tentang format dan deskripsi algoritma verifikasi .

Ada banyak implementasi validasi otomatis:

raphistein.imtqy.com/tz
gist.github.com/freak4pc/6802be89d019bca57756a675d761c5a8

Transportasi

Sekali lagi, pendapat yang tidak populer: Anda dapat hidup tanpa mobil di Israel. Bahkan di beberapa kibbutzim. Angkutan umum IS, modern, bersih, nyaman dan bahkan cukup teratur, jika Anda memahaminya. Ada logika, tetapi tidak selalu jelas.

Contoh: Hingga pertengahan 2017, tidak ada rute langsung antara bandara terbesar di negara itu (Ben Gurion, TLV) dan ibu kota (Yerusalem). Atau taksi, atau transfer di pintu keluar bandara (El Al Junction), atau di stasiun bus di Tel Aviv. Pada 2017, Afikim meluncurkan rute bus Bandara-Yerusalem No. 485, dan ... disiksa.
Jaringan rute besar dan dibagi antara beberapa perusahaan transportasi. Tidak ada skema rute terpadu untuk negara ini. Tidak ada navigator CONVENIENT, yang dijamin untuk menunjukkan cara untuk pergi dari dan ke, jika rute terhubung dengan transfer ke bus dari perusahaan yang berbeda. Ada beberapa informasi di Google Maps, tetapi ada baiknya memeriksa rute dan perubahannya, seperti pembaruan jarang ada di sana.

Contoh halaman situs web perusahaan bus Dan dengan jadwal resmi:



Navigasi paling nyaman dan bijaksana di situs perusahaan bus terbesar, Egged :



Situs itu sendiri juga disajikan dalam bahasa Rusia dan Inggris, tetapi navigator hanya dalam bahasa Inggris dan bahasa Ibrani. Navigator bahasa Inggris Egged adalah yang paling memadai dari semua yang saat ini diwakili di Israel. Ini menunjukkan transfer, koneksi, lokasi halte bus di peta dan bahkan bus di rute. Pencarian hanya untuk rute perusahaan Egged, mis. Anda juga perlu tahu perusahaan mana yang melayani kota yang Anda butuhkan dan perusahaan mana yang memiliki rute yang Anda butuhkan.



Informasi yang kurang lebih memadai dan terkini tentang semua rute dari semua perusahaan ada di situs "tunggal" pihak ketiga www.bus.co.il

Dapat digunakan melalui browser, di bidang input ada Latin prompt, output informasi cukup nyaman. Tetapi aplikasi selulernya mengerikan.

Kelemahan terjemahan atau kurangnya transliterasi juga ditemukan di situs ini:



Mobil listrik tidak terlalu populer, jarang. Biaya tidak terlihat bahkan di pusat bisnis kota-kota besar. Tesla belum pernah terlihat. Ada kemungkinan bahwa penduduk kibbutzim dan kota-kota lubang kecil menempatkan biaya mereka sendiri di rumah mereka, menggunakan sesuatu yang kecil seperti Nissan LEAF atau Chevrolet VOLT sebagai transportasi mereka untuk perjalanan ke kota "kadang-kadang untuk bisnis," tetapi ini jarang terjadi. Hibrida datang, sebagian besar Prius. Ada proyek taksi listrik murni di Haifa dan Tel Aviv.

Sepeda motor cukup langka. Bahkan kursi skuter 50cc terkecil memerlukan SIM, registrasi, nomor dan asuransi. Mendapatkan hak atas sepeda motor cukup sulit dan mahal. Tidak ada lubang moped seperti "Alpha" atau "Delta" sama sekali. Skuter dan maxi-skuter cukup umum, tetapi mereka tidak dalam mayoritas, mereka tidak menang di jalan, sama sekali tidak ada sensasi "kegilaan sepeda motor" seperti yang dapat ditemukan di jalan-jalan Thailand, Vietnam, Kamboja. Skuter terutama Korea (SYM) dan Cina, "Jepang" sedikit kurang umum, tidak ada tipe eksotis seperti Aprilia.

Sepeda listrik dan skuter listrik, sebaliknya, sangat umum, walaupun produk pabrik jadi harganya sangat mahal. Seringkali ini adalah satu-satunya kendaraan self-propelled yang dapat Anda beli "sekarang" tanpa pinjaman dan bank.

Di kota-kota, berbagi mobil muncul, sementara fenomena ini hanya mendapatkan momentum. Ada beberapa mobil sejauh ini, antarmuka registrasi nyaman, tetapi tidak diketahui apakah ia menerima dokumen bukan penduduk. Untuk pembayaran ingin kartu kredit Israel. Berikut adalah informasi tentang pengalaman menggunakan berbagi mobil di Haifa .

Di antara non-penghuni, penyewaan mobil tradisional sangat populer.

Tel Aviv mengoperasikan penyewaan sepeda kota Tel-O-Fun . Terminal juga mendukung Rusia. Berikut adalah informasi penyewaan sepeda .

Jaringan kereta api adalah salah satu cara paling mudah dipahami, stabil, dan nyaman untuk bepergian ke seluruh negeri. Situs kereta api Israel , kereta api dan stasiun sendiri memiliki desain yang paling "Eropa" dan kegunaan tertinggi yang mungkin untuk Israel.


Halaman situs web dengan diagram jaringan

Ada skema dan jadwal berbahasa Inggris yang mudah dimengerti, mudah untuk membeli tiket - mesin penjual otomatis memiliki bahasa Inggris, dan antarmuka yang cocok untuk digunakan, di stasiun besar baik kasir senior atau manajer stasiun masih akan berbicara bahasa Inggris. Rolling stock baru, tipe Eropa, Siemens dan Bombardier. Ada mobil bertenaga diesel dan kereta diesel.

Jaringan listrik sedang berlangsung, bersama dengan pembangunan jalan raya kecepatan tinggi ke Yerusalem (Proyek A1).

Di antara kekurangan kereta api, jangkauannya yang terbatas (di beberapa tempat tidak ada kereta api), kemungkinan penundaan, mereka masih terjadi dari waktu ke waktu, inspeksi di pintu masuk ke setiap stasiun dan pintu putar di pintu keluar (tarif tergantung pada jarak). Masih belum ada kereta api yang nyaman ke Yerusalem - karena jalan bebas hambatan A1 ke pusat belum siap, satu-satunya cara untuk sampai ke Yerusalem dengan kereta api adalah dengan transfer di stasiun Beit Shemesh dan kereta diesel ke stasiun Malha di pinggiran Yerusalem. Jalurnya adalah jalur tunggal, melintasi cadangan, tempat-tempat indah, tetapi panjang dan tidak nyaman untuk dilalui.

Ada satu kartu perjalanan tanpa kontak elektronik - Rav-Kav , semua perusahaan bus dan kereta api terhubung ke sistem, kartu tersebut adalah media untuk merekam kartu perjalanan (sekarang "reformasi transportasi" berikutnya sedang berlangsung - opsi perjalanan baru diperkenalkan, di antaranya ada opsi menarik “Seluruh negara”, “Selatan”, “Utara” - kartu perjalanan semacam itu dapat menjadi menguntungkan jika ada banyak perjalanan di seluruh negeri dari ujung ke ujung), serta "dompet elektronik" universal, di mana Anda dapat membayar perjalanan dengan mobil dari satu saldo Bus perusahaan mana pun di rute resmi apa pun.



Hanya taksi, minibus, dan bus Arab yang tidak menerima kartu Rav-Kav. Peta tersebut diperkenalkan dengan derit hebat dan banyak konflik antara Kementerian Transportasi, pengembang sistem, dan perusahaan bus. Menyetujui neraca terpadu sangat sulit.
Sangat sulit untuk memahami sistem, bahkan dalam mode "paling sederhana" dari dompet elektronik, bisa jadi sulit ketika pengisian ulang kartu atau kartu perjalanan menciptakan "konflik kontrak" - jika kartu berisi, misalnya, langganan selama seminggu di kota, 1 tiket transfer masih berlaku , secara terpisah 2 perjalanan dan 100 syikal uang lagi di dompet. Setiap perusahaan memiliki prioritas sendiri apa yang harus dihapuskan terlebih dahulu.


Di foto, pesan kesalahan adalah "Konflik kontrak". Mesin tidak tahu apa yang harus dihapus dan apa yang harus diisi.

Antarmuka mesin tiket berbeda untuk semua perusahaan. Di Egged, ini adalah yang paling logis dan dapat dimengerti. Kereta api cukup bisa diterima. Dan di sini di perusahaan Dan ... Parah dan "dengan subpopper."



Dua dari foto-foto ini diambil dari A. Lapshin (Puerrtto), yang baru saja menghadapi masalah ini di Tel Aviv.

Situasi "tiket tipe dilikuidasi tergantung pada kartu" atau "uang yang tersisa di neraca kontrak kadaluwarsa" tidak jarang. Menggabungkan kontrak dan mentransfer uang hanya mungkin dilakukan di pusat layanan transportasi umum, tempat masalah bahasa mungkin muncul. Ada aplikasi seluler, tetapi untuk menggunakannya Anda memerlukan ponsel dengan chip NFC yang kompatibel, atau pembaca USB dan plug-in browser. Dan di sini juga ada satu bahasa, bahasa Ibrani.

Anda dapat membaca tentang reformasi tiket dan tiket baru di sini.

Dan diskusi menarik tentang cara kerjanya "dari dalam" di sini .

Seluler

Di Israel, ada 3 operator seluler "tradisional" besar:

• Mitra (sebelumnya Oranye),
• Cellcom
• Telepon.

Jaringan virtual berfungsi di jaringan mereka - yang paling terkenal adalah HOT Talk dan 019. Sekarang yang baru, seperti 012, juga muncul.

Kecepatan internet umumnya sangat baik. Cakupan berkembang, 4G LTE atau 3G sangat cepat tersedia hampir di seluruh negeri.

Kartu SIM prabayar dijual secara bebas dan tanpa paspor. Dan ini adalah di negara di mana ancaman teroris bukanlah ungkapan kosong. Anda dapat membeli kartu SIM di kios atau salon komunikasi. Tidak ada pendaftaran, verifikasi atau pendaftaran. Kartu SIM dengan nomor Israel mulai bekerja segera setelah pembelian.

Sangat tidak menyenangkan bahwa bahkan kartu SIM baru yang kosong itu sendiri tanpa paket Internet dan tanpa uang memakan biaya yang signifikan pada saldo (dari 20 shekel, di wilayah $ 5).

Semua operator memiliki pemberitahuan layanan, permintaan keseimbangan, keseimbangan lalu lintas, dan situs layanan mandiri (seperti "akun pribadi") hanya dalam bahasa Ibrani. Di beberapa tempat ada pilihan bahasa notifikasi atau bahasa menu suara, tetapi tidak semua diterjemahkan. Bahasa Ibrani merayap ke mana-mana. Hampir selalu ada spesialis berbahasa Rusia dalam layanan dukungan, tetapi Anda masih perlu mencarinya melalui menu suara yang tidak dapat dipahami (menekan "0" untuk mengakses operator tidak berfungsi di mana-mana).

Operasi "mengubah tarif" atau "menghubungkan paket Internet" pada kartu SIM tanpa pengetahuan bahasa tidak mungkin sebesar 99,9%. Tidak ada perintah yang sederhana dan dapat dimengerti, juga tidak ada aplikasi yang nyaman dengan tombol besar tanpa coretan.

Tidak ada Internet seluler 100% tanpa batas.

100 GB per bulan harganya rata-rata 140-160 shekel ($ 40-45) untuk Cellcom dan Pelephone.
Mitra menawarkan 75 GB pada kecepatan penuh untuk 200 shekel sebulan ($ 55), setelah kehabisan kecepatan potong 75 GB.

Hampir di mana-mana, panggilan tak terbatas ke Israel sudah termasuk dalam harga paket. Ini adalah tarif dasar yang tersedia untuk semua orang tanpa kontrak.

Ada penawaran yang lebih menguntungkan, tetapi mereka harus dihilangkan, secara harfiah dihilangkan dari operator. Dan, tentu saja, ini akan menjadi kontrak dengan akses operator ke rekening bank. Misalnya, kontrak dua tahun aktual dengan Mitra memberi Anda kesempatan untuk mendapatkan 100 GB dan komunikasi suara tanpa batas untuk hanya 70 shekel sebulan.

Operator virtual secara keseluruhan sekarang lebih menarik dan lebih menguntungkan, terutama jika volume lalu lintas sebesar itu tidak diperlukan.

Banyak kontrak memiliki periode sebelum berakhirnya yang tidak mungkin untuk mengakhiri kontrak atau pergi ke operator lain untuk menghindari hukuman. Sekarang ada opsi selama 2 tahun dan 5 tahun.

Dan bagaimana Anda menyukai cara yang rumit untuk mengambil uang dari orang-orang?

Saya pergi ke operator lain - mengembalikan kartu SIM (tidak berfungsi, diblokir)! Tidak dikembalikan / dibuang / kantor di sisi lain negara? Bayar denda 99 shekel, karena Kartu SIM adalah milik operator! Jadi Cellcom bersenang-senang.

Jika Anda baru saja tiba di Israel sebagai turis atau tamu, maka tepat di bandara Anda akan melihat "toko perusahaan" 019, yang menjual kartu SIM. Semuanya akan baik-baik saja, tetapi mereka dijual di sana dengan harga yang sangat berbeda - 10 GB untuk $ 30, 30 GB untuk $ 50, 100 GB untuk $ 60:



Mereka bahkan memiliki "situs resmi" dalam bahasa Inggris , yang sepenuhnya "Eropa" dalam penampilan. Dan mereka dengan hati-hati akan membantu Anda menambah akun Anda. Dengan komisi.

Orang-orang punya bisnis, Anda tahu. Tapi semuanya begitu menyedihkan, karena tidak ada jalan keluar lain. Tidak ada cara yang dapat dilakukan untuk mengisi saldo kartu SIM prabayar Israel tanpa memahami bahasa Ibrani dan tanpa memiliki kartu bank Israel. Bahkan tidak ada situs perantara seperti Ding atau Recharge.com.

Jika Anda google, maka ada opsi untuk pengisian ulang. Secara manual, dengan prabayar penuh. Misalnya, di sini warnet kecil di Tel Aviv siap membantu :

Hasilnya

Kejelasan dan kesederhanaan yang tampak dari negara ini menipu. Tanpa pengetahuan tentang bahasa lokal yang sulit yang tidak mirip dengan Eropa, beberapa momen sehari-hari adalah kesulitan yang nyata.
Banyak hal di negara ini yang bisa menjadi lebih baik. Banyak yang dapat disederhanakan, distandarisasi, ditingkatkan - tetapi untuk ini Anda perlu melangkahi perlawanan, melalui "selalu tidak puas" dan melalui "semua orang bahagia," dan mengambil satu langkah pertama, lalu langkah lain.

Banyak pikiran dan desain Israel tidak melayani Israel, tetapi negara lain. Perkembangan, teknologi, dan pikiran ini memiliki tempat di negara mereka sendiri. Mencintai Ibu Pertiwi tidak hanya menyanyikannya, mengaguminya, melindunginya dalam barisan, tetapi juga mengambil langkah-langkah kecil yang sederhana untuk masa depannya yang cerah.

UPD 1. Menambahkan lebih banyak tentang bank.
UPD 2. Menambahkan tentangtata letak keyboard.