Turis luar angkasa pertama SpaceX yang terbang mengelilingi bulan (tanpa pendaratan) di BFR adalah Yusaku Maezawa, seorang pengusaha miliarder dengan kekayaan
sekitar $ 2,9 miliar dan seorang kolektor karya seni. Maedzawa akan mengundang 6-8 pencipta dari berbagai arah (seniman, fotografer, musisi, sutradara, perancang busana atau bahkan arsitek) untuk terbang bersamanya. Penerbangan harus dilakukan pada awal 2023 - sebelum ulang tahun ke-51 kembalinya orang-orang dari bulan (tetapi Elon Musk belum yakin finalitas tanggal-tanggal ini). Rincian konferensi pers SpaceX yang berakhir berada di bawah potongan.
Awal konferensi pers agak tertunda, yang wartawan Jeff Foster tidak ragu untuk bercanda,
mengatakan bahwa "konferensi tertunda seperti proyek SpaceX utama." Setelah screen saver diperlihatkan dan penyaji versi baru dari kapal BFR mengumumkan beberapa hari sebelumnya, mereka menyalakan siaran di bengkel SpaceX yang diisi dengan penonton dan roket Falcon 9. Segera Ilon memasuki lokasi:
Dia memulai pidatonya dengan gagasan bahwa dia tidak pernah bosan mengulangi: pada saat ini, manusia memiliki kesempatan untuk menjadi peradaban multi-planet dan untuk berapa lama - kita tidak tahu. Karena itu, kita perlu merealisasikan peluang ini sesegera mungkin agar "jendela" ini tidak menutup bagi kita.
Setelah itu, ia melanjutkan untuk berbicara tentang SpaceX, mengatakan bahwa sejarah mereka sebagai perusahaan operator peluncuran ruang angkasa dimulai 10 tahun yang lalu dengan peluncuran yang menentukan di mana sejarah perusahaan dapat berakhir. Dia juga mengatakan bahwa satu dekade yang lalu tidak ada seorang pun (termasuk dia) yang dapat memprediksi SpaceX masa depan yang sukses.
Selanjutnya, Elon Musk mengundang Yusaku Maedzawa, pelakunya konferensi pers, ke panggung. Yusaku merujuk selama konferensi dengan pengetahuan bahasa Inggris yang buruk dan berbicara beberapa kali kepada penerjemah di sebelah kirinya, tetapi secara keseluruhan ia berbicara dengan cukup baik. Pertama-tama, Maezawa memberi tahu biografinya yang singkat: bagaimana ia pertama kali datang ke AS, bagaimana ia menjadi seorang musisi, dan bagaimana ia mendirikan perusahaannya sendiri ZOZO hampir tepat 20 tahun yang lalu.
Kemudian ia pergi ke proyeknya dengan namanya
#dearmoon (
interagram proyek dan
penulisnya , serta
twitter- nya), yang terdiri dari mengirimkan hingga 8 pencipta ke Bulan bersamanya, yang, setelah kembali ke Bumi, harus menggambarkan perasaan mereka dari apa yang mereka lihat dan alami. dan kemudian mempresentasikan kreasi mereka di pameran khusus.
Kemudian Ilon Musk kembali ke adegan dadakan, dan ia dan Maezawa melanjutkan untuk menjawab pertanyaan, yang paling penting adalah, mungkin, ini:
Musk dan Maezawa menjauh dari jawaban langsung ke pertanyaan tentang berapa biaya penerbangan bersejarah ini, tetapi Musk menunjukkan bahwa proyek BFR harus menelan biaya perkiraan kasar perusahaan sebesar $ 5 miliar (ia meminta "garpu" $ 2-10 untuk pertanyaan lain yang sifatnya serupa. miliar) dan SpaceX saat ini menghabiskan pada pengembangan transportasi ini hanya 5% dari upayanya. Semua pasukan SpaceX akan dilemparkan ke penciptaan BFR segera setelah keluar dari pesawat ruang angkasa berawak Dragon V2 dari tahap uji coba ke penerbangan yang direncanakan.
Pada bagian pertama dari konferensi pers, Musk menyajikan peralatan berliku serat karbon untuk bagian silindris utama dari tubuh BFR, tes "melompat" pertama yang harus dimulai pada akhir 2019.Banyak tes akan dilakukan pada BFR sebelum manusia diluncurkan, tetapi tidak ada penerbangan BFR tak berawak di sekitar bulan yang direncanakan. Juga, untuk penerbangan pertama ke "angkasa luar" kru direncanakan membatasi 10 orang, yang tampaknya menjelaskan batasan 6-8 orang dalam kompetisi Maezawa. Penerbangan dengan ketinggian tinggi direncanakan untuk tahun 2020, Ilon juga menambahkan bahwa "jika semuanya berjalan sesuai rencana, penerbangan orbital pertama akan dilakukan dalam 2-3 tahun."
Baik kapal BFS dan roket BFR pada tahap pertama akan memiliki mesin Raptor yang sama yang dirancang untuk bekerja di atmosfer (yang dijelaskan oleh keinginan untuk cepat beralih ke penerbangan kapal). Jadi direncanakan untuk menyelesaikan versi vakum Raptor dengan nosel yang diperbesar untuk kapal nanti. Tetapi meskipun demikian, Musk belum yakin tentang pemenuhan syarat-syarat penerbangan turis BFR / BFS di sekitar Bulan pada tahun 2023, dan tanggalnya mungkin bergeser “ke kanan”. Volume internal kapal meningkat menjadi 1000-1100 m
3 . Perubahan yang disajikan saat ini harus menjadi perubahan besar terakhir untuk BFR.
Cuplikan Ilon dan Maezawa sebelum konferensi pers.Sangat menyentuh bahwa pada awal pidatonya, Maezawa mengatakan ungkapan "Saya memilih untuk terbang ke bulan" hampir persis mengulangi kata-kata
John F. Kennedy . Dan untuk pertanyaan Topeng tentang bagaimana ia berhubungan dengan membeli penerbangan ke Moon Maezawa dan undangan untuk menerbangkan beberapa pencipta bersamanya secara gratis, ia benar-benar mengatakan, "Ia memulihkan iman saya pada kemanusiaan." Selain itu, penerbangan Yusaku Maezawa dapat menjadi pembaruan untuk catatan Apollo 13 untuk jarak terbesar seseorang dari Bumi (karena kecelakaan mereka harus terbang di sekitar bulan dalam orbit yang lebih tinggi daripada misi Apollo lainnya) - akankah kata-kata pertama Yusaku Maezawa pada kembalinya "Aku terbang lebih jauh semua karena dia berdiri di atas bahu para raksasa ”(frasa yang dimodifikasi diucapkan oleh Isaac Newton)? Waktu akan memberi tahu.
UPD: Elon Musk
menulis bahwa misi akan disiarkan untuk kacamata VR resolusi tinggi.
Anda dapat menonton siaran aslinya di sini , dan Alpha Centauri diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia di sini .