Pada tahun 1842, pembuat jam tangan Perancis Louis Francois Breguet menemukan alternatif telegraf yang lebih sederhana namun kurang efektif.
Selama bertahun-tahun saya bermain dengan pameran telegraf interaktif di pusat-pusat penelitian dan museum. Saya dapat mengetuk sinyal marabahaya * * * - - * * * dan saya tahu sebutan huruf H (****) dan E (*), tetapi di luar urutan titik dan garis dari kode Morse ini membingungkan di kepala saya. Kisah-kisah operator telegraf yang mampu mendekripsi ratusan karakter per menit masih membuat saya takjub.
Namun, saya baru-baru ini belajar tentang
telegraf saklar Cook dan Wheatstone . Di pengirim dan penerima, panah atau panah hanya menunjuk ke huruf yang diinginkan pada dial. Akhirnya, saya menemukan sistem telegraf yang mudah digunakan - kecuali, tentu saja, pengguna dapat membaca.
Telegraf panah pertama dipatenkan oleh William Cook dan Charles Wheatstone di Inggris pada tahun 1837. Mereka menggunakan satu set panah magnetik yang disusun dalam satu baris, dan huruf-huruf alfabet terletak di atas dan di bawahnya pada
kisi belah ketupat . Setiap panah dapat menunjukkan kiri, kanan, atau berada di posisi netral; untuk menunjukkan huruf, dua panah diputar untuk menunjukkan jalan ke sana. Operator yang mengirim pesan mengendalikan arah panah dengan menekan tombol yang menutup kontur ke kombinasi huruf yang diinginkan.
Meskipun sejumlah panah dapat digunakan, Cook dan Wheatstone merekomendasikan lima. Kombinasi ini diizinkan untuk menetapkan 20 karakter. Mereka membuang huruf C, J, Q, U, X, dan Z. Telegraf awal kebanyakan mentransmisikan sinyal sederhana dan tidak digunakan untuk percakapan. Misalnya, untuk menunjukkan bahwa terowongan satu arah gratis, operator dapat mengirim pesan singkat "tunggu" atau "lanjutkan" [lanjutkan]. Kurangnya beberapa huruf bukanlah cacat besar.
Untuk menggunakan sistem, perlu untuk melatih operator sedikit, yang disukai majikan mereka. Tetapi sistem itu mahal untuk dipelihara, karena membutuhkan kawat untuk setiap panah dan kabel lain yang menutup loop. Melayani banyak kabel terbukti mahal, dan banyak kereta api Inggris menggunakan versi yang menggunakan satu panah dan dua kabel. Tetapi untuk menggunakan sistem dengan
satu panah, operator harus mempelajari kode untuk mengirim dan menerima sinyal. Kemudahan membaca surat telah hilang.
Cook dan Wheatstone mungkin menyadari bahwa mereka memiliki ruang untuk memperbaiki penemuan ini, karena pada tahun 1840 mereka menyajikan
telegraf pengesetan , pada dial yang semuanya adalah huruf-huruf alfabet. Operator memilih huruf yang diinginkan dengan menekan tombol yang sesuai dan memutar kenop. Panah pada tombol penerima berbalik dan menunjuk ke sana. Namun,
perselisihan antara penemu mencegah komersialisasi telegraf jenis ini. Hanya setelah paten berakhir, Wheatstone kembali ke telegraf huruf dan mematenkan beberapa perbaikan.
Sementara itu, Perancis menggunakan
telegraf optik yang diciptakan oleh Claude Chapp selama Revolusi Perancis. Dia mengandalkan sinyal semaphore yang dikirim menggunakan beberapa menara. Pada 1839, Alphonse Foy mengelola lebih dari seribu operator telegraf optik, tetapi melihat kebutuhan untuk mempelajari desain telegraf listrik yang muncul. Dia mengirim Louis Francois Breguet ke Inggris untuk mempelajari telegraf sakelar Cook dan Wheatstone. Hasil pertama dari ini adalah telegraf Foya-Breguet, yang menggunakan dua panah yang mensimulasikan sinyal semaphore.
Louis Francois BreguetBreguet bekerja sebagai manajer
perusahaan pembuat jam tangan
milik keluarga ,
Breguet & Fils , dan tak lama setelah telegraf pertama, ia mengembangkan versi yang serupa dalam penampilan dan diagram untuk arloji (foto dalam judul artikel). Setelah aktivasi oleh arus listrik yang datang dari pengirim, pegas yang terhubung dengan roda gigi memutar panah;
mekanisme pemicu (mekanisme dengan garpu dan roda gigi yang menggerakkan jarum jam) menjaga tangan tetap di tempatnya tanpa adanya sinyal.
Breguet membagi dial menjadi 26 sektor, dengan angka dicetak di bagian dalam dan huruf di bagian luar. Posisi awal di atas ditandai dengan tanda silang, menyisakan ruang untuk 25 huruf. Di akhir setiap kata, panah kembali ke posisi semula. Dalam beberapa versi huruf W dihilangkan, di lain - J.
Setelah kereta api Prancis mengadopsi telegraf Breguet sebagai peralatan standar, itu dikenal sebagai telegraf kereta api Prancis; Itu digunakan sampai akhir abad [XIX]. Sistem Breguet diimpor oleh Jepang; dia menghubungkan Tokyo dengan Yokohama, serta Osaka dan Kobe. Pada dial telegraf Jepang, simbol
katakana digambarkan.
Penggunaan telegraf Breguet di telegraf Yokohama. Pria dengan pakaian gaya barat adalah insinyur Skotlandia George Miles Gilbert, yang disewa oleh pemerintah Jepang untuk mengawasi pengenalan telegraf.Tentu saja, telegraf penataan huruf Breguet pun terbatas dalam jumlah karakter yang dapat ditransmisikan. Para operator panah dan telegraf huruf harus entah bagaimana menyelesaikan masalah huruf yang hilang - mungkin mereka menebak konteksnya, atau, mungkin, perusahaan mengembangkan kode mereka sendiri untuk huruf atau simbol tertentu. Louis-Francois Breguet tidak akan mampu menyerahkan
cedilla yang terkandung dalam namanya sendiri, tetapi ia mungkin harus menerima keterbatasan teknologi semacam itu.
Kebetulan di tahun 1840-an,
Friedrich Clemens Gercke , inspektur jalur telegraf Hamburg-Cuxhaven di Jerman, mencatat kekurangan serupa dalam kode Morse. Kode yang dikembangkan oleh
Samuel Morse dan Alfred Vale di Amerika Serikat sangat cocok untuk alfabet Inggris tanpa tekanan. Agar sesuai dengan bahasa Eropa, Gercke menambahkan surat kejutan; dia juga secara signifikan mengubah urutan titik dan garis untuk huruf dan angka, yang memungkinkan kode menjadi lebih efisien. Versinya menjadi dikenal sebagai kode Morse benua, dan menyebar ke seluruh Eropa.
Terlepas dari semakin populernya kode ini, International Telegraph Society selama bertahun-tahun tidak dapat menerimanya. Dalam buku 2017
Chinese Typewriter: History , Thomas Mulleni menjelaskan evolusi kode Morse yang lambat dan konservatif. Pada tahun 1865, Society memilih satu set simbol yang terstandar dan pasti berpusat pada bahasa Inggris. Tiga tahun kemudian, itu mengkonfirmasi kode standar untuk 26 huruf alfabet Inggris, angka dari 0 hingga 9 dan 16 karakter khusus - kebanyakan tanda baca, dan huruf e-akut, É. Pada tahun 1875, Lembaga mempromosikan É ke peringkat simbol standar dan menambahkan enam huruf kejutan sebagai karakter khusus: Á, Å, Ä, Ñ, Ö, Ö, Ü. Dan hanya pada tahun 1903, Lembaga memutuskan untuk mempertimbangkan simbol-simbol ini standar. Bahasa yang tidak didasarkan pada karakter alfabet, seperti Cina, tidak pernah menjadi bagian dari standar, meskipun beberapa negara mengembangkan kode telegraf mereka [
versi alfabet Rusia diadopsi pada tahun 1856; untuk transfer huruf Rusia, kode huruf Latin yang serupa digunakan / kira-kira. perev. ] Inilah bagaimana teknologi telegraf secara bersamaan menyatukan dan memutus berbagai bagian dunia dengan cara-cara baru yang tidak terduga.
Penerima Telegraph Breguet, yang mengilhami penelitian saya, dipamerkan di Museum Sekolah Teknisi Sistem Telekomunikasi di Universitas Teknis Madrid. Museum ini diselenggarakan pada tahun 1970-an oleh sekelompok kecil profesor yang berkeliling toko-toko barang antik dan pasar loak untuk mengumpulkan artefak yang mewakili sejarah komunikasi. Museum tidak mengumpulkan benda-benda di satu tempat, melainkan menempatkan jendela di aula seluruh sekolah, di mana siswa, pengunjung, dan semua orang dapat menemukan mereka setiap hari.
Saya ingin tahu apakah mereka yang melihatnya menggambar paralel antara telegraf huruf Breguet dan teknologi modern. Misalnya, karakter yang diatur pada papan ketik komputer berubah dari satu tempat ke tempat lain dan dari bahasa ke bahasa. Saya ingat berpartisipasi dalam konferensi mahasiswa di Istanbul pada tahun 1998, dan tidak dapat memeriksa email saya. Saya tidak tahu bahwa pada keyboard Turki ada dua varian huruf i, dengan dan tanpa titik, jadi saya menekan tombol yang salah. Beberapa tahun kemudian, saya bertemu dengan siswa Hamburg yang menggunakan keyboard Amerika untuk pemrograman. Mereka menemukan bahwa pada keyboard Jerman butuh tiga klik untuk menetapkan titik koma, yang memperlambat proses.
Cerita-cerita ini adalah pengingat yang baik tentang keteguhan dan variabilitas bahasa yang beradaptasi dengan teknologi baru, sementara teknologi ini berubah di bawah pengaruh orang yang menggunakannya.