Keuangan pembuat Craigslist: situs melawan berita palsu, diskriminasi dan ekses raksasa internet

Situs berita untuk meneliti teknologi besar dengan bantuan pendiri Craigslist

Markup, yang didedikasikan untuk meneliti teknologi dan dampaknya terhadap masyarakat, akan dipimpin oleh dua mantan wartawan ProPublica. Craig Newmark telah mengalokasikan $ 20 juta untuk membantu mendanai proyek ini.



Dalam foto: Dari kiri ke kanan: CEO Markup Sue Gardner, Managing Editor Jeff Larson dan Pemimpin Redaksi Julia Angwin.

Ketika Julia Angwin, seorang jurnalis penelitian, bekerja untuk ProPublica, sebuah organisasi berita nirlaba dikenal sebagai "pengawas teknologi terburuk".

Melalui kolaborasi dengan programmer dan spesialis pemrosesan data dan analisis, Ms. Angwin mulai bekerja pada studi algoritma teknologi besar - kode rahasia yang memiliki dampak besar pada kehidupan sehari-hari di Amerika. Hasilnya menyoroti bagaimana perusahaan seperti Facebook menciptakan alat yang dapat digunakan untuk mempromosikan prasangka rasial, skema penipuan, dan konten ekstremis.

Sekarang dengan hadiah $ 20 juta dari Craig Newmark, dia dan mitra ProPublica-nya, jurnalis data Jeff Larson, menciptakan The Markup , sebuah situs berita yang didedikasikan untuk meneliti teknologi dan dampaknya terhadap masyarakat. Sue Gardner, mantan manajer Yayasan Wikipedia untuk Wikipedia, akan menjadi Direktur Eksekutif Markup. Ms. Angwin dan Mr. Larson mengatakan bahwa mereka telah merekrut dua lusin jurnalis untuk kantor mereka di New York dan bahwa cerita akan mulai muncul di situs web pada awal 2019. Kelompok ini juga mengumpulkan $ 2 juta dari Yayasan John S. dan James L. Knight dan $ 1 juta dari Ford Foundation, Markhart Foundation, dan Etika dan Tata Kelola dari Inisiatif Inteligensi Buatan.

Ms. Angwin membandingkan teknologi dengan barang-barang kalengan, sebuah inovasi yang membutuhkan waktu untuk diperlakukan dengan penuh perhatian.

"Ketika makanan kaleng muncul, itu luar biasa," kata Ms. Angwin, yang akan menjadi pemimpin redaksi situs tersebut. "Kau bisa makan buah persik saat bukan musimnya. Ada seluruh periode di Amerika ketika setiap resep membutuhkan sup kalengan. Orang-orang tergila-gila dengan makanan kaleng. Dan setelah 30 tahun, 40 tahun, mereka adalah: "Hmm, tunggu sebentar."

"Inilah yang terjadi dengan teknologi," kata Ms Angwin, menyebut pemilu 2016 sebagai daerah aliran sungai. "Dan aku senang sekali kita semua bangun."

Situs ini akan mencakup tiga kategori besar penelitian:

• bagaimana membuat profil perangkat lunak mendiskriminasi kaum miskin dan kelompok rentan lainnya;
• Kesehatan internet dan infeksinya, seperti bot, penipuan, dan informasi yang salah;
• kekuatan luar biasa dari perusahaan teknologi informasi.

Markup akan merilis semua ceritanya di bawah lisensi Creative Commons sehingga organisasi lain dapat menerbitkannya kembali, seperti yang dilakukan ProPublica .

Ms Angwin, yang merupakan bagian dari tim Wall Street Journal yang memenangkan Hadiah Pulitzer pada tahun 2003 karena mengekspos korupsi perusahaan, mengatakan dewan editorial akan dipandu oleh metode ilmiah, dan setiap cerita akan dimulai dengan hipotesis. Misalnya: Facebook mengizinkan iklan perumahan rasis. Di ProPublica, tim Ms. Angwin membeli iklan di situs tersebut dan membuktikan hipotesisnya .

Di The Markup, jurnalis akan bekerja dengan seorang programmer dari saat cerita dibuat hingga berakhir.

"Untuk meneliti teknologi, Anda perlu memahami teknologi," kata Ms. Angwin, 47 tahun. "Sama seperti saya menerima gelar master dalam bidang ekonomi manajemen sebagai reporter bisnis, saya percaya bahwa para profesional teknologi harus terlibat sejak awal penelitian teknis."

Ms. Angwin sudah mengenal Mr. Newmark sejak 1997, ketika dia menulis tentangnya sebagai reporter untuk The San Francisco Chronicle.

"Craig sempurna bagi kami karena ia tidak tertarik atau ingin mencoba ikut campur dalam pelaporan," katanya.

Tn. Newmark, terpecah antara San Francisco dan New York, tetap berada dalam bayang-bayang selama bertahun-tahun. Tetapi dia khawatir bahwa dia melihat kurangnya introspeksi di antara para insinyur.



Tn. Larson, Ny. Angwin, dan Ny. Gardner bekerja di New York. Brian Derbull untuk The New York Times.

"Kadang-kadang seorang insinyur perlu waktu untuk memahami bahwa kita membutuhkan bantuan, lalu kita mendapatkan bantuan ini, dan kemudian kita dapat mengatasinya dengan lebih baik," kata Mr. Newmark. "Kami membutuhkan bantuan yang hanya dapat disediakan oleh penelitian jurnalistik dan penambangan data."

Craigslist, yang didirikan oleh Mr. Newmark pada pertengahan 1990-an, membantu menghancurkan sumber pendapatan utama untuk surat kabar cetak pada saat itu melalui serangkaian iklan baris. Dia baru-baru ini membuat beberapa sumbangan penting untuk lembaga jurnalistik, termasuk $ 20 juta dari CUNY Graduate School of Journalism .

"Kita sekarang dalam perang informasi," kata Mr. Newmark.

Selama bertahun-tahun, keberhasilan luar biasa dari perusahaan-perusahaan Lembah Silikon dan kelompok-kelompok hubungan masyarakat pemenang yang bekerja untuk mereka memaksa banyak wartawan untuk menyerahkan mandat mereka lebih cepat dari jadwal.

Efek sosial dari teknologi sangat buruk dikuantifikasi, dan tanggung jawab moral sering berubah menjadi sesuatu yang disebut algoritma yang tidak bisa dijelaskan atau dipelajari oleh kebanyakan orang. Bahkan jika, seperti dalam kasus Facebook, itu mempengaruhi sekitar 2,5 miliar orang .

Di ProPublica, Ms. Angwin dan Mr. Larson sepenuhnya menghancurkan model tradisional pelaporan teknologi. Mereka tidak tertarik dengan aksesibilitas. Dengan alat yang tepat, mereka dapat mempelajari dampaknya.

"Ada peluang bagi lebih banyak wartawan untuk menggunakan statistik untuk mengidentifikasi bahaya publik," kata Larson, yang telah terlibat dalam jurnalisme data selama sepuluh tahun. "Dan kemudian hadiah Julia datang - dia terlibat dalam jurnalisme data, tetapi tidak mengubahnya menjadi laporan akademis."

Beberapa taktik pelaporan Ms. Angwin dan Mr. Larson mungkin melanggar persyaratan platform teknis dari perjanjian layanan yang melarang orang mengumpulkan informasi publik secara otomatis dan mencegah mereka membuat akun penelitian sementara. Ms Angwin adalah pendukung kuat praktik ini dan berpendapat bahwa perusahaan teknologi harus mengizinkan jurnalis untuk menjadi pengecualian terhadap aturan tersebut.

"Tanpa melanggar aturan-aturan ini, wartawan tidak dapat menyelidiki platform kami yang paling penting untuk komentar publik," Ms Angwin menulis pada bulan Agustus .

Keduanya bekerja sama untuk menyelidiki perangkat lunak hukuman, yang memakan waktu satu tahun. Ms. Angwin melaporkan dan menulis. Pak Larson mengukur dan menganalisis. Pada akhirnya, mereka membuktikan bahwa algoritma itu bias rasial .

Larson, yang akan menjadi redaktur pelaksana Markup, mengatakan bahwa hasil bagi mereka yang mempelajari bias algoritma ternyata sama tak terduganya bagi mereka seperti bagi pembaca.

"Semakin lama, algoritma digunakan sebagai cara mudah untuk melepaskan diri dari tanggung jawab," kata Mr. Larson yang berusia 36 tahun. "Kami tidak memiliki cukup banyak orang untuk mempertimbangkan keputusan tentang pembebasan bersyarat, jadi kami akan mentransfernya ke komputer dan komputer pada gilirannya akan membuat keputusan ini, dan begitu mereka mulai berproduksi, tidak akan ada kontrol atas prosedur ini"

Mereka juga menunjukkan bagaimana perusahaan teknologi besar membantu situs ekstremis menghasilkan uang , bagaimana orang Afrika-Amerika membayar lebih untuk asuransi mobil , dan bagaimana Facebook mengizinkan iklan politik, yang sebenarnya adalah penipuan dan malware .

"Ada konsekuensi yang tidak diinginkan," kata Mr. Larson. "Dalam ketiga kasus ini, ini adalah kejutan besar bagi orang-orang yang mengambil bagian dalam menciptakan algoritma ini."

Insinyur yang bertanya-tanya pada alat yang mereka buat adalah bagian dari masalah, menurut tim Markup.

“Bagian dari maksud The Markup adalah untuk meningkatkan pemahaman kita tentang teknologi dan implikasinya, kita semua mendapat manfaat dari pemahaman yang lebih luas,” kata Gardner. "Dan saya akan melibatkan orang-orang yang bekerja untuk perusahaan dalam proses ini."

Ms Angwin mengatakan bagian dari tujuannya adalah untuk membantu pembaca memahami apa yang perlu mereka khawatirkan ketika datang ke teknologi.

"Kita semua sedikit tidak yakin," kata Ms. Angwin. “Tidak ada bukti. Saya ingin memberikan bukti. "

Dia berharap bahwa cerita yang mereka ambil akan mengarah pada kebijakan pemerintah dan perusahaan yang lebih baik.

"Kami adalah masyarakat data berbasis data," kata Ms. Angwin. "Hari-hari ini, harga membiarkan perubahan politik ke dalam hidup kita - satu set data."

Dan dalam proses menemukan informasi ini, Ms. Angwin mengatakan bahwa dia tidak khawatir tentang mendapatkan Facebook atau Google untuk menjawab panggilan teleponnya.

"Saya belum pernah ke Google atau Facebook, dan saya pikir mereka tidak akan pernah mengundang saya," katanya. "Aku seperti seorang ilmuwan gila yang melakukan pengukuran berbagai hal."

Terjemahan: Diana Sheremyova

---