Bahasa Inggris adalah bahasa yang sangat beragam. Ada sekitar 300 dialek saja, dan bahkan ada lebih banyak slang profesional dan regional individu.
Varian bahasa utama adalah Inggris, yang juga disebut Received Pengucapan. Ini dituturkan oleh Ratu Inggris dan penyiar BBC, di mana semua tata bahasa diletakkan di rak dan dikemas dalam laci. Bahasa Inggris akademik yang dipoles, jadi untuk berbicara. Tetapi jika Anda memikirkannya, maka mempelajari hanya versi akademis dari bahasa itu bisa berbahaya. Dan sekarang kami akan menjelaskan alasannya.
Alasan 1. Bahasa Inggris Akademik mengubah tata bahasa menjadi musuh.
Wow, betapa mayoritas siswa dalam segala macam kontinum dan kewajiban yang sempurna tersiksa. Bahasa Inggris Akademik membuat semua siswa benar-benar melewati semua hutan belantara yang berduri. Ini membutuhkan usaha luar biasa dan banyak waktu.
Teori diangkat menjadi absolut, jadi Anda harus mengingat ratusan nuansa peraturan, yang seringkali juga kurang didukung oleh praktik. Ternyata sesuatu yang tidak dapat dipahami dan siswa sering membingungkan bahkan pengetahuan dasar.
"Aku akan sangat berterima kasih jika kamu mau membantuku dengan paket-paketku."
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda membantu saya dengan paket saya.
Tawaran yang cukup biasa dengan permintaan bantuan yang sopan. Tetapi seorang siswa yang mempelajari tata bahasa erat mungkin mengalami disonansi.
Toh, kalau tidak boleh digunakan, kan? Tampaknya ini adalah kalimat kondisional dari tipe kedua, tetapi itu tidak menggambarkan situasi yang tidak realistis. Dan jika itu adalah tipe pertama, maka saya akan dibutuhkan daripada saya. Secara umum, mudah bingung.
Tetapi pada dasarnya, dalam kalimat ini, yang kedua adalah modal dan hanya menekankan kesopanan dari permintaan. Dan kalimat itu sendiri mengacu pada jenis campuran dari kalimat kondisional.
Bahasa Inggris Akademik membutuhkan pengetahuan SEMUA aturan dan nuansa tata bahasa yang SEMUA. Jika Anda tidak tahu setidaknya satu hal, Anda pasti akan membuat kesalahan di dalamnya.
Mempelajari bahasa dalam praktik berbeda. Anda menghafal
frasa dan konstruksi gramatikal dan konteks di mana mereka digunakan. Dan kemudian Anda menampilkan rantai logis yang menggabungkan blok tata bahasa ini. Belajar diubah dari menghafal aturan formal ke studi konstan pengetahuan baru. Lagipula, jika Anda tidak tahu sesuatu, Anda dapat mengingat dan menggunakan opsi yang benar, bahkan tanpa mengetahui aturan mana yang berlaku dalam pembuatan frasa atau kalimat tertentu.
Alasan 2. Ketidakmampuan untuk menggunakan bahasa dalam konteks
Pidato akademik bahasa Inggris dari bibir orang asing terdengar sangat megah. Dan penekanannya memainkan peran besar dalam hal ini. Dan jika orang asing juga mencoba membangun konstruksi gramatikal yang kompleks, maka itu tampak konyol.
Bayangkan saja Anda bertemu di jalan oleh seseorang yang berpenampilan Afrika dan dengan aksen liar berkata:
"Sayangku, maukah kau memberitahuku cara untuk pergi ke Weeping Willow Restaurant untukku dan temanku?"Pengetahuan tentang frasa kompleks dan ekspresi kompleks sangat baik. Tetapi bahasa Inggris akademis sangat sering tidak memberikan pengetahuan ketika itu tepat untuk menggunakan frasa tersebut. Jadi ternyata seorang pejalan kaki sederhana di jalan dapat dibungkus sedemikian rupa sehingga hanya tuan dan ratu yang harus diucapkan.
Kemampuan untuk menggunakan bahasa dalam konteks yang benar sangat penting. Terutama Anda perlu merasakan nuansa bahasa dalam penggunaan frasa informal. Bahasa Inggris Akademik tidak menyediakan untuk studi mereka, sehingga siswa sering menambah pengetahuan mereka melalui film, seri dan komunikasi langsung. Tetapi tanpa mengetahui semua arti dari frasa tersebut, Anda bahkan dapat menyinggung lawan bicaranya.
Misalnya, ambil dialog sederhana:
- Nick, di mana pulpenmu?
- Tersesat.Rupanya, Nick ingin menjawab bahwa pulpen itu hilang, tetapi pada akhirnya ia berkata kepada teman bicaranya, "Persetan."
Alasan 3. Ketidakmampuan untuk bekerja dengan singkatan dan slang
Pengetahuan bahasa Inggris akademik baik, tetapi ketika Anda harus berkomunikasi dengan penutur asli di lingkungan informal, pengetahuan ini sering membingungkan.
Kosakata informal terkadang sangat berbeda dari "kerajaan".
Bandingkan:
Saya akan makan sesuatu.
Saya harus serigala sesuatu.Artinya persis sama: "Aku akan makan sesuatu." Tetapi opsi kedua benar-benar informal dan lebih dekat artinya dengan kalimat "Aku mengambil sesuatu untukmu." Demikian kata mereka, dan sangat sering.
Tetapi jika Anda tidak tahu apa yang
harus dan
serigala artinya, maka Anda hanya tidak mengerti apa yang dikatakan lawan bicara. Dan dia harus menerjemahkan kalimat itu ke dalam bahasa "manusia".
Ada nuansa di sini. Seseorang yang menggunakan singkatan dan ungkapan slang dapat beralih ke ucapan yang dipahami secara umum tanpa masalah. Namun nada pembicaraan akan sangat berubah.
Anda bisa memberi contoh sederhana. Di Rusia, merasakan suasana emosional secara maksimal.
Seorang pria duduk di dapur bersama seorang teman dan berkata:
"Kamu hitung, kuda betina ini memberitahuku bahwa pekerjaanku di x * y berputar dan mengapa aku begitu sibuk dengannya."
Semuanya jelas. Seorang wanita meninggalkan seorang pria karena dia menghabiskan terlalu banyak waktu di tempat kerja. Tetapi bagaimana jika Anda "menyisir" percakapan?
"Bayangkan bajingan ini memberi tahu saya bahwa saya bosan dengan kenyataan bahwa saya menghabiskan terlalu banyak waktu di tempat kerja dan meninggalkan saya."
Tampaknya maknanya sama, tetapi pesan emosionalnya hilang.
Sebagai akibatnya, dari semua kekayaan bentuk dan nuansa emosional, bahasa akademik memungkinkan untuk memahami hanya sebagian kecil dari mereka. Sisanya - yang tidak sesuai dengan konsep pidato akademik - Anda tidak mengerti.
Alasan 4. RP keluar dari mode - drive spesialisasi
Bahkan 10 tahun yang lalu, hampir semua sekolah bahasa hanya mengajarkan bahasa Inggris "kerajaan". Ini adalah hidangan utama yang direkomendasikan semua orang.
Tetapi seiring berjalannya waktu, kursus bahasa Inggris global yang umum dan rumit telah berubah menjadi sejumlah kursus khusus yang terpisah, di mana mereka mempelajari fitur-fitur lingkup bahasa yang diperlukan untuk komunikasi dan pekerjaan.
Sebagai contoh, dalam kursus bahasa Inggris untuk programmer, banyak perhatian diberikan pada kosakata dan bahasa gaul khusus. Lagi pula, penting bahwa programmer tahu bagaimana menjelaskan spesifik pekerjaannya kepada kolega asingnya, memberi tahu tim tentang tugas yang dilakukan dan memahami apa yang dituntut darinya.
Tetapi bahasa Inggris untuk pengacara akan sangat berbeda. Itu hanya akan memiliki sejumlah besar tata bahasa dan kalimat kompleks. Memang, dalam yurisprudensi, bahkan satu koma dapat secara radikal mengubah esensi proposal, di mana kontrak ke-sejuta mungkin bergantung. Jadi pengacara secara intensif mengajar pegawai bahasa Inggris.
Saat ini, sebagian besar siswa belajar bahasa Inggris tidak hanya untuk apa itu, tetapi untuk beberapa tujuan. Bepergian, bekerja atau pindah ke tempat tinggal permanen - belajar bahasa Inggris untuk masing-masing tujuan ini akan berbeda. Terkadang sangat banyak.
Hanya dasar-dasar ke tingkat Menengah yang sama. Lalu ada nuansa yang penting atau tidak penting dalam situasi tertentu. Lagipula, jika Anda belajar
bahasa Inggris untuk bepergian , maka Anda tidak akan membutuhkan kemampuan untuk membangun kalimat dengan pasif sempurna, tetapi mengetahui cara bertanya dan memahami orang yang Anda ajak bicara bahkan dengan aksen yang kuat adalah harus dimiliki.
Belajar bahasa Inggris tidak lagi menjadi conveyor, di mana mereka benar-benar mengemudikan semua orang. Sekarang proses ini menjadi lebih individual. Murid-murid menyingkirkan sejumlah besar informasi yang tentu saja tidak mereka perlukan, dan mereka belajar bahasa Inggris dengan benar, dan hanya apa yang mereka butuhkan.
Tentu saja, pendekatan ini memiliki nuansa tersendiri, tetapi dapat sangat mengurangi waktu belajar bahasa Inggris. Tahun studi berubah menjadi bulan. Dan ini luar biasa. Jadi pikirkan apakah Anda perlu belajar bahasa Inggris "akademik" atau akankah Anda memilih sesuatu yang lebih diterapkan dan bermanfaat di sini dan sekarang?
EnglishDom.com adalah platform pembelajaran bahasa Inggris online.
Bahasa Inggris untuk TI, wawancara dalam bahasa Inggris, kursus bisnis, percakapan, dan bidang lainnya - secara individual dengan guru di Skype atau dalam format kursus online.
Pilih kursus untuk tujuan Anda dan belajar selama 2 bulan online benar-benar gratis.
Untuk menerima bonus, daftar menggunakan
tautan dengan kode promosi.
Dan dengan kode promo
goodhabr2 - 2 pelajaran Skype sebagai hadiah setelah pembayaran pertama.