Kisah ini didedikasikan untuk Robert Sheckley.
"Aku berhenti memahamimu," kata Hadiah. "Sesuatu telah berubah dalam dirimu." Apa?
"Hanya sedikit," kata Carmody. - Saya hanya melambaikan tangan saya untuk selamanya; pada kenyataannya, saya tidak pernah memilikinya. Saya keluar dari game ini, yang menghibur para dewa di pameran surgawi mereka. Saya tidak peduli lagi di bawah cangkang apa yang disembunyikan kacang keabadian. Saya tidak membutuhkan keabadian. Saya memiliki momen saya, dan cukup untuk saya.
- Blody Carmody! - Hadiah berkata sinis. "Hanya satu nafas yang memisahkanmu dari kematian." Apa yang akan Anda lakukan dengan momen menyedihkan Anda?
"Aku akan menjalaninya," kata Carmody. "Dan mengapa ada momen?"
Robert Sheckley "Koordinat Mukjizat."
Baca dengan baik di bawah trek
( sumber )
Kapal penambang Druada mendarat dengan lembut di permukaan asteroid, pintu terbuka dan segerombolan drone mulai terbang keluar. Mengangkut drone dengan mesin gas, mereka mulai mengelas bagian-bagian datar kaki kapal ke permukaan sehingga pengeboran poros awal, ke mana drone akan pergi, bisa dimulai. Semuanya dilakukan dalam mode sepenuhnya otomatis, meskipun, pada pandangan pertama, kerumunan memerintah dalam kekacauan total dari kerlipan mobil kecil.
Jeff menjulang di atas samudera yang indah dengan pulau-pulau hijau yang mengalami kebahagiaan yang tidak wajar, yang melaluinya, meskipun ada pemblokiran fungsi mental yang logis, kadang-kadang ada penyesalan bahwa ini akan segera berakhir. Dia mengalihkan upaya mikro yang biasa dari penyesalan ini ke gelombang lembut kebahagiaan, tetapi kecemasan bahwa semua itu segera berakhir, dan sekarang, saat-saat ketika dia khawatir, ada lebih dari saat-saat bahagia dan dia bangun.
IT (terminal informasi yang ditanamkan, lihat “Warriors of Virtuality” - sebuah buku tentang kemungkinan masa depan ) menunjukkan bahwa sekarang jam 3:52 waktu pengiriman, waktu pribadinya untuk seberapa banyak ia bekerja sebagai bagian dari jaringan kontrol, hanya menunjukkan 4 jam 18 menit, yang merupakan 18 menit lebih dari biasanya. Namun, sebelum Jeff bisa bekerja selama 6-7 jam, dan dinamika saat ini menginspirasi keprihatinan.
Jeff secara mental membangkitkan realitas "Malibu Pagi" dan mengerutkan kening pada rambut coklat cantik yang muncul di sebelahnya di kursi berjemur. Dia sangat cantik, dan juga pemandangan di sekitarnya - laut yang tenang dan jernih, angin sepoi-sepoi lembut mengayunkan daun-daun pohon bunga yang samar-samar berbau sesuatu yang menyenangkan.
Jill, begitu yang disebut si rambut coklat, membuka matanya, dan dengan lesu berharap pagi yang menyenangkan, menawarkan untuk membawa kopi dan sarapan. Jeff meminta telur goreng dengan steak, satu liter kopi, dan wajan selai mangga. Ketika Jill membawa semuanya, Jeff berkata: "Jill, bisakah kamu terbang, saya perlu berpikir, dan ketika Anda ada di sekitar saya tidak bisa berkonsentrasi." "Tentu saja, Sayang," kata Jill, dan, dengan lembut mendorong dirinya menjauh dari pasir putih, diwarnai dengan rumit oleh cahaya merah muda matahari terbit, dia terbang ke elang, yang berputar tinggi di langit, mencari ikan yang tidak berhasil.
Jill adalah karakter yang dihasilkan secara otomatis yang mencerahkan waktu luang Jeff dalam sistem realitas virtual kapal dan sangat cocok dengan seleranya. Karena itu, dia tidak bisa membiasakan diri dengannya selama dua bulan, dan sepanjang waktu dia menjadi sangat bersemangat ketika dia berada di dekatnya.
Jeff, seperti kru lainnya, menghabiskan seluruh waktunya di unit pendukung kehidupan dan tidak pernah pergi. Tubuhnya dipertahankan dalam kondisi kerja, dan Jeff sendiri adalah salah satu insinyur di awak kapal dan menyediakan pengoperasian kompleks pertambangan.
Faktanya, tidak ada pengetahuan teknik yang tersembunyi di balik kata engineer. Satu-satunya yang membedakan Jeff dari siapa pun, bahkan orang yang paling tidak berpendidikan di Bumi, adalah psikotipe yang cocok, pelatihan dua bulan untuk mempertahankan pikiran dalam keadaan searah dan TI khusus yang ditanamkan di otak.
TI ini, tidak seperti yang biasa, mampu menciptakan realitas virtual dengan perendaman total, yang dilarang di bumi, ditambah lagi, ia dapat menggunakan sumber daya otak Jeff untuk mengendalikan segerombolan drone.
Otak terus-menerus memproses banyak tugas yang tidak disadari orang - misalnya, mengendalikan jantung, banyak sistem tubuh, dan insting. Dengan cara yang sama, bagian dari sumber dayanya memproses tugas-tugas eksternal tanpa partisipasi dari kesadaran operator. Kesadaran itu sendiri, menurut pandangan modern neurofisiologi, menempati bagian yang agak kecil dari jaringan saraf global otak dan merupakan subprogram yang sangat primitif, terpaku pada mengingat sejumlah kecil keadaan sebelumnya dan reproduksi diri dalam setiap siklus. Semacam ouroboros digital, muncul setiap ketukan baru dari ekor digitalnya.
Oleh karena itu, dimungkinkan untuk mengalokasikan bagian dari sumber daya otak untuk mengendalikan proses yang kompleks tanpa masalah. Mereka mulai melakukan ini hanya beberapa tahun yang lalu, tetapi kemajuan di dunia modern telah melampaui kecepatan manusia dan tahun pembangunan dapat membawa lebih banyak perubahan daripada beberapa dekade secara harfiah 20 tahun yang lalu. Maka, Jeff, bukannya merosot di pesta-pesta besar di sinter bay asalnya, di pantai timur Amerika Serikat, berbaring di kapsul kapal di Wirth yang konstan.
Jeff mengerutkan kening di laut biru yang indah dan menyadari bahwa ia berada di ambang. Dia tidak ingin kesenangan virtual dengan Jill, tidak ingin berenang, terbang, bersaing, tidak ingin mencapai apa pun. Jenderal Wirth berpesta semua anggota kapal, kompetisi untuk kinerja tertinggi, semuanya tidak masuk akal dan membosankan. Bahkan keadaan mega-buzz yang dihasilkan selama shiftnya juga menjadi semakin tidak stabil dan dia jatuh keluar lebih cepat dan lebih cepat.
Itu benar-benar masalah - kontraknya termasuk pekerjaan selama 3 tahun, dan hanya dua tahun berlalu. Jika dia tidak dapat melakukan pekerjaannya, dia akan tenggelam dalam animasi yang ditangguhkan oleh tidur, karena di dunia maya dia tidak tahan, dan tidak ada tempat di mana Anda hanya bisa tinggal di truk bijih - semuanya dikendalikan oleh mekanisme dan sistem robot, orang-orang hanya berbaring dalam kapsul. Setelah kembali ke Bumi, ia tidak akan dapat melakukan apa yang diinginkannya, karena pembayarannya akan berkurang secara proporsional.
Saya tidak ingin memanggil asisten psikologis virtual; dia, seperti yang lainnya, Jeff nyengir pahit, seperti Jeff sendiri, adalah bagian dari sistem manajemen pusat dan secara umum dapat mengeluarkannya dari manajemen sekarang. Oleh karena itu, Jeff terus-menerus mempelajari masalah ini, mengambil kursus universitas di bidang psikologi. Ini didorong karena, selama pelatihan apa pun, koneksi saraf baru muncul dan produktivitas otak pembawa meningkat.
Baru-baru ini, ia menjadi tertarik pada teori filsuf kuno Epicurus. Dia menulis bahwa setiap kehidupan adalah penderitaan. Dan bahkan ketika makhluk itu puas dan tampak baginya bahwa dia cantik atau bahagia, ini hanya bantuan sementara. Artinya, kondisi kepuasan dan kepuasan, menurut definisinya, mengandung benih-benih penderitaan dan tidak pernah bisa benar-benar lengkap. Jeff bahkan bercanda merumuskan untuk dirinya sendiri bahwa ia membayar dengungan berpengalaman untuk pekerjaan yang dilakukan otaknya untuk kapal. Karena jumlah buzz terbatas, maka menjalaninya tidak dengan cara yang paling efektif untuk dirinya sendiri, ia hanya menjual sumber daya yang berharga ini.
Juga, salah satu karya psikolog abad terakhir, Erich Fromm, menyatakan: “Menurut Epicurus, kesenangan sebagai kepuasan atas keinginan tidak dapat menjadi tujuan hidup, karena kesenangan seperti itu tidak dapat dihindari mengikuti kebalikannya, sehingga mencegah umat manusia mencapai tujuan sebenarnya - tidak adanya penderitaan . "
Sebagaimana dipahami Jeff sebagai hasil dari penelitian yang dilakukan, dualitas seperti itu - kesenangan menimbulkan penderitaan dan sebaliknya - menciptakan diri yang merupakan kesadaran diri Jeff dan, pada saat yang sama, struktur ini menempati bagian sangat kecil dari neurosystem tubuhnya.
Dalam berbagai buku dan ajaran, teknik diusulkan untuk melampaui dualitas ini, tetapi Jeff tidak terburu-buru untuk menerapkannya, karena ia tidak dapat memahami siapa yang akan melampaui batas ini, jika ia adalah Jeff dan apakah ini sangat dualitas.
Namun, salah satu teknik lunak yang berjanji untuk sekadar meningkatkan kondisi psikologis menarik baginya - itu terdiri dari fakta bahwa perlu untuk mempertahankan perhatian sebagian pada proses pernapasan dan pada saat yang sama tidak terlibat dalam pikiran, emosi, dan kondisi yang masuk.
Jeff mencoba melakukan latihan selama 30 menit sehari selama beberapa waktu dan tampaknya baginya ada semacam efek positif, meskipun waktu kerjanya di virtual terus berkurang. Yang lucu adalah berkonsentrasi pada pernapasan di dunia maya, ia menyadari bahwa bahkan di sana ia terus bernapas dan tidak dapat menghentikan proses ini. Seolah-olah "aku" itu terkait erat dengan pernapasan dan satu tidak dapat dipisahkan dari yang lain. Memutuskan untuk bermeditasi lagi, dia duduk dalam posisi yang direkomendasikan untuk latihan. Dengan susah payah, dia membuat bola cahaya di depannya dan meredupkan cahaya matahari.
Pada awalnya semuanya berjalan seperti biasa, dia terus-menerus terganggu dan berpikir, kemudian tentang kembali ke rumah, kemudian tentang ancaman kehancuran, namun, di beberapa titik semuanya tiba-tiba mengkristal dan dia benar-benar merasakan aliran pikiran dan emosi yang mengalir melalui pikirannya, pekerjaan IT, dunia virtual sekitar dan tubuh Anda berbaring dalam kapsul.
Sensasi aneh melayang-layang, sama sekali tidak seperti penerbangan biasa dalam mimpi atau virtual, benar-benar menangkapnya dan mulai mencabik-cabiknya. Pada saat yang sama, ia menyadari segalanya dan senang tentang proses ini dan tidak ingin menghentikannya menyadari bahwa ia telah menemukan lubang kelinci dan mungkin sekarang Jeff tidak akan ditinggalkan, tetapi semuanya akan menjadi satu hal besar yang selalu ia inginkan.
Lambat laun, sebagian kepribadian Jeff menjadi semakin kecil, sampai ada semacam tambalan kecil tentang apa esensinya. Jeff memutuskan itu menarik untuk melihat bagaimana tidak ada apa-apa dan mulai membubarkan dan merobeknya juga. Getaran tumbuh dan tiba-tiba, ada sentakan tajam dan Jeff terbangun dalam kapsul. Bukan di dunia maya!
Topeng diletakkan di wajahnya, dia sendiri berbaring di kasur gel semua diikat dengan sensor dan elektroda. Di depan mata saya tergantung layar TI virtual, yang menampilkan informasi tentang keadaan tubuh dan kurangnya konektivitas dengan sistem realitas virtual pusat. Secara konsisten menekan serangan horor, claustrophobia, panik dan segala macam hal aneh dari sisa neurosystemanya, Jeff melengkapi gambar lubangnya dan membuatnya menjadi aula. Kemudian dia mulai memanggil anggota tim lainnya untuk komunikasi internal.
Miranda adalah yang pertama merespons. Dia berada di tim piloting. Ada 12 orang di dalamnya dan secara bertahap semua orang merespons. Ketika kami berkorespondensi, ternyata kekuatan virtual lengkap terputus untuk semua orang, tetapi semua sistem kapal lainnya bekerja dengan baik dan TI juga menunjukkan semua informasi dan bereaksi terhadap perintah.
Jeff menyimpulkan status drone bor - "Diparkir". Dia berpikir jernih, karena kita tidak online, tidak ada kapasitas manajemen dan mereka hanya diparkir menggunakan program bawaan.
Jeff bertanya dalam obrolan umum: "Apakah ada yang tahu mengapa ini terjadi dan bagaimana kita mencuri kembali virtual?"
Miranda, yang avatarnya sangat populer dengan Jeff, menjawab bahwa dalam maya-nya dia menjelajahi cara intuitif otak untuk bekerja ketika semua ini terjadi dan, sedetik sebelum terputus, dia merasa terputus dari saluran komunikasi dan seolah-olah dia telah terbang ke ruang angkasa. Pada saat yang sama, dia melihat ada beberapa makhluk menakutkan yang menarik perhatiannya dan kemudian semuanya dimatikan.
Semua orang juga mulai menulis bahwa pada saat sebelum penutupan mereka mengalami pengalaman aneh melayang atau memasuki ruang virtual lain yang mereka sendiri tidak ciptakan. Semua orang mulai menceritakan pengalaman mereka, terbiasa berkomunikasi dalam beberapa aliran pada saat yang sama, namun, pada saat itu pesan sistem darurat terungkap dalam obrolan umum.
Jeff, ketika dia membacanya, mulai berpikir tergesa-gesa apakah dia tertidur di dunia maya dan tidak melihat mimpi, berita itu sangat mengejutkan.
Pesan: “Perhatian kepada semua anggota awak. Pesan ini adalah paket informasi yang dikirim dari stasiun di Mars, pesan tersebut disusun oleh modul pusat Sistem. "
Modul utama sistem!
Jeff berpikir itu tidak realistis, pesan-pesan seperti itu ditulis sekali atau dua kali sebulan dan dikirim langsung ke semua orang di bumi dan planet lain. Biasanya, mereka menulis berita manusia umum yang penting, misalnya, tentang standar baru untuk air atau daya komputasi.
Jeff membaca.
“Modul realitas virtual telah terputus untuk semua pengguna TI dengan paket darurat. Intinya adalah bahwa kontak pertama dengan pikiran non-manusia terjadi, yang memanifestasikan dirinya dalam revitalisasi avatar virtual dan karakter dan serangan mereka terhadap pengguna sistem. "
"Ha," pikir Jeff, "sekarang kamu tidak perlu khawatir tentang pekerjaan, kamu hanya bisa menunggu penyelamat dan mendapatkan semua kompensasi yang diperlukan di lapangan. Semoga beruntung! "
Setelah membuka tab kedua untuk kapal mereka, Jeff terus membaca pesan: "Kepada semua personel kapal Druada." Karena keadaan darurat dan ketidakmampuan untuk menghubungkan operator ke sistem kontrol, misi Anda untuk mengembangkan asteroid dibatalkan. Kapal kembali ke Mars, dari mana Anda akan terus ke Bumi. Saya meminta Anda untuk mengikuti instruksi sistem kapal, semua instruksi telah berhasil diunduh dan diverifikasi. Jalan akan memakan waktu 38 hari, Anda harus membenamkan diri dalam animasi yang ditangguhkan sebelum tiba di Mars. "
Jeff berkata dalam sebuah obrolan umum: “Selamat tinggal semuanya, bertemu di Mars dan mengaktifkan program menyelam.
Beberapa menit berlalu, tetapi relaksasi simultan yang biasa dan kesadaran kabur tidak terjadi dan Jeff menulis dalam obrolan umum: "Hei, orang, apakah saya punya satu animasi yang ditangguhkan?"
Tidak ada yang menjawab. Jeff membuka info tentang status sistem kapal dan melihat bahwa seluruh tim berhasil terbenam dalam animasi yang ditangguhkan, dan begitu pula dia.
Panik, panik, panik ... Jeff merasakan segalanya menyusut di dalam, dan pikirannya mulai menjadi kecil dan kejam, napas menjadi sering dan terputus-putus. Tiba-tiba, di lapisan kedua pikiran, Jeff merasakan dirinya secara terpisah ketika seekor binatang kecil terperangkap dalam jebakan dan untuk sesaat menjadi dirinya, moncong tajam, mata hitam, antena, lubang jantung dan tidak ada pikiran, hanya ada kengerian dan refleks.
Lambat laun, kengerian berlalu dan perhatian perlahan-lahan kembali ke ruang kehidupan manusia dan sekali lagi pikiran muncul dan pikiran mampu menemukan jalan keluar, ia mulai memikirkan masa depan dengan menghubungkannya dengan masa lalu. Hadiah segera menghilang dan kepanikan tidak begitu sia-sia.
"Oh," pikir Jeff sambil menggeram, "Aku beruntung, sepertinya aku akan menjadi gila alih-alih animasi yang ditangguhkan, pesawat ruang angkasa Jamaika memulai perjalanannya."
Setelah beberapa saat, ia kembali ke normal, memanggil jendela sistem, dicatat dalam dirinya bahwa ia dalam animasi yang ditangguhkan.
Situasinya mengancam, Jeff tidak memiliki akses ke sistem kontrol kapal, sistem percaya bahwa ia berada dalam animasi yang ditangguhkan, masing-masing, hampir tidak ada nutrisi yang diberikan kepadanya dan ia bisa saja mati karena kelaparan. Mencoba mengirim pesan ke pusat tidak menghasilkan apa-apa, Jeff hanya dapat bekerja dengan IT-nya dan hanya melihat berbagai informasi dengan bantuannya, tetapi tidak ada yang dikirim ke transfer.
"Ini adalah mimpi, ini adalah mimpi, bangun" - dia lagi mulai panik - "Itu mungkin mengapa IT benar-benar tenggelam dan dilarang, aku hanya terjun ke mimpi burukku dan tidak bisa keluar, itu tidak bisa benar-benar terjadi."
“Atau mungkin aku dalam animasi yang ditangguhkan, tetapi otak, yang dibubarkan oleh kerja dan meditasi, terus membangun kenyataan? Benar! Kita harus mencoba memasuki negara yang mengalami kegagalan dan berusaha keluar darinya kembali ke standar kualitasnya. Dan kemudian jika saya duduk di sini untuk waktu yang lama, saya bisa mati kelaparan karena kebajikan saya dan tidak jelas bagaimana ini akan mempengaruhi kesadaran dasar saya. ”
Berbicara pada dirinya sendiri dengan cara seperti itu, Jeff mencoba menenangkan dirinya, walaupun pikiran-pikiran yang kebetulan muncul bahwa pendekatan semacam itu entah bagaimana aneh dan berbahaya, tetapi situasinya sendiri bahkan lebih berbahaya. Karenanya, Jeff, menyadari bahwa tidak mampu melakukan sesuatu secara fisik, ia dapat mencoba membingungkan dirinya sendiri sehingga tidak begitu menyeramkan.
"Silakan, jika ada, maka para dokter akan sembuh," candanya dengan dirinya sendiri, menutup matanya dan mulai panik melakukan meditasi.
Jantungnya berdegup kencang, darah mengalir deras ke seluruh tubuhnya, ruang dan keheningan jatuh pada Jeff. Perangkat berbunyi klik, sesuatu berkarat di kedalaman kapal, tetapi dengan semacam naluri horor yang memburuk, Jeff merasa bahwa kapal itu adalah pulau yang sangat kecil, yang, dengan standar ruang dingin dan tanpa suara, tidak ada. Hanya percikan di malam abadi, yang akan padam dalam sedetik.
"Ayo," pikirnya dengan berani, "sekarang kita adalah milik kita, kita akan membangun dunia baru." Jeff dengan cepat membayangkan awan, laut, pasir, burung dan dirinya sendiri melayang dalam meditasi satu meter di atas pantai.
Seseorang menjerit dari belakang dan suara seorang gadis berteriak - "Hannah, lihat, di sini seseorang dari sirkus sedang menghitung nomornya."
Jeff fokus pada pernapasan dan mulai mengeksplorasi pikiran-pikiran yang muncul dalam suara-suara suara itu. Pada awalnya ada keinginan untuk terbang lebih tinggi, berada di awan dan tidak mendengar apa-apa, tetapi buku-buku merekomendasikan mengambil sumber kejengkelan dan bekerja di hadapan mereka, jadi dia tidak melakukan apa-apa, tetapi hanya melanjutkan meditasinya.
Sementara itu, suara langkah kaki mendekat dan suara wanita lain bertanya: "Pak, bagaimana Anda terbang, saya tidak melihat perangkat apa pun, ini trik yang sangat menarik."
, , : “, , , . , .”
“, , , -. , , , .”
, 10 - .
. , , : “ , , .”
, , . .
“ , — , — , , . , , . ?”
, - , .
, — , , .
, , …. , . , ? “Fuckin roller coaster, — , — ?”.
, . , 6 .
“, . , . , ?”. , , , , .
, ( , , , , ).
- , . .
, , . - - . . , .
, , . - , . . - .
“”, — . , , , . , . , , . - .
, , , , , , . “, — , — ”. . , , . , , .
, , . , , , , .
“, — , — , - .”
, . , , , , , . , . .
- , .
- , .
, , , , .
( " ", , )
- , . IT : “ . , IT . .”
Jeff tersenyum lembut, dengan pikiran membatalkan perendaman dalam animasi yang ditangguhkan dan memulai siklus baru membangun realitas dalam benaknya.