Kebetulan saya berumur 40 dan saya tidak tahu bahasa Inggris. Tentu saja (*). Apa yang harus dilakukan dan siapa yang harus disalahkan?
Beberapa detail di bawah potongan.
(Jika hal tersebut nampak jelas bagi Anda, maka Anda tahu bahasa Inggris lebih baik daripada saya!)Saya akan mulai, mungkin, dari akhir
Bagaimana bisa aku tidak mengenalnya?
Semuanya sederhana. 40 tahun yang lalu adalah tahun 80-an yang jauh. Bahasa Inggris mulai diajarkan di kelas sekolah sejak kelas lima. Menurut Starkov / Bonk atau sesuatu. Bimbingan tidak terlalu populer, tetapi tidak ada yang memanggil saya ke InYaZ;)
Secara umum, entah bagaimana saya mengajarinya di sekolah, lalu di universitas teknik dan sedikit di sekolah pascasarjana.
Saya tidak tahu sampai sejauh mana saya merangkak, dan hasilnya hampir tidak menarik bagi saya.
Untuk semua literatur pemrograman dalam bahasa Rusia, dan menonton acara TV dalam bahasa Inggris tidak modis (dan tidak ada).
Tetapi di beberapa titik jumlah keinginan hotel tumbuh menjadi kualitas, selain itu, saya menyadari bahwa ada banyak orang di sekitar yang mengenal bahasa Inggris secara normal!
Beberapa dari mereka menonton film di aslinya, beberapa kursus tentang kursor, beberapa wawancara dengan Straustrup.
Di suatu tempat di sini saya mulai gelisah;)
Masalahnya diperparah oleh fakta bahwa saya adalah seorang yang pemalu introvert, dan saya benar-benar tidak ingin terlibat dengan rekan kerja, atau dengan guru swasta. Lebih buruk lagi, para penerjemah mulai secara terbuka melakukan freebie / mow, dan terjemahan buku-buku mulai berubah menjadi sampah.
Apa yang telah dilakukan
Pada awalnya saya dituntun untuk "menonton film dalam bahasa Inggris dan Anda akan mempelajarinya." Nuuu, mungkin itu, tetapi tidak semua orang.
Itu tidak berhasil bagi saya. Sejujurnya aku memperhatikan istriku, Buffy the Vampire Slayer. Secara berkala menulis kata-kata dan mencoba mempelajarinya. Tidak berhasil.
Alasannya, tampaknya, adalah untuk menonton seri yang saya butuhkan setidaknya beberapa level minimum, yang tidak saya miliki.
Memutuskan itu tidak cukup kosakata. Saya menemukan buku "1000 kata bahasa Inggris" dan belajar. Tidak berhasil;)
Alasannya, tampaknya, adalah bahwa Anda perlu mempelajari
kamus frekuensi , dan bukan segalanya dalam satu baris. Pada saat yang sama saya mengetahui tentang
kurva lupa .
(Istri menyarankan bahwa cara terbaik untuk mempelajari kombinasi kata).
Saya membaca Zero Day. Kurang lebih sukses, mungkin karena semua kata diambil dari C ++.
Akhirnya, saya menuruti istri saya dan mulai kursus New Headway Elementary Fourth Edition. Saya membeli: Buku siswa, Buku Kerja dan buku Guru. Dengan kunci. Bersama mereka saya membeli cakram (audio Kelas, iTutor, iChecker). Saya juga membeli pensil yang sangat lembut, kalau tidak saya tidak bisa menghapus jawaban dari Buku Kerja.
Prosesnya sudah dimulai!
Mengapa tutorial khusus ini? Saya tidak tahu :) Saya hanya bisa mengatakan apa yang saya sukai:
itu berisi kosakata / tata bahasa / latihan (yaitu, ini memungkinkan Anda untuk belajar bahasa sepenuhnya);
itu lucu dan logis: di beberapa tempat ada latihan yang dapat diselesaikan sebagai tugas logis.
Tampaknya proses menemukan solusi logis membantu meningkatkan peluang setidaknya sesuatu untuk diingat, dan memang untuk menyelesaikan latihan!
(Ya, saya seorang programmer, lebih mudah bagi saya).
Bagaimana saya mengajarinya?
Untungnya, sang istri tahu bahasa Inggris. Sayangnya, dia mengenalnya dengan baik.
Sebagai hasilnya, saya dapat meyakinkan istri saya bahwa dia telah mengajar bahasa tersebut selama 15 tahun, dan bahwa saya bisa membuatnya lebih mudah dalam hal belokan (dan bahwa saya mungkin tidak memahami poin-poin yang jelas bagi orang lain).
Untuk terlibat dengan tenang, saya harus membuat rencana. Saya tidak menghadiri kursus dan saya tidak punya guru, jadi prosesnya tidak sepele.
Pada awalnya, saya mencoba untuk google pada topik "Cara belajar di Headway". Sayangnya, saya dapat google lebih buruk daripada yang bisa saya pelajari;)
Kemudian saya menyiksa istri saya, dengan harapan dia akan ingat bagaimana dan bagaimana cara mengunyah buku teks.
Kemudian saya membolak-balik buku Guru.
Pada akhirnya, semuanya berhasil.
Jika Anda tiba-tiba juga mencoba melakukannya sendiri, resepnya adalah ini:
- ambil modul (unit) berikutnya, misalnya, yang pertama;
- pertama, kami membuat seluruh modul dalam buku Siswa (ada referensi untuk audio Kelas dalam modul);
- kemudian kita membuat seluruh modul di Workbook (audio dan beberapa latihan langsung di disk iChecker);
- Kemudian kami melakukan latihan dari disk iTutor.
Sayangnya, saya ketinggalan kelas grup. (Yah, tidak ada yang berbicara bahasa Inggris denganku!)
Kami menulis jawaban dan catatan langsung ke buku / Buku Kerja Siswa.
Pada prinsipnya, semuanya sangat sederhana. Tetapi demi lima poin ini, saya harus membunuh satu tahun :(
Sayangnya, masalahnya tidak berakhir di sana. Meskipun ada motivasi intrinsik "semua orang tahu bagaimana, tapi saya bodoh", prosesnya tidak berjalan dengan baik.
Jika saya belajar bahasa Inggris di pagi hari di tempat kerja, saya tidak bisa bekerja sepanjang hari.
Jika saya bekerja sepanjang hari, saya tidak bisa memaksakan diri untuk belajar bahasa Inggris di malam hari.
Jika saya mengatur perlombaan lari cepat selama liburan, saya berhasil membuat beberapa modul dalam satu minggu liburan, tetapi ketika saya pergi bekerja, saya terjatuh dan tidak bisa melakukan apa-apa. Dalam keadaan ini, saya membuat beberapa pendekatan ke kursus, sepanjang waktu dari awal.
Di suatu tempat pada saat yang sama saya membaca beberapa buku: keduanya tentang tekad (
1 ,
2 ).
Di mana tiga kiat berharga ditemukan:
- perlu istirahat (surprize!) setidaknya satu hari seminggu;
- yang paling penting adalah yang terbaik dilakukan terlebih dahulu;
- psikolog memilih kebiasaan, yang berarti lebih baik melakukannya sesuai jadwal (ini dari percakapan pribadi).
Hasilnya, jadwal berikut diperoleh:
- pada hari kerja saya bekerja;
- pada hari Sabtu saya mencoba beristirahat;
- pada hari Minggu saya bangun dan belajar bahasa Inggris (pagi hari!).
Untuk beberapa waktu saya mencoba mengaktifkan, dan melakukan lebih banyak dan lebih sering. Sayangnya, tidak ada yang datang darinya. Upaya untuk mengumpulkan keinginan menjadi kepalan tangan dan menekan diri saya mengarah pada fakta bahwa saya mencetak gol untuk kelas, dan tidak melakukan apa-apa sama sekali. Bahkan sekarang, saya tidak bisa terlibat setiap hari Minggu, hanya karena saya lelah.
Residu kering: selama dua tahun saya mengunyah 11 modul. Secara obyektif, hasilnya mengerikan. Di sisi lain, saya menganggap ini sebagai kemenangan besar, karena prosesnya telah stabil dan ada kemungkinan bahwa dengan pensiun saya akan mulai memahami sesuatu;)
Saya meringkas
- ambil nilai impor normal, misalnya, Headway;
- buat jadwal;
- kami yakin bahwa kami tidak akan mati karena beban seperti itu (jika perlu, kami menguranginya);
- kami setuju dengan kerabat bahwa waktu hampir habis, komputer / meja sibuk, jangan mengalihkan perhatian!
- Kami bergerak sesuai jadwal;
- Anda dapat menulis tanggal pada setiap halaman ketika Anda melakukan halaman ini, ini akan memungkinkan Anda untuk melacak prosesnya.
Apa lagi Saat mendengarkan Audio, muncul ide bahwa hanya mendengarkan itu tidak ada gunanya. Kepala tidak dapat mencocokkan suara yang dia dengar dengan kata yang sepertinya tidak ada di kepala. Oleh karena itu, lebih baik jangan gugup, tetapi sebelum mendengarkannya, lihat skrip Tape (sudah pasti di akhir tutorial) dan sertakan subtitle dalam video.
Namun: tidak ada tips universal. Kemungkinan besar, semua orang harus menemukan jalannya sendiri!
Semoga sukses untuk semua orang, dan sukses dalam peningkatan diri!
(*) Tentu saja - dalam arti bahwa saya jarang berbicara, saya tidak mengerti sama sekali, saya membaca secara eksklusif bahasa Inggris (misalnya, deskripsi mikrokontroler AVR), saya memahami MSDN yang ditulis oleh orang-orang Cina dengan susah payah.