Kebanyakan orang memiliki kesan bahwa belajar bahasa seperti mekanika kuantum. Tidak peduli berapa lama Anda berurusan dengan topik tersebut, hampir semuanya akan tidak dapat dipahami.
Orang-orang ini bisa dipahami. Cukup mengingat bagaimana kita belajar bahasa Inggris di sekolah. Selama 6-8 tahun belajar, sebagian besar siswa hanya dapat mereproduksi frasa "Nama saya ..." dan "London adalah ibu kota Inggris Raya". Kefasihan Tidak, saya belum pernah mendengar.
Tapi dari mana datang polyglot yang tahu banyak bahasa? Apakah mereka benar-benar mengetahui rahasia yang memungkinkan mereka belajar bahasa lebih cepat?
Tim EnglishDom memiliki polyglot yang tahu 7 bahasa. Marina fasih berbahasa Ukraina, Rusia, Inggris, Prancis, Polandia, Jerman, dan Swedia.
Dan dia selalu meyakinkan kita bahwa belajar bahasa itu sangat mudah. Kami membahas secara rinci dengannya bagaimana dia mencapai ini dan apakah dia harus dibakar untuk itu di tiang pancang seperti penyihir. Secara umum, baca dan kalahkan.
Tip 1. Jadikan bahasa yang Anda pelajari berasal dari bahasa asli
Anda mungkin bertanya: “Ampas macam apa? Saya memiliki bahasa ibu. Tidak mungkin ada dua dari mereka! " Tapi pertama-tama, ada baiknya memahami satu hal penting. Seseorang tidak memiliki pemahaman bawaan tentang bahasa.
Otak memandang konstruksi bahasa dengan baik, terlepas dari sifat bahasa. Ini membuktikan satu fakta.
Anak kecil di negara mana pun belajar berbicara pada usia yang sama - 1-2 tahun. Sudah pada usia 4 tahun, anak-anak secara penuh dapat dengan bebas beroperasi dengan konsep-konsep dan unit-unit ungkapan yang kompleks.
Dan ini berarti bahwa otak menghabiskan jumlah sumber daya yang sama untuk benar-benar mempelajari bahasa apa pun, terlepas dari kerumitan bahasa tersebut.
Kesulitan utama dalam mempelajari bahasa kedua adalah perbedaannya dari bahasa kedua. Kami akan jelaskan. Otak memandang bahasa asli sebagai sebuah konstanta. Dan ketika seseorang mulai belajar satu lagi, dia bertentangan dengan yang pertama.
Untuk menjelaskan dengan jari:
Dalam bahasa Rusia, Anda tahu bahwa A + B = 3
Dan dalam bahasa Inggris ternyata A + B = 8, dan C juga perlu diingat.
Seorang anak yang belajar beberapa bahasa sejak usia sangat muda - misalnya, dalam keluarga bilingual - akan menerima fitur seperti itu begitu saja. Tetapi otak orang dewasa terhenti dari kontradiksi semacam itu. Misalnya, orang Rusia terbiasa dengan fakta bahwa ia dapat menempatkan anggota kalimat dalam hampir semua urutan.
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Jika mau, Anda dapat menulis lebih banyak. Terlebih lagi, semua frasa ini benar-benar setara. Beda hanya dalam nuansa halus. Tetapi di Jerman hanya ada dua opsi yang memungkinkan.
Ich liebe dich
Dich liebe ich.
Mereka juga berbeda dalam nuansa, tetapi dalam bahasa Jerman Anda tidak bisa mengatakan "Liebe ich dich". Ini akan menjadi tata bahasa yang salah.
Bahasa Inggris masih "lebih menarik."
Aku cinta kamu
Dan pada dasarnya segalanya. Chip yang digunakan bersama Jerman tidak berfungsi di sini. "Kamu cinta aku" salah. Tidak ada yang perlu diingat tentang opsi lain. Tapi Anda bisa bermain-main dan membangun kembali kalimat itu. Misalnya, frasa “Ini kamu Aku cinta” dapat digunakan, tetapi itu akan memiliki arti yang berbeda.
Apa yang kita tuju? Belajar bahasa asing, Anda tidak bisa berpikir dalam hal asli. Seringkali mereka hanya mengganggu.
Apa yang harus dilakukan? Seperti yang telah kami tulis, Anda harus menjadikan bahasa asing sebagai bahasa asli. Gunakan itu dalam kehidupan sehari-hari.
Dan tidak, ini tidak berarti berbicara dengan saudara hanya tentang itu. Meskipun, jika mereka tahu bahasa yang Anda pelajari, itu akan ideal.
Untuk mempermudah proses, kami memberi Anda 2 trik efektif.
Trik 1.
Ubah saja bahasa di ponsel dan komputer Anda. Ini jauh lebih sederhana daripada yang terlihat. Secara visual, Anda akan mengingat di mana fungsi berada, sehingga Anda dapat menggunakan gadget tanpa masalah.
Tahap selanjutnya adalah penggunaan program dan game dalam bahasa ini. Ini sedikit lebih rumit, tetapi secara umum, dalam beberapa minggu Anda akan terbiasa dan tidak akan merasakan perbedaan apa pun.
“Ketika siswa saya membutuhkan hasil maksimal dalam waktu sesingkat mungkin, maka kami membuat perendaman maksimum dalam bidang bahasa, yang hanya mungkin dilakukan tanpa bergerak.
Semua gadget dan program yang digunakan hanya dalam bahasa yang kita pelajari. Semua bahan bacaan: buku, majalah, instruksi, meme, dan yang lainnya - juga hanya ada di situ.
Seri dan film - yah, Anda mengerti.
Jika keluarga siswa lain dapat dibuat untuk berbicara bahasa yang sedang dipelajari, itu akan ideal. Tapi ini adalah mimpi, mimpi. "
Marina, EnglishDom polyglot .
Trik 2.
Dengarkan radio dan lagu dalam bahasa yang Anda pelajari. Tonton film, acara TV, acara TV. Bahkan jika Anda tidak mengerti apa pun.
Masalahnya adalah Anda perlu membiasakan diri dengan suara bahasa, untuk merasakan melodinya.
Di sini kami tidak bisa membantu tetapi menyisipkan kutipan ini dari serial TV "Klinik". Siapa yang ingin belajar berbicara seperti sariawan yang lucu?Manusia untuk waktu yang lama terbiasa dengan suara lidah. Ambil, misalnya, Ukraina dan Polandia. Dalam bahasa, sekitar 70% dari kosa kata umum terlepas dari fakta bahwa satu dalam bahasa Cyrillic dan yang lainnya dalam bahasa Latin.
Secara teori, seorang Ukraina harus memahami pidato orang Polandia dengan sedikit atau tanpa persiapan, tetapi dalam kenyataannya, sangat sulit untuk membuat beberapa desisan Polandia. Tetapi setelah satu atau dua bulan di lingkungan Polandia, Ukraina mulai berbicara bahasa Polandia dengan lancar bahkan tanpa studi lebih lanjut. Dan semua itu karena otak terbiasa dengan suara lidah dan telah belajar mengenali ucapan.
Tentu saja, hal seperti itu tidak akan berhasil dengan bahasa Cina karena tidak adanya persamaan dan kosa kata umum yang sama, tetapi kami tetap merekomendasikan untuk membiasakan diri dengan suara bahasa tersebut. Metode ini juga akan membantu membuat pelafalan yang benar jauh lebih mudah.
Kiat 2. Tetap perbarui bahasa Anda
Relevansi bahasa adalah konsep yang kompleks. Mari kita mulai dengan relevansi motivasi.
Untuk mempelajari bahasa menghasilkan hasil yang baik, Anda harus terus termotivasi.
Motivasi dipilih secara ketat secara individu. Beberapa pengusaha belajar bahasa untuk berkomunikasi dengan mitra bisnis asing dan menyimpulkan kontrak yang menguntungkan dengan mereka. Dan pengusaha lain belajar bahasa untuk belajar dari para profesional terbaik di dunia.
Beberapa siswa belajar bahasa untuk memasuki universitas bergengsi dari Ivy League. Dan lain-lain - untuk menonton acara TV, film dan kartun di aslinya.
Salah satu contoh motivasi yang paling menarik dalam pembelajaran bahasa adalah Giuseppe Mezzofanti, seorang kardinal Italia abad ke 18-19.
Menurut data yang terdokumentasi, kardinal lancar dalam 38 bahasa. Dan 30 bahasa dan dialek lain dapat dipahami dan dijelaskan di dalamnya.
Ada cerita yang menarik dengan kepribadian Mezzofanti.
Kardinal itu pernah diundang ke penjara untuk mengakui penjahat sebelum hukuman mati. Tetapi ini adalah nasib buruk - penjahat berbicara dengan bahasa yang tidak dikenal dan tidak tahu siapa pun yang berbicara dengan kardinal.
Kardinal itu belajar bahasa apa itu dan, pulang ke rumah, hanya dalam satu malam, mempelajarinya pada tingkat yang memadai untuk menerima pengakuan dosa.
Sejarah telah tumbuh dalam fiksi dan menjadi lebih seperti legenda, tetapi mungkin benar.
Praktik mengatakan bahwa tingkat dasar bahasa dapat dikuasai dalam sebulan. Selebihnya tergantung pada motivasi dan frekuensi kelas.
Ada satu cara menarik yang dapat meningkatkan efektivitas pelatihan di saat-saat tertentu.
Atur kompetisi dengan teman-teman Anda.
Otak manusia dirancang sedemikian rupa sehingga persaingan dan persaingan mendorongnya untuk bekerja lebih efisien.
Polyglot yang terkenal, Matthew Yulden, sering bercerita dalam pidatonya bagaimana ia dan saudara kembarnya mempelajari bahasa Turki dalam suatu perselisihan dalam 7 hari.
Ia tidak mengungkapkan masalah perselisihan itu, tetapi menekankan bahwa setelah seminggu kedua bersaudara itu dapat berkomunikasi dengan jelas dalam bahasa Turki dan sebagian besar memahami bahasa Turki.
Artinya, mereka hanya butuh 7 hari untuk belajar bahasa dari awal hingga tingkat komunikasi sehari-hari. Jika mereka bisa, lalu apa yang mencegah sisanya?
Mereka menemukan motivasi. Sekarang sedikit tentang relevansi waktu.
Salah satu aturan dasar dalam belajar bahasa adalah: lebih baik dilakukan 30 menit setiap hari daripada 5 jam seminggu sekali.
Ini karena kelas harian memberikan hasil yang stabil, yang terus bertambah. Dan pekerjaan yang jarang atau tidak teratur praktis tidak membawa manfaat. Ini semua tentang mekanisme lupa.
Kurva pelupa dibangun oleh psikolog Jerman German Ebbinghaus. Ini menunjukkan bagaimana pengetahuan disimpan dalam memori.
Keesokan harinya, seseorang lupa hingga 50% dari semua informasi yang dipelajari. Dan semakin besar interval antara pengulangan, semakin kuat yang lupa. Dalam satu minggu, seseorang akan melupakan hingga 90% dari pengetahuan yang diperoleh - dan akan perlu untuk menghabiskan banyak usaha dan waktu untuk mempelajarinya.
Tetapi jika Anda mengulangi informasi itu setiap hari, kurva lupa diratakan. Jika selama 3 hari berturut-turut Anda mengulangi, misalnya, kata-kata baru, maka dalam seminggu 80-90% dari yang dipelajari akan tetap ada dalam ingatan Anda. Dalam hal ini, total waktu kelas dalam kasus pertama (sekali seminggu) dan dalam yang kedua (setiap hari) persis sama.
Itulah sebabnya di sebagian besar program untuk mempelajari bahasa asing, kelas diajarkan setiap hari - sebagai taktik paling optimal dalam hal waktu yang dihabiskan dan hasil yang diperoleh.
Kiat 3. Jadikan proses pembelajaran bahasa menyenangkan dan menyenangkan.
Jika pelajaran itu menyenangkan, itu merangsang otak untuk membuat tautan asosiatif dengan informasi yang masuk. Dan ini berarti bahwa pengetahuan akan berasimilasi dengan lebih mudah dan lebih kuat.
Menariknya, Anda dapat memilih alat dan metode pelatihan apa pun yang tampaknya menarik dan menyenangkan bagi Anda.
- Apakah Anda suka komik? Baca Marvel dan DC jika Anda belajar bahasa Inggris. Atau manga - jika itu bahasa Jepang.
- Apakah Anda suka humor yang bagus? Lihat stand-up dalam bahasa yang Anda pelajari! Setiap negara memiliki pelawak yang hebat.
- Apakah Anda suka puisi? Baca klasik dan cobalah untuk menulis puisi sendiri.
Yang utama adalah menikmati prosesnya. Praktis tidak ada batasan di sini.
Kami di EnglishDom sering merekomendasikan agar orang muda bermain game komputer dalam bahasa Inggris. Reaksinya hampir selalu sama:
Tapi kemudian itu hanya lautan antusiasme ketika para siswa ini mengurai dan menceritakan kembali dialog dari Far Cry atau Witcher 3. Dalam latihan standar, pelatihan 4 kali lebih lambat.
Jika Anda mempelajari bahasa sendiri, pastikan untuk menggunakan humor sebagai alat belajar. Bahkan menonton "Teman" legendaris sudah merupakan cara yang hebat untuk menghabiskan waktu, memompa persepsi bahasa Inggris dengan telinga dan memperluas kosa kata.
“Suatu hari, bersama seorang siswa, mereka menerjemahkan lagu-lagu cabul dan ditits Rusia ke dalam bahasa Inggris.
Pelajarannya sulit, karena Anda tidak hanya perlu menerjemahkan maknanya, tetapi juga menjaga ritme dan sajak agar menyanyi dengan nyaman.
Ada banyak karya seperti:
Menyusuri sungai melayang kapak
Dari kota Byron.
Biarkan mengapung dengan sendirinya -
Sepotong besi!
Kemudian parit ini menyanyikan hampir setiap pelajaran. Suasana sangat baik - dan belajar berjalan seperti jam setiap waktu.
Dan jika seseorang mengatakan kepada saya bahwa ini adalah cara yang meragukan untuk belajar bahasa Inggris, saya akan menjawab bahwa saya menarik murid saya selama 5 bulan dan dia lulus TOEFL tanpa masalah. "
Marina, EnglishDom polyglot .
Semua stereotip dari studi bahasa yang panjang dan sulit adalah omong kosong. Mereka semua berasal dari kegagalan sekolah. Bagaimanapun juga, bagi banyak orang, jika segala sesuatunya begitu rumit di sekolah, maka dalam kehidupan orang dewasa itu hanya bisa lebih rumit.
Namun pada kenyataannya, semuanya lebih sederhana dari yang terlihat. Dan semakin banyak bahasa yang Anda tahu, semakin mudah yang berikutnya belajar. Setelah lima, semuanya akan berjalan lebih baik, kami berjanji! Anda bisa mengeceknya.
Sementara itu, gunakan trik-trik dari polyglot dan pelajari bahasa dengan senang hati. Jika Anda belajar bahasa Inggris, maka kami memiliki kabar baik untuk Anda.
EnglishDom.com - platform pembelajaran bahasa Inggris online
Belajar bahasa Inggris di kursus online dari EnglishDom.com. Dengan
referensi - 2 bulan berlangganan ke semua program sebagai hadiah.
Dan untuk komunikasi langsung, pilih pelatihan Skype dengan seorang guru. Pelajaran uji coba pertama gratis, daftar di sini. Dengan kode promo
goodhabr2 - 2 pelajaran sebagai hadiah saat membeli dari 10 pelajaran. Bonus ini berlaku hingga 05/31/19.