Gambar 1.14 di
Bab 1.10 memiliki dua garis putus-putus. Yang paling atas adalah "bio-kapasitas dunia untuk 1961", mis. jejak lingkungan yang diizinkan per kapita di dunia dengan populasi 3,1 miliar orang. Intinya adalah bio-kapasitas untuk 2012 dengan populasi 7 miliar orang. Situasi akan jauh lebih nyaman jika populasi Bumi telah stabil 50 tahun lalu di bawah 3,5 miliar. Namun, sebagian besar ahli demografi yakin bahwa stabilisasi tidak akan terjadi sebelum paruh kedua abad ini, dan kemudian jumlah penduduk planet ini akan melebihi 10 miliar. Ketika mempertimbangkan topik pembangunan berkelanjutan, tidak mungkin untuk tidak menyentuh masalah populasi dunia, yang sangat sensitif secara politis.
1.7.1 Dinamika populasi
Pada abad ke-19, negara-negara industri mengalami pertumbuhan populasi yang curam, tetapi memecahkan masalah nasional kelebihan penduduk dengan menaklukkan bagian lain dunia, terutama Amerika, Afrika, dan Australia, yang memungkinkan sejumlah besar orang untuk bermigrasi ke sana. Jadi, bagi negara-negara ini, pertanyaan meyakinkan negara-negara berkembang untuk menghentikan pertumbuhan mereka adalah usaha yang tidak praktis secara politis.
Namun, bagi negara-negara berkembang sendiri, adalah bijaksana dan produktif untuk memikirkan cara-cara dan cara memasuki jalur stabilitas populasi. Dana Populasi Perserikatan Bangsa-Bangsa menerbitkan hasil penelitian baru [70], yang mengkonfirmasi korelasi positif antara keberhasilan ekonomi dan pertumbuhan populasi (lihat Gambar 1.8). Daerah dengan pertumbuhan populasi yang cepat dikaitkan dengan keterbelakangan, meskipun, tentu saja, sebab dan akibat dalam korelasi ini dapat mengubah tempat. Namun demikian, merupakan fakta yang mapan bahwa di sebagian besar budaya mencapai tingkat pembangunan yang tinggi (yaitu, pendidikan yang memadai, pekerjaan dan penentuan nasib sendiri wanita, serta akses ke energi yang melimpah) mengarah ke stabilisasi populasi dalam kelompok ini. Sebaliknya, politisi senior dan pemimpin agama harus menyadari bahwa pertumbuhan populasi yang kuat cenderung melemahkan perkembangan ekonomi negara mereka.
Di planet dengan batas, pertumbuhan populasi harus dikurangi sebelum alam mengambil tindakan. Club of Rome menyambut tindakan dari negara-negara di mana mereka menemukan cara untuk dengan cepat mengurangi tingkat reproduksi penduduk, dan juga memberi selamat kepada mereka untuk secara aktif mempromosikan program-program yang telah terbukti efektif dalam mencapai langkah-langkah tersebut (kesehatan bayi baru lahir dan anak di bawah 5 tahun; layanan seperti keluarga berencana, pendidikan dan emansipasi wanita), serta untuk peningkatan kesejahteraan per kapita yang ditargetkan dan penyediaan asuransi sosial tertentu untuk lansia - semua ini membantu untuk menghilangkan keinginan memiliki keluarga besar.
Sebuah studi terbaru oleh C.S. dan Lutz [71] memperkirakan bahwa pendidikan yang lebih baik dapat menyebabkan penurunan 1 miliar populasi global pada tahun 2050 dibandingkan dengan harapan saat ini (lihat Gambar 1.9). Banyak negara berkembang telah berkomitmen untuk mendukung perempuan dalam pendidikan mereka dan inklusi dalam ekonomi untuk menemukan pembangunan berkelanjutan. Untuk interaksi di bidang pengembangan, prasyarat adalah fokus untuk mencapai hasil yang diinginkan di bidang ini.
Gambar 1.9 - Beberapa perkiraan populasi pada tahun 2050, tergantung pada profil pendidikan populasi. Perkiraan di pusat (SSP1) dari 8,5 miliar orang didasarkan pada skenario berpendidikan tinggi, sedangkan perkiraan untuk SSP3 dengan tingkat pendidikan rendah mengarah ke 10 miliar orang. Grafik kiri adalah situasi pada saat 2010. (Sumber: KC S, Lutz W (2014). Skenario demografi berdasarkan usia, jenis kelamin dan pendidikan yang sesuai dengan narasi SSP. Penduduk dan Lingkungan 35 (3): hlm. 243–260. DOI: 10.1007 / s11111-014-0205- 4)Negara-negara terkaya telah berjanji untuk menyediakan layanan kesehatan reproduksi dan keluarga berencana sesuai dengan Program Aksi Kairo pada tahun 1994, tetapi tidak ada pemerintah maupun organisasi sponsor yang menepati janji Kairo mereka. Ini berarti bahwa diperkirakan sekitar setengah juta wanita di seluruh dunia meninggal setiap tahun saat melahirkan. Ratusan juta pasangan memiliki akses terbatas ke alat kontrasepsi - situasi yang, sampai saat ini, Gereja Katolik telah membantu memperkuat. Meskipun sekarang ada jauh lebih banyak anak yang bersekolah daripada 10 tahun yang lalu, masih ada kesenjangan antara anak laki-laki dan perempuan. Di negara-negara seperti India, Nepal, Togo, Yaman, dan di beberapa bagian Turki, anak laki-laki 20% lebih banyak di sekolah daripada anak perempuan. Di daerah pedesaan miskin Pakistan, kurang dari seperempat anak perempuan menerima pendidikan.
Di banyak negara berkembang, ada antara 4 dan 8 kelahiran per wanita. Alasan utamanya adalah kemiskinan. Namun, rendahnya status perempuan di masyarakat juga memainkan peran besar, dan semua bentuk diskriminasi terhadap perempuan tetap menjadi masalah serius. TalentNomics didirikan di India untuk mengevaluasi biaya ekonomi dan manfaat dari kesenjangan gender untuk mendukung peluang bagi perempuan di India. [72]
Adapun dampak lingkungan akibat pertumbuhan populasi, jelas bahwa angka-angka itu sendiri tidak akan menggambarkan keseluruhan gambaran. Berasal dari Paul Erlich dan John Holdren, persamaan "B = NBT" [73] berisi tiga faktor yang mempengaruhi dampak manusia terhadap lingkungan (B): populasi (N), kesejahteraan relatif (B), dan penggunaan teknologi (T), di mana T ditentukan sebagai harapan penurunan dramatis dalam dampak manusia terhadap lingkungan per unit nilai tambah (lihat
Bab 3.4 ,
3.8 dan
3.9 ).
“Akselerasi hebat” abad terakhir (lihat Gambar 1.6) jelas menunjukkan bahwa populasi saja tidak menjelaskan peningkatan besar-besaran pengaruh manusia: meskipun jumlah orang telah tumbuh lima kali lipat, ekonomi global telah tumbuh 40 kali lipat dan penggunaan bahan bakar fosil 16; tangkapan ikan meningkat 35 kali lipat, dan penggunaan air oleh manusia sebanyak 9 kali.
Sementara populasi tetap menjadi salah satu faktor yang menjelaskan pengaruh pertumbuhan umat manusia, sangat penting di seluruh dunia (tidak hanya di Afrika) untuk meningkatkan langkah-langkah untuk merangsang keluarga untuk mengurangi jumlah kelahiran. Akan lebih realistis untuk menghadapi perubahan iklim dan perusakan ekosistem jika populasi dunia menetap di wilayah 9 miliar (yang masih memungkinkan) daripada antara 10 hingga 11 miliar atau lebih.
1.7.2 Urbanisasi
Umat ​​manusia berubah dari gaya hidup pedesaan menjadi gaya urban. Urbanisasi dunia, tampaknya, tidak dapat dihentikan (lihat Gambar 1.10). Di negara maju dan berkembang, kota, dibandingkan dengan daerah pedesaan, membuatnya lebih mudah untuk mengakses sumber daya, memberikan lebih banyak kesempatan kerja, dan juga memiliki manfaat di bidang budaya, pendidikan dan kedokteran. Pusat-pusat kekuatan ekonomi dan interaksi sosial, produksi dan konsumsi ini secara magnetis menarik.
Gambar 1.10 - Penciptaan abad perkotaan: diperkirakan bahwa lebih dari 100 tahun populasi kota akan tumbuh hampir 10 kali lipat dan berjumlah 70% dari populasi global. (Sumber: Departemen Urusan Ekonomi & Sosial PBB, Divisi Kependudukan)Pada tahun 1800, hanya ada satu kota dengan populasi lebih dari satu juta penduduk - London. Lebih jauh dari saat ini, urbanisasi dunia, yang terkait erat dengan pencapaian-pencapaian revolusi industri, berada dalam ayunan penuh. Dari tahun 1900 hingga 2011, populasi global tumbuh 4,5 kali - dari 1,5 menjadi 7 miliar. Selama masa ini, populasi perkotaan global telah berkembang 16 kali - dari 225 juta menjadi 3,6 miliar (hingga sekitar 52% dari total populasi). Diharapkan pada tahun 2030, 60% dari populasi dunia (4,9 miliar orang) akan hidup di kota-kota - sekitar 3 kali lebih banyak daripada tahun 1900 seluruh populasi dunia. [74] Saat ini, ada lebih dari 300 kota dengan populasi satu juta orang dan lebih banyak di planet ini, 22 kota besar dengan populasi 10 juta - 16 di antaranya berada di negara berkembang. [75]
Kota-kota modern dengan populasi satu juta tidak diragukan lagi pencapaian yang luar biasa. Mereka adalah ruang di mana umat manusia melakukan banyak urusan sosial, ekonomi dan budaya. Mereka adalah pusat komunikasi global dan sistem transportasi. Mereka menarik investor karena menawarkan berbagai layanan dengan biaya unit yang relatif rendah. Salah satu aspek kehidupan perkotaan yang terkait dengan peningkatan pembangunan berkelanjutan adalah bahwa urbanisasi berkorelasi sangat positif dengan penurunan angka kelahiran, dan ini adalah fakta yang sudah ada secara empiris. [76]
Tetapi ada beberapa kekurangan lingkungan: kebutuhan akan sumber daya dan produksi limbah di kota-kota membentuk sebagian besar dari jejak ekologis umat manusia. Kita harus siap menghadapi kontradiksi utama: meskipun kota menjadi habitat utama kita, urbanisasi dalam bentuknya saat ini berkontribusi pada peningkatan pesat dalam pangsa jejak ekologis manusia. Studi di Cina dan India menunjukkan bahwa memindahkan orang dari desa ke kota biasanya menyebabkan peningkatan konsumsi sumber daya empat kali lipat. [77] Dampak kumulatif kemanusiaan terhadap lingkungan telah melampaui bio-kapasitas Bumi (lihat
Bab 1.10 ).
Kecukupan material dan pembangunan kota yang tidak menentu berjalan beriringan. Dan ini karena keinginan seseorang untuk memiliki lebih banyak ruang hidup, menggunakan mobil untuk bergerak dan kesempatan untuk bersembunyi dari kebisingan kota, polusi, dan kejahatan. Pertumbuhan kota-kota dan infrastruktur transportasi yang menghubungkan kota-kota di seluruh dunia menyerap tanah subur yang belum pernah ada sebelumnya. Jadi fenomena percepatan urbanisasi juga menjadi masalah karena berkurangnya lahan pertanian, serta ruang bagi satwa liar. Semua ini berarti bahwa, meskipun kota-kota hanya menempati sebagian kecil dari permukaan bumi, jejak ekologisnya memengaruhi sebagian besar tanah produktif dan permukaan laut di planet ini.
Salah satu rekan penulis buku ini, Herbie Girardet, menemukan bahwa jejak ekologis London melebihi luas kota sebanyak 125 kali, dan ini kira-kira setara dengan luas lahan subur di seluruh Inggris. [78] Kota khas Amerika Utara dengan populasi 650 ribu orang akan membutuhkan 30 ribu km persegi tanah untuk memenuhi kebutuhan domestiknya - perkiraan luas Pulau Vancouver di Kanada. Sebagai perbandingan, sebuah kota berukuran serupa di India (di mana standar hidup secara signifikan lebih rendah, dan pola makan vegetarian mendominasi) hanya membutuhkan 2,8 ribu kilometer persegi. [79]
Situasi di Cina, negara berpenduduk terpadat di dunia, sangat menarik: Cina menunjukkan tingkat pertumbuhan urbanisasi tertinggi di antara semua ketakutan - indikator ini diperkirakan akan meningkat dari 54% di 2016 menjadi 60% di 2020. Ratusan juta orang telah pindah dari desa ke kota, dan seringkali kota-kota besar. Baru-baru ini, keinginan China untuk menciptakan peradaban ekologis telah sering dipublikasikan (lihat
Bab 3.16 ). Tentu saja, itulah kebijakan resmi pemerintah mengenai urbanisasi - untuk mencapai tingkat kemakmuran yang tepat. "Jenis baru rencana nasional untuk urbanisasi untuk periode 2014-2020" [80] pada dasarnya menyatakan: "Kebutuhan nasional adalah kekuatan pendorong utama untuk pembangunan Tiongkok, dan potensi utama untuk memperluas kebutuhan nasional terletak pada urbanisasi." Baik kebutuhan nasional dan urbanisasi juga dimaksudkan untuk mengurangi neraca perdagangan China yang tidak sehat (positif). Namun masih harus ditunjukkan bagaimana semua ini tidak akan bertentangan dengan tujuan Cina dalam mencapai lingkungan yang berkelanjutan.
Apakah dunia urban didominasi oleh kota-kota dan kota-kota besar yang dibangun secara kacau dengan ciri khas jejak ekologisnya yang tak terhindarkan - atau adakah alternatif? Apakah kota dapat eksis dan bahkan berhasil, mengandalkan sumber daya regional daripada dunia? Dapatkah mereka dirancang dalam planet terbatas untuk terus memperbarui sumber daya yang menjadi sandarannya?
Bab 3.6 memberikan beberapa jawaban optimis.
Dilanjutkan ...Jika Anda tertarik, saya mengundang Anda untuk bergabung dengan "flash mob" untuk menerjemahkan laporan 220 halaman. Menulis dalam pribadi atau surat magisterludi2016@yandex.ruTerjemahan lebih lanjut dari laporan Club of Rome 2018
Kata PengantarBab 1.1.1
“Berbagai jenis krisis dan perasaan tidak berdaya”Bab 1.1.2:
"Pembiayaan"Bab 1.1.3:
"Dunia Kosong vs. Kedamaian Penuh"Bab 1.5:
"Tantangan Iklim"Bab 1.6:
"Kartu liar teknologi"Bab 1.10:
“2030 Agenda: Iblis Sedang Implementasi”Bab 1.11:
Teknologi Mengganggu dan Revolusi DigitalBab 1.12:
“Dari dunia kosong ke dunia yang lengkap”Bab 2.6:
"Kesalahan filosofi doktrin pasar"Bab 2.10:
“Mungkin kita membutuhkan era baru Pencerahan”Bab 3.1:
“Ekonomi regeneratif”Bab 3.2:
"Alternatif Pengembangan"Bab 3.3:
"Ekonomi biru"Bab 3.4:
“Energi Terdesentralisasi”Bab 3.5:
“Beberapa kisah sukses pertanian”Bab 3.6:
Urbanisme Regeneratif: EcopolisBab 3.7:
“Iklim: kabar baik, tapi masalah besar”Bab 3.8:
“Ekonomi loop tertutup membutuhkan logika yang berbeda”Bab 3.9:
Kinerja Sumber Daya Lima Kali LipatBab 3.10:
“Pajak atas bit”Bab 3.11:
"Reformasi sektor keuangan"Bab 3.12:
"Reformasi sistem ekonomi"Bab 3.13:
“Filantropi, investasi, crowdsourcing, dan blockchain”Bab 3.14:
"Bukan PDB tunggal ..."Bab 3.15:
Kepemimpinan BersamaBab 3.16:
Pemerintah GlobalBab 3.17:
“Aksi Nasional: Cina dan Bhutan”Bab 3.18:
“Literasi untuk masa depan”"Analisis"