Kucing piyama, nikel kayu dan Paman Bob - apa kata orang Inggris ini? Ahli sekolah bahasa Inggris online Skyeng telah menyusun idiom paling aneh untuk Anda dan bahkan sampai ke dasar akarnya.Pergi mengambil risiko - Ambil kesempatanCara menjadi percakapan: Ini adalah giliran yang cocok untuk menekankan dedikasi Anda (atau orang lain). Jika Anda ingin mengatakan bahwa ketika Anda memberikan layanan, Anda menjalankan risiko dan secara umum cukup tegang, jangan ragu untuk mengatakan saya pergi mengambil risiko. Ungkapan ini juga cocok untuk kasus-kasus ketika Anda dengan berani mengungkapkan pendapat yang tidak populer atau asumsi berani bahwa Anda tidak dapat membuktikannya dengan cara apa pun.
Contoh: Saya akan pergi mengambil risiko di sini dan mengatakan bahwa Sarah hamil. "Saya berani menyarankan bahwa Sarah sedang hamil."
Dari mana asalnya: Ingat, sebagai seorang anak, memanjat pohon dan merangkak di sepanjang cabang sampai mulai menekuk berbahaya? Pergi mengambil risiko - ini hanya berarti "memanjat cabang", yaitu, menemukan diri Anda dalam posisi yang sangat goyah dan tidak dapat diandalkan, dan dengan niat baik.
Menangis blues - MerengekCara berubah menjadi percakapan: Banyak orang suka merengek, bersedih, memohon belas kasihan atau pujian. Anda tahu apa yang harus dikatakan ketika seorang teman teladan mulai mengeluh tentang lemak, dan seorang teman merasa nyaman mengeluh tentang betapa sulitnya saat ini untuk memarkir Lamborgini di Taman.
Contoh: Berhenti menangis blues, satukan dirimu! - Berhenti merengek, berkemas!
Dari mana asalnya: Jelas dari blues. Blues adalah ketika orang baik merasa buruk dan dia merengek lama di bawah piano yang rusak tentang betapa sulitnya kelas pekerja hidup. Dan banyak dari orang-orang baik ini adalah jutawan.
Piyama kucing - Luar biasaBagaimana cara berubah menjadi percakapan: Seringkali Anda bertemu kucing dengan piyama? Piyama kucing menggambarkan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya menyenangkan, mengesankan dan luar biasa. Semua dalam semua, sesuatu yang pantas dilihat.
Contoh: Pertunjukan Cirque du Soleil tadi malam adalah piyama kucing! - Acara kemarin "Cirque du Soleil" sangat mengagumkan!
Dari mana asalnya: Pada tahun 1920-an, para penonton pesta dari waktu ke waktu dari klub jazz sangat suka memperkenalkan kata-kata baru dan gaya baru ke dalam mode. Piyama wanita adalah hal yang sangat baru - sebelum era Charleston, para gadis tidur di baju malam. Jadi piyama itu sendiri sangat trendi, dan piyama kucing itu sangat trendi. Sekarang kita akan mengatakan "cat louboutins."
Jangan ambil uang receh dari kayu - Jangan percaya dustaCara menjadi percakapan: Ingat giliran ini - berguna untuk penjual penyedot debu ajaib dan pil untuk menurunkan berat badan. Jangan mengambil uang logam berarti "jangan biarkan dirimu dibodohi." Sesuatu seperti milik kami "Anda tidak akan membuat saya kesal". Tetapi sekarang ungkapan ini sering diabaikan saat berpisah, mereka berkata, "Jaga dirimu."
Contoh: Dia bersumpah akan membayar saya, tetapi saya sudah selesai mengambil uang kayu. - Dia berjanji untuk membayar saya, tetapi saya mulai percaya kebohongan.
Dari mana asalnya: Nikel adalah kata slang Amerika untuk koin 5 sen, yang sampai 1964 terbuat dari nikel. Tidak terbuat dari kayu, ingatlah. Hanya orang bodoh total yang dapat mengambil koin kayu, tetapi kita tidak seperti itu.
Kunci rendah - Diam-diamCara berubah menjadi percakapan: Low key berarti semuanya sunyi, rahasia, dan rahasia. Meskipun seseorang juga bisa menjadi kunci rendah - ini adalah apa yang mereka katakan tentang kepribadian yang rahasia dan pendiam.
Contoh: Pertemuan pertama kami adalah perselingkuhan. - Pertemuan pertama kami adalah rahasia.
Dari mana asalnya: Low key (“in the dark key”) adalah istilah yang berasal dari lukisan ke fotografi. Tombol rendah menunjukkan gambar dalam nada gelap ketika detail di latar belakang hampir tidak terlihat.
Down to the wire - Pada saat terakhirCara mengubahnya menjadi percakapan: Inggris menggunakan pergantian ini dalam situasi di mana hasil kasus tidak jelas hingga menit terakhir, atau ketika sesuatu berakhir pada saat terakhir.
Contoh: Kami hampir siap untuk proyek ini. - Kami hampir tidak punya waktu lagi untuk menyiapkan proyek ini.
Dari mana asalnya: Ungkapan itu berasal dari gaul penggemar balap kuda. Pada abad ke-19, kawat ditarik melewati garis finish sehingga hakim bisa melihat kuda mana yang lebih dulu.
Hadapi musik - Simpan JawabanCara mengubahnya menjadi percakapan: Ungkapan ini digunakan untuk digunakan dalam arti "membubarkan bubur", yaitu, untuk bertanggung jawab atas konsekuensi dari tindakan mereka. Namun, hari ini, berbicara tentang Menghadapi musik, Inggris sering berarti kebutuhan untuk dengan berani menghadapi tamparan apa pun dalam menghadapi takdir dan bersiap untuk cobaan - terutama jika Anda meminta cobaan ini sendiri.
Contoh: Saya gagal dalam proyek. Saya pikir saya mungkin harus berbicara dengan bos saya dan menghadapi musik. - Saya gagal proyek. Saya pikir saya harus berbicara dengan bos dan menjawab semuanya.
Dari mana asalnya: Versi paling populer adalah teater. Di atas panggung, para aktor mendapatkan keberanian (penonton bahkan bisa mengejek) dan secara harfiah beralih ke musik - yaitu, lubang orkestra (dan aula). Ada juga versi militer tentang asal usul idiom itu - di pasukan Amerika awal abad ke-19, perwira yang bersalah dilucuti dari barisan mereka karena bermain drum.
Hujan kucing dan anjing - cuaca anjingCara berubah menjadi percakapan: Ketika kita mengatakan "itu mencurahkan," Inggris mengatakan hujan dan kucing.
Contoh: Ambil payung! Hujan kucing dan anjing. - Ambil payungnya. Itu mengalir di jalan!
Dari mana asalnya: Asal usul ungkapan ini suram. Sampai akhir abad ke-19, sistem drainase di London tidak bagus. Pipa-pipa dengan cepat tersumbat, dan selama hujan lebat, air naik dan membawa segala sesuatu yang menumpuk di selokan ke trotoar. Termasuk anjing dan kucing yang telah jatuh di sana. Jadi pada hari-hari saat hujan kucing dan anjing, hewan-hewan kecil tidak jatuh dari langit, tetapi berenang di sepanjang jalan.
Break even - Baik plus maupun minusCara mengubahnya menjadi percakapan: Break even digunakan untuk menggambarkan nol daya apung sebuah bisnis ketika pengeluaran sama dengan pendapatan, yaitu, pengusaha tidak menghasilkan, tetapi tidak menderita kerugian. Namun, idiom ini cocok untuk situasi apa pun ketika anggaran hampir tidak bertemu.
Contoh: Setelah membayar sewa kami, kami nyaris tidak mencapai titik impas. - Setelah melakukan sewa, kami hampir tidak punya uang.
Dari mana asalnya: Pergantian diperkenalkan oleh pemodal di awal abad ke-20. Itu berasal dari kata Break (terobosan) dan Even (sama) dan awalnya berarti pergi ke tingkat impas.
Bob adalah pamanmu! - Itu dia, sesederhana itu.Cara berubah menjadi percakapan: Bob adalah pamanmu! dapat dimasukkan setelah instruksi apa pun untuk menunjukkan bahwa masalahnya sangat sederhana, anak juga akan mengatasinya. Sesuatu seperti "dan voila!"
Contoh: Panggil saja dia dan bawa dia keluar dan Bob adalah pamanmu! "Panggil saja dia dan ajak dia keluar, itu saja!"
Dari mana asalnya: Pada akhir abad ke-19, Perdana Menteri Inggris Robert Cecil dengan aman mendorong keponakannya ke jabatan Perdana Menteri Irlandia. Tentu saja, semuanya menjadi sederhana ketika pamanmu adalah Bob.
Jika Anda bukan keponakan Bob, ambil
pelajaran pengantar gratis dan dapatkan
4 pelajaran sebagai hadiah dengan kode promosi
HABRA4 . Promosi ini berlaku hingga
15 Januari pada pembayaran pertama untuk siswa Skyeng baru!
Semoga beruntung