Tiga orang berpartisipasi dalam cerita ini: Max adalah seorang ahli fisika dari Universitas Negeri Moskow, Glenn adalah pemimpin salah satu tim peneliti ESA, dan Evelynn adalah pengembang perangkat lunak untuk robot dari Houston. Interaksi para peserta sebagai hasil dari perkenalan acak mereka membantu memecahkan masalah pendaratan pendarat di permukaan Mars.
Max mengingattentang waktu itu - persatuan semua yang mengikuti misi Ozette dan penyelesaiannya - pendaratan lembut komet Elia pada tubuh komet ...
Saya tidak berpartisipasi dalam proyek ini dan saya hanya bisa menebak perasaan apa yang dirasakan oleh anggota tim pendaratan. Dari kesenangan ke putus asa ...
Ketika, setelah berbulan-bulan menunggu dan berharap, wahana antariksa menanggapi sinyal kebangkitan, semua pihak proyek mereka terlalu bersemangat. Pemimpin kelompok pendaratan, Glenn berlari di sekitar aula - Sudah bangun!
Melihat semua ini di luar angkasa, saya menyalakan sebatang rokok, meskipun tidak mungkin di sini di laboratorium universitas.
Ya, serangkaian peristiwa selama beberapa tahun terakhir tiba-tiba telah dibayangi oleh ingatan oleh fakta bahwa peristiwa itu membakar begitu cemerlang di otak - sehari, dua, seminggu. Dan kemudian sesuatu yang baru berkedip. Para ahli dan audiens yang hampir ilmiah, semua - tidak begitu terlibat dalam acara dengan hati yang begitu dalam hati mereka - memiliki kesamaan dalam jaringan ... Setahun telah berlalu dan di mana emosi itu? Sifat manusia tidak memungkinkan, dengan volume informasi seperti itu, berempati dengan semua yang terjadi. Kalau tidak, Brain out (* 4).
***
Glenn menanggapi pesan Max, mengaktifkan ingatannya sendiri ...Fisikawan dari Universitas Negeri Moskow ini, menjadi rekan saya baru-baru ini. Seperti biasa di zaman kita, kita bertemu di luar angkasa. Lebih tepatnya, saya perhatikan di salah satu forum ketika membahas fisika proses pendaratan kendaraan di Mars. Dan memang, seperti yang saya mengerti, ada cukup banyak kekuatan otak (* 5) di Universitas Rusia. Departemen kami di agensi telah diberi pembiayaan untuk pengembangan platform pendaratan. Jadi berputarlah di sini. Benar, pengalaman itu berhasil, bukan bersama kami, di antara orang Rusia dan Amerika. Dan misi Elang yang kami persiapkan bersama-sama dengan Rusia di kendaraan pengiriman mereka, dengan keturunan penelitian dan sistem pendaratan. Itu hanya terjadi "seperti biasa," seperti yang dikatakan Rusia.
Apa yang terjadi pada pendaratan pendaratan, menjadi jelas hanya setelah beberapa tahun, ketika kami memeriksa gambar-gambar dari pengorbit (* 6) yang diluncurkan oleh Yankees di mana-mana. Bagi mereka, ini seperti Wild West yang baru, The Case for Mars (* 7), dll.
Tetapi Rusia memiliki segalanya. Mereka tahu bagaimana cara menanamkan probe dengan lembut di masa kuno itu, ketika dunia didengar karena ambisi para saingan dunia - Commi versus Yankee. Nah, kemudian, ketika hawa nafsu mereda, misi Rusia ke Phobos mulai tidak berhasil. Saya tidak tahu siapa yang dipecat di sana, tetapi tidak sulit bagi saya untuk membayangkan emosi pengembang yang semua kehidupan nyata ada di luar angkasa. Jadi saya pernah, setelah membaca Heinlein. Dia adalah seorang penikmat keadaan nyata, seorang perwira angkatan laut, apalagi, dia berjuang hampir sepanjang hidupnya dengan penyakit serius, bukan hanya penemu seperti Bradbury. Meskipun Ray, tentu saja, sebagian besar adalah seorang filsuf.
Dan orang-orang seperti Shklovsky Rusia dan Sagan Amerika, saya letakkan di garda depan kemajuan ruang angkasa.
Baru-baru ini, kami memiliki masalah. Probe diletakkan di sebuah komet, tetapi situs bayangan dibayangi oleh radiasi matahari, dan tidak ada cukup energi untuk menyelesaikan program penelitian. Apa yang harus dilakukan Pertanyaan abadi. Kemudian saya berkonsultasi dengan post-doc dari MIT (* 9), di sana mereka melakukan penelitian dan melakukan perhitungan untuk kasus ini.
Evelynn Stolpner mengembangkan topik ini, ia mengusulkan solusi seperti itu ... 'rahim' - pengorbit komet memberikan bagian dari apa yang ada pada 'keturunannya' - robocop. Bagaimanapun, ia memiliki konstruksi aluminium seluler, dan komet itu mengeluarkan percikan air ... Evelynn mengetahui tentang penelitian yang dilakukan oleh Rusia. Ini adalah oksidasi air gas aluminium nanopowders dari berbagai dispersi yang diperoleh dengan metode ledakan kawat listrik ... Di MIT, kami dengan cepat memeriksa metode ini dan menyesuaikan parameter operasi. Jadi komponen untuk menyalakan api disediakan. Dan di mana ada nyala api, ada cahaya dengan radiasi. Jadi baterai probe diisi ulang melalui panel fotovoltaik dengan cara "kakek". Efisiensi proses pertukaran energi semacam itu kurang dari lokomotif uap. Tetapi rahim, yang mengorbankan dirinya, pada saat terakhir memberikan informasi yang diterima oleh robocop ke Noordwijk (* 10).
***
Max menerbangkan penerbangan US Airlines dari MoskowDalam beberapa tahun terakhir, ia memiliki masalah, atau lebih tepatnya, ia menghadapi dilema. Menjadi atau tidak dalam ilmu Rusia. Meskipun, kapan mereka - saat terbaik dalam sains Rusia? Di situs Big Eye Observatory di Andes, lowongan untuk para astronom muncul. Max secara teoritis cocok dengan topik semacam itu. Tapi di sini - ibu, dan gadis-gadis Rusia entah bagaimana lebih dekat, seperti 'baju sendiri ...'. Tapi apa yang bisa dilakukan di sini dan sekarang? Max melakukan perjalanan ke kota-kota dengan ceramah tentang berita Mars - penelitian baru, penemuan, ekspedisi.
Hal yang paling nyata untuk hari ini adalah startup-nya sendiri, misalnya, seperti Lunar Microsatellite Project dengan tujuan menembak lokasi pendaratan misi Apollo dan penemu bulan. Dan orang Cina sudah mulai kehabisan. Mereka juga mengirim kelinci giok mereka (* 11) ke bulan. Tetapi kemitraan global bukanlah topik mereka. Kekaisaran Surgawi jelas berusaha menjadi Bunga Matahari tanpa bantuan. Ini adalah tradisi kuno.
Pada tahun ini, saat liburan, Max pindah ke Houston.
***
Setelah pasca-doktoral, Evelyn memiliki pilihan untuk tinggal di MIT,tetapi dia tertarik ke Houston, dia terlibat dalam robot, dan di sana di pusat ruang angkasa memuat beberapa salinan Pemberi Pinjaman (* 12) yang bekerja di Mars.
Dia pernah bersama keluarganya - ayah, ibu, kakak perempuan dan neneknya - berangkat ke kediaman permanen dari St. Petersburg ke Kanada. Ayah, seorang insinyur elektronik, menerima undangan ke beberapa perusahaan. Tetapi anggaran keluarga tidak sedikit terisi kembali karena pensiun baru sang nenek.
Di kelas, Lynn adalah yang terkecil. Karena juga, itu lebih muda dari teman sekelas selama beberapa tahun. Kembali di Rusia, di Olimpiade Astronomi, Lynn membela proyeknya ... Dia menyajikan cara asli untuk mempelajari komposisi bawah permukaan bulan, di mana sekelompok satelit digantung, menjelajahinya dalam berbagai spektrum. Kemudian, zona yang menjanjikan ditembakkan dengan menggunakan hulu ledak yang dihapuskan berdasarkan perjanjian perlucutan senjata antara pesaing utama dunia dari rudal yang menembus jauh di bawah permukaan.
Tetapi di Kanada, Lynn tidak melihat betapa berharganya itu. Dan dia harus belajar di kelas yang sesuai dengan usianya.
Di Houston, pada presentasi startup ruang baru, Lynn menjadi tertarik pada proyek mikrosatelit bulan. Jadi mereka bertemu dengan Max. Dan satelit mengirim gambar dari lokasi pendaratan Apollo 11 dan jejak Armstrong dengan Aldrin ke pusat robotika NASA pada hari ulang tahun Lynn ...
***
Glenn berpaling dari layar dengan pesan baru dari jaringan global, mencerminkan ...Saya tiba di Houston untuk "menyebar" tentang proyek pendaratan platform penelitian Eropa. Kami tidak mengikuti jejak para penakluk dari "Wild West baru", dan tampaknya tidak ada yang bisa ditaklukkan di sana. Meskipun tentang Forward to Mars! dan The Case for Mars (* 13) juga kami baca. Debu, ya pasir, batu. Pemberi Pinjaman Luar Negeri telah merayap di sepanjang medan yang membosankan selama bertahun-tahun - mereka mengebor, mengambil sampel, mengambil gambar ... Dan? Di mana hidup Kami akan pergi ke arah lain. Jaringan saraf otak platform robot kami dilatih untuk bertindak secara analogi, secara manusiawi. Seperti, ini adalah cerita yang berbeda. Pertama, kami akan menanam laboratorium yang kami buat di Mars. Dan kemudian dia sendiri akan bisa berurusan dengan semua biomarker di sana.
Ya, ini upaya terakhir saya. Jadi Anda harus meninggalkan agensi "untuk istirahat yang layak." Semua sumber saya ada di sini (saya bisa mengetuk, terima kasih Tuhan, bukan pada sepotong kayu, di kepala), yang ada. Kita perlu membuat belajar mandiri, saya tidak takut dengan kata, sistem pendaratan "seperti neuro".
Ia bekerja seperti otak manusia. Ya, ya Jauh lebih baik. Jaringan saraf tiruan tidak seperti otak yang hidup. Karena tidak ada teori ilmiah yang ketat tentang fungsinya. Mungkin hanya Jerry Fokins, simbol berjalan dari spesialis IT dan ahli saraf, yang menyarankan diagram struktur otak manusia yang sederhana dan jelas.
Terakhir kali, kami tidak dapat menanam mesin kami dengan lembut. Perangkat lunak gagal, dan semuanya tercakup. Kemudian, pengorbit Amerika melepas situs pendaratan, atau
lebih tepatnya tongkat platform. Apa yang saya rencanakan? Saya menelepon di jaringan Max. Orang-orang Rusia ini tahu bagaimana harus bertindak dalam situasi di mana, tampaknya, semuanya hilang. Ketika mereka pertama kali pergi ke luar angkasa, astronot mereka seharusnya kembali naik melalui pintu palka dengan kaki ke depan (ini adalah pertanda buruk). Itu tidak berhasil, setelan tekanan terbuka, dan Alex dalam tekanan waktu (pasokan udara terbatas) membuat keputusan yang tepat - dia memasuki palka tidak sesuai dengan instruksi, tetapi dengan kepala di depan. Nah, Serge, ketika dia bekerja di pesawat ulang-alik Amerika, tidak melakukan kesalahan, seperti yang dikatakan Rusia. Kemudian mereka menolak salah satu modul elektronik, dan sesuai dengan instruksi mereka harus menunggu penggantian. Pengrajin Rusia berhasil menghilangkan kegagalan dengan cara improvisasi.
Kami sedang mempelajari pengalaman agensi luar angkasa Rusia dan Amerika. Sebagai contoh, seorang peneliti Rusia secara tidak sengaja menarik perhatian pada efek yang tidak biasa - entah bagaimana ia menyalakan rokok, dan asap di atas instalasi dengan disk superkonduktor berputar mulai naik. Dan timbangan elektronik menunjukkan penurunan yang nyata, meskipun sangat sedikit dalam berat bobot yang tergantung pada disk. Topiknya diperiksa dua kali di laboratorium ini dan di laboratorium lain, dengan berbagai bahan. Bahkan NASA menjadi tertarik pada ini. Benar, fisikawan Rusia berkata: "Ya, dan persetan dengan itu, dengan efek ini." Mereka akan mulai berdiskusi dalam jurnal ilmiah, dan bahkan kemudian kita akan mempertajam ini. Dan kemudian semua jenis palsu muncul - tentang gravitsapu seperti microwave dan lainnya. "
***
- Hai, Max!
- Oh! Glenn, bung!
"Kapan kamu akan mengunjungi kami di Noordwijk?"
- Noordwijk baik-baik saja, tetapi saya tidak di Amsterdam.
- Hal pertama di Distrik Lampu Merah (* 14)?
- Bukan tanpa itu. Kapan platform kami dimulai?
"Itu sebabnya saya mengklik Anda pada koneksi tertutup."
Kita tidak boleh gagal lagi. Kami membutuhkan algoritme cerdas.
- Bukan pertanyaan. Tetapkan tugas.
- Seluruh prinsip duplikasi sistem ini akan diterapkan secara bodoh di negara kita. Tetapi kerusakan perangkat lunak memotong hampir semua alokasi, dan pergeseran kepemimpinan global akan mengikuti jika kita menjatuhkan platform lagi.
***
"Evelyn, bagaimana dengan cuaca di Houston?" - Max menghubungi.
- Musim dingin Rusia tidak pernah datang ke sini.
"Aku akan menunggumu di sana di malam hari."
- Wow, tekanan macam apa? "Rusia akan datang ..." Nasib apa?
"Aku tidak melihatmu selama sebulan, hanya melalui satelit ..."
***
Evelynn:
Aku sadar, aku merindukan Max, "neraka" Rusia berjanggut merah ini.
Ketika kami bertemu, saya katakan kepadanya, mengingat Archimedean "beri saya pijakan, dan saya akan mengubah bumi" - ini adalah kode perangkat lunak Furiosity. Dapatkan itu.
***
Maks:
Glenn dan saya tidak hanya memiliki penembak jaringan saraf. Dan sekarang ada akses ke alat semacam itu. Di laman landas merangkak di bawah spanduk bergaris-bintang.
***
Glenn:
Saya yakin Max akan melakukannya. Bagaimana, saya hanya bisa menebak. Jaringan saraf Furiosity dibangun berdasarkan prinsip yang sama dengan program pendaratan platform, di mana Pemberi Pinjaman duduk di tanah Mars.
Pengorbit kami menerima perintah dari Bumi untuk meluncurkan pendaratan ...
Perisai panas ditembak balik lebih lambat dari pada siklus desain. Parasut terbuka, tetapi gendongannya mulai berputar. Rasa penasaran melalui pengoreksi mengoreksi lokasi pendaratan yang dihitung dari Pemberi Pinjaman dan melacak ketinggian turun seketika. Parameter yang diperoleh bertepatan dengan data altimeter Pemberi Pinjaman. Tetapi kecepatan turun lebih tinggi dari yang dihitung! Sangat penting untuk menyalakan mesin rem. Dan yang paling penting, ubah karakteristik knalpot jet.
Saya tidak harus meninggalkan agensi. Max tidak kembali ke Moskow. Evelynn datang di bawah artikel tentang distribusi dan transmisi informasi hak milik. Namun, dalam menganalisis semua keadaan, investigasi diputuskan untuk dihentikan. Pemberi pinjaman mengirimkan kepada kita semua foto Furiosity ...
******
* 1 Planet planet ekstrasurya atau ekstrasurya - planet yang mengorbit bintang di luar tata surya.
* 2 Gravitasi kuantum adalah deskripsi kuantum dari interaksi gravitasi (dan upaya untuk menggabungkan gravitasi dengan cara ini dengan tiga interaksi fundamental lainnya, yaitu, konstruksi yang disebut 'teori segalanya').
* 3 Subjek logika fuzzy adalah studi tentang penalaran di bawah kondisi ketidakjelasan, kabur, mirip dengan penalaran dalam arti biasa, dan penerapannya dalam sistem komputer.
* 4 Brain out - dalam terjemahan bahasa Rusia gratis "Side Brains"
* 5 kekuatan otak - elit intelektual
* 6 Orbiter - alat penelitian orbital
* 7 Kasus untuk Mars - buku Robert Zubrin
* 8 Neue Ordnung - "Orde Baru", paradigma Nazi untuk membangun kembali dunia.
* 9 MIT - Institut Teknologi Massachusetts
* 10 Di Noordwijk (Belanda), Pusat Penelitian dan Teknologi Ruang Angkasa Eropa berada
* 11 Jade hare - nama penjelajah bulan Cina
* 12 Pemberi Pinjaman - Research Planet Rover
* 13 Moto Friedrich Zander dan buku Robert Zubrin
* 14 Distrik Lampu Merah - Distrik Notorious (Distrik Lampu Merah)