Dalam konteks peristiwa tentang Open Distro , penemuan kode sumber X-Pack , serta artikel "Cloud dan Open Source Powder Tong" adalah terjemahan dari pos oleh Shey Banon (pendiri dan CEO Elastis).
Di Elastic, kami fokus untuk menciptakan produk hebat, membangun komunitas di sekitar mereka, dan memastikan kesuksesan bagi pengguna produk kami.
Pada 2009, saya duduk dan menulis beberapa baris pertama
Elasticsearch dan membuka sumbernya . Saya berhenti dari pekerjaan dan menghabiskan dua tahun berinvestasi dalam menciptakan produk dan membantu komunitas hebat yang dibangun di sekitarnya. Pada 2012, kami
mendirikan Elastis . Kami berinvestasi dalam komunitas pengguna kami dan membangun ekosistem produk sumber terbuka yang dikembangkan di sekitarnya. Kami menambahkan begitu banyak fitur ke Apache Lucene sehingga saya kehilangan jejak skor, menciptakan dasar yang kuat untuk solusi kami. Kami menambahkan Kibana, dibuat oleh
Rashid ,
Logstash, dibuat oleh Jordan , dan
PacketBeat, dibuat oleh Monica dan Tudor , dan banyak lagi. Kami menciptakan produk, komunitas di sekitar mereka, dan fokus untuk memastikan bahwa pengguna kami dapat memperoleh manfaat maksimal. Hari ini kami memiliki ratusan pengembang Elastis yang mengerjakan komitmen besar ini setiap hari. Kami memiliki ratusan ribu anggota masyarakat yang berkontribusi pada kesuksesan bersama kami setiap hari. Dan saya bangga dengan perusahaan yang
kami ciptakan untuk berkontribusi dalam hal ini (prosesnya -
kira -
kira Per. ).
Kami telah membangun tingkat saling percaya dengan para pengguna kami, yang saya banggakan dan patuhi. Kita perlu mulai dengan fakta bahwa kita terbuka dan terus jujur dengan komunitas dan pengguna kita dalam apa yang kita lakukan. Kami juga fokus pada tidak ada yang mengganggu kami dari ini.
Sejak kami mulai, selama bertahun-tahun kami berurusan dengan
FUD . Jika Anda membuat sesuatu yang sukses, itu pasti akan terjadi. FUD terutama berasal dari (lebih banyak) perusahaan besar yang takut dengan tindakan seperti itu. Ini adalah proses alami. "Jangan menggunakan produk, ini mainan." "Dia hanya memiliki beberapa pengembang, apa yang terjadi jika mereka ditabrak bus?" "Mereka tidak tahu apa yang diinginkan 'Perusahaan'." "Itu tidak benar X atau Y atau Z (masukkan kata Anda hari ini)." Kami tidak pernah membiarkan ini memengaruhi kami atau memenuhi pikiran kami. Ini dilakukan untuk mengalihkan perhatian kami dan komunitas kami dari tujuan utama: untuk menciptakan produk dan komunitas hebat yang sangat disukai pengguna. Jika kami membiarkan ini terjadi, kami hanya mengecewakan pengguna kami, dan kami tidak pernah mengecewakan Anda.
Produk kami telah bercabang-cabang, didistribusikan kembali, dan kekurangan tenaga berkali-kali sehingga saya kehilangan hitungan. Ini adalah tanda kesuksesan dan skala produk kami. Dari berbagai vendor hingga perusahaan besar Tiongkok, yang sekarang termasuk Amazon. Selalu ada "penyebab", kadang-kadang ditutupi oleh altruisme palsu atau niat baik. Tidak satu pun dari mereka (yang berarti "alasan" -
sekitar Per. ) Tidak bertahan lama. Mereka (solusi berdasarkan pada produk-produk Elastik -
kira -
kira Per. ) Diciptakan untuk memenuhi kebutuhan mereka sendiri, berkontribusi pada kebingungan dan menghancurkan komunitas. Komitmen dan fokus kami untuk menciptakan produk dan komunitas hebat yang disukai pengguna telah membentuk cara kami, dan itu selaras dengan Anda, pengguna kami. Kami telah mencapai tingkat kepercayaan (komunikasi) dengan Anda, tingkat inovasi yang diharapkan dan kerja sama yang luar biasa, yang hanya ada di sana, dan Anda telah melihatnya.
Kami percaya pada
open source dan kekuatan yang dibawanya. Kami juga mengatakan sejak awal bahwa beberapa fitur akan bersifat komersial dan alasannya. Saya percaya bahwa kejujuran kita adalah salah satu alasan utama kesuksesan bersama kita. Kami telah membuat kode sumber terbuka kami sedemikian rupa sehingga mudah terhubung dan diimplementasikan. Sejak awal, kami tidak mengubah jalur kami, memperkuat kepercayaan pengguna kami selama bertahun-tahun, bahwa kami tetap setia pada kata kami dan kepada mereka (kepada pengguna -
sekitar pengguna).
Kode penjualan kami adalah "sumber inspirasi" bagi orang lain, itu disalin secara membabi buta oleh berbagai perusahaan dan bahkan dikembalikan ke opsi distribusi atau garpu tertentu, seperti, misalnya, Amazon hanya mencapnya, sayangnya, dengan bug kritis. Kami terus fokus untuk menciptakan produk dan komunitas hebat yang disukai pengguna. Kami tidak membiarkan ini mengganggu kami, dan fokus ini terbayar sepuluh kali lipat.
Merek kami digunakan dan dihina, mencuri, dan menyimpangkan informasi tentangnya berkali-kali. Perusahaan secara salah mengklaim bahwa mereka bekerja dalam kolaborasi dengan perusahaan kami, khususnya,
Amazon . Kami tidak membiarkan hal ini mengganggu kami, kami terus menciptakan produk dan komunitas hebat yang disukai pengguna. Lemahnya fokus adalah musuh perusahaan, dan kami tidak pernah membiarkan ini memengaruhi kami. Hanya pengguna kami yang penting, bukan kebisingan di sekitar.
Ketika kami bergabung dengan perusahaan, kami membuka kode. Ketika kami melihat bahwa pengguna kami menggunakan kami untuk APM, kami semua bersemangat tentang hal itu. Kami bergabung dengan perusahaan yang sepenuhnya berbasis SaaS di bidang APM yang disebut OpBeat, yang merupakan investasi komersial utama kami, dan sebagian besar kode ini dipasang di domain
publik , dan semua ini gratis. Itu adalah keputusan yang sederhana, karena kami berfokus untuk menciptakan produk dan komunitas hebat yang pengguna sukai, dan Anda, pengguna kami, layak mendapatkannya.
Ketika yang lain ditutup,
kami membuka . Kami telah menyimpan kode sumber terbuka kami di bawah lisensi yang sama dan menggandakan keterbukaan kami sebagai perusahaan. Kami melisensikan ulang kode komersial kami yang ada di bawah lisensi yang kurang ketat dan membuka kode tersebut. Kami berusaha menciptakan tingkat kerja sama dan transparansi yang sama seperti dalam kode sumber terbuka kami dalam segala hal yang kami lakukan. Ini adalah reaksi terhadap banyak diskusi yang kami lakukan dengan pengguna kami, dan saya sangat senang bahwa itu menyebabkan Anda banyak resonansi. Sejak saat itu, tingkat investasi kami dalam sumber terbuka hanya meningkat, seperti halnya komitmen kami untuk fungsi dan pengalaman yang lebih bebas yang secara jelas didefinisikan dan dibagikan secara dimengerti.
Ketika perusahaan datang kepada kami, melihat kesuksesan kami, dan meminta untuk membangun hubungan kerja khusus untuk bekerja bersama pada kode, menuntut preferensi yang akan membuat mereka lebih tinggi daripada pengguna kami, kami mengatakan tidak. Ini telah terjadi berkali-kali selama bertahun-tahun, dan baru-baru ini lagi, kali ini dengan Amazon. Beberapa telah
bergabung dan menjadi mitra yang hebat bagi kami dan masyarakat. Yang lain, sayangnya, tidak mengikuti jalan ini. Kami memiliki komitmen bahwa kami akan berhubungan dengan satu pengembang yang berkontribusi pada pengembangan produk kami, serta semua orang. Tidak ada preferensi, dan kami akan menolak permintaan apa pun untuk ketersediaannya. Jawaban kami selalu konstan: kirim permintaan tarik, seperti yang lainnya. Kualitas akan berbicara sendiri.
Saya menulis semua ini karena beberapa alasan. Pertama, kita semua kadang perlu berpikir tentang apa dan mengapa kita lakukan, apa yang membuat kita sukses, untuk memastikan bahwa kita tetap setia pada jalan kita. Anda, pengguna kami, komunitas kami, perusahaan kami. Kedua, untuk semua orang yang dapat terganggu oleh berbagai alasan, bahwa menjaga konsentrasi dan bersikap jujur adalah satu-satunya hal yang penting. Dan akhirnya, untuk mengekspresikan keinginan kita bersama untuk terus menciptakan produk dan komunitas hebat yang disukai pengguna. Ini adalah jalan kita yang
sebenarnya .
Elastis selalu nol hari (seperti pengembang yang kami bantu, kami menggunakan penomoran dari awal). Tidak ada yang berubah sejak baris pertama kode yang saya tulis selama 10 tahun perjalanan yang telah kami jalani bersama Anda semua, pengguna kami, dan banyak dari tahun-tahun mendatang tidak akan berubah. Saya ♡ kalian semua.
Beberapa tautan ditambahkan ke teks yang tidak ada di pos asli. Ini seharusnya tidak mengubah esensi teks.