Halo, Habr! Saya mempersembahkan kepada Anda terjemahan artikel
“Program Rahasia UFO yang Didanai Pemerintah Penelitian tentang Lubang Cacing dan Dimensi Ekstra” oleh Sarah Emerson.
Departemen Pertahanan AS telah menerbitkan dokumen yang mengungkapkan rincian "Program Deteksi Ancaman Ruang Udara Modern" yang terkenal itu.
Departemen Pertahanan AS mensponsori penelitian lubang cacing, penciptaan tembus pandang, dan "manipulasi dimensi ekstra" di bawah naungan
Program Deteksi Ancaman Ruang Udara Modern , yang pertama kali disebutkan pada tahun 2017 oleh New York Times dan Washington Post.
Pada Januari 2019, Departemen Intelijen Pertahanan AS merilis daftar
38 topik penelitian yang merupakan bagian dari program ini. Ini terjadi atas permintaan Stephen Aftergood, direktur Proyek Pelacakan Rahasia Pemerintah, Federasi Ilmuwan Amerika, yang menggunakan
Undang-Undang Kebebasan Informasi .
Proyek-proyek Pentagon terkait dengan UFO dan studi tentang "
ancaman penerbangan abnormal " paling banyak terwakili dalam daftar. Setelah permintaan Aftergood, sebuah dokumen bertanda "Hanya Untuk Penggunaan Resmi" dikirim ke Kongres AS pada Januari 2018.
Salah satu topik penelitian, “Lubang Celah Perjalanan, Stargate dan Energi Negatif,” dipimpin oleh Eric Davis dari EarthTech International Inc, yang
digambarkan sebagai perusahaan “menjelajahi batas-batas canggih ilmu pengetahuan dan teknik,” dan tertarik pada teori ruang-waktu, mempelajari kekosongan kuantum dan pencarian peradaban luar angkasa.
Proyek lain, "penutup tembus pandang", dikembangkan di bawah pengawasan ilmuwan Jerman
Ulf Leonhart , seorang profesor di Institut Weizmann dari Israel. Penelitian Leonhart berkaitan dengan optik kuantum teoretis, dan pada tahun 2006,
majalah Nature mengutip karyanya tentang kemungkinan teoritis untuk menciptakan "lubang tak terlihat di ruang di mana benda dapat disembunyikan."
Proyek lain, "Mesin Warp, Energi Gelap, dan Manipulasi Dimensi Ekstra," berkaitan dengan fisikawan teoritis Richard Obousi, direktur organisasi nirlaba Icarus Interstellar, yang
mengklaim sebagai "meneliti teknologi yang akan memungkinkan terobosan dalam perjalanan antarbintang." Gizmodo
menulis pada tahun 2009 bahwa Obouzy mampu menciptakan "desain kapal warp akurat secara ilmiah" yang, secara hipotesis, dapat melakukan perjalanan di ruang angkasa menggunakan energi gelap.
"Daftar makalah penelitian ini memberi kita lebih banyak informasi daripada yang kita miliki tentang program aneh ini," tulis Aftergood ke email. "Sekarang kami memiliki gagasan yang lebih baik tentang apa yang dilakukan oleh Departemen Intelijen Pertahanan AS dan apa yang diberikannya."
Barang-barang lain terlihat misterius dan berkabut, karena esensinya dijelaskan oleh satu baris teks. Satu menyebutkan "gelas logam" dan
dapat dikaitkan dengan jenis eksperimental paduan logam fleksibel, dan topik "biomaterial" dapat mengulangi penelitian bioteknologi gravitasi rendah yang
disponsori oleh NASA .
Tetapi meskipun makalah Pentagon penuh dengan ide-ide hipotetis yang lebih cocok untuk fiksi ilmiah, program ini lebih dari sekadar perburuan UFO.
Kementerian Pertahanan tidak secara terbuka mengakui keberadaan program sampai laporan surat kabar mengungkapkannya. Dia "
sebagian besar didanai atas permintaan Harry Reid," yang saat itu adalah pemimpin mayoritas Senat, dan menghabiskan $ 22 juta untuknya dari 2007 hingga 2012.
Bagaimana tepatnya pilihan proyek yang termasuk dalam program itu dibuat, kita tidak tahu.
"Saya pikir siapa pun yang membaca berita utama ini akan mulai menggaruk-garuk kepala mereka dan bertanya-tanya apa yang dipikirkan oleh Badan Intelijen Pertahanan AS," kata Aftergood. "Orang-orang mulai berurusan dengan topik seperti itu ketika mereka memiliki lebih banyak uang daripada gagasan tentang di mana menempatkannya."
Menurut New York Times, sebagian besar anggaran program digunakan untuk Bigelow Aerospace, sebuah perusahaan yang berbasis di Nevada yang dimiliki oleh teman lama Raid dan pemburu UFO Robert Bigelow, pahlawan film dokumenter
Hunting for the Skinwalker . Film ini bercerita tentang
peternakan Skinwalker , yang terkenal sebagai salah satu tempat paling paranormal di Amerika, yang kemudian dibeli oleh pengusaha dan miliarder Bigelow.
Petunjuk pertama tentang keberadaan program ini dibuat oleh Luis Elizondo, seorang pejabat intelijen militer yang mengelola program selama tujuh tahun. Ketika dia mengundurkan diri, dia
mengirim permintaan untuk mempublikasikan pertemuan pembuatan film dengan UFO. Video-video ini kemudian diterbitkan oleh New York Times dan Washington Post. Pada saat itu, Reid berusaha memperkuat kerahasiaan yang terkait dengan penemuan yang dibuat oleh program tersebut.
Badan itu mengklaim bahwa "Program untuk mengidentifikasi ancaman modern terhadap wilayah udara" ditutup karena kurangnya dana, tetapi Elizondo
mengatakan bahwa dia terus mempelajari pertemuan dengan UFO.
Dalam laporan singkat Pentagon untuk tahun 2009, direktur program saat itu
berpendapat bahwa "apa yang dulunya fiksi ilmiah sekarang menjadi fakta ilmiah."
"Ketika saya masih muda, saya menyukai fiksi ilmiah," kata Aftergood. - Hari ini saya suka pemerintahan yang baik. Karena itu, semua ini tidak membuat saya senang sekali. ”