Seorang ilmuwan berhasil ketika cryptographers, ahli bahasa, dan program komputer yang tak terhitung jumlahnya gagal. Dia memecahkan kode salah satu teks misterius paling terkenal di dunia, naskah Voynich.
Meskipun tujuan dan makna naskah ini telah menghindarkan para sarjana selama lebih dari satu abad, Dr Gerard Cheshire hanya membutuhkan waktu dua minggu, menggunakan kombinasi kecerdikan dan
pemikiran lateral , untuk menentukan bahasa dan sistem penulisan dokumen yang tidak bisa dipahami yang terkenal di dunia ini.
Manuskrip Voynich adalah teks abad pertengahan, manuskrip dan bergambar yang berasal dari pertengahan abad ke-15 melalui analisis karbon.
Namanya diambil dari Wilfried Wojnicz, seorang pedagang dan kolektor barang antik Polandia yang memperoleh naskah itu pada tahun 1912.
Sekarang disimpan di Universitas Yale, di mana ia terdaftar di bawah kode MS408 di
Perpustakaan Beinecke
dari Buku dan Manuskrip Langka .
Di antara mereka yang mencoba memecahkan kode naskah adalah Alan Turing dan rekan-rekannya dari Bletchley Park. FBI juga mencoba memecahkannya selama Perang Dingin, mungkin berpikir itu bisa menjadi propaganda komunis.
Dr. Cheshire, seorang peneliti di Universitas Bristol, menggambarkan bagaimana ia berhasil menguraikan kode untuk naskah dan pada saat yang sama menemukan satu-satunya contoh bahasa Protoroman.
"Saya mengalami beberapa inspirasi selama dekripsi kode, setelah itu saya merasakan ketidakpastian dan kegembiraan ketika saya menyadari besarnya prestasi, dari sudut pandang pentingnya untuk linguistik dan penemuan tentang asal dan isi naskah," katanya.
"Apa yang dia ungkapkan bahkan lebih mengejutkan daripada mitos dan fantasi yang dia hasilkan."
"Misalnya, naskah itu disusun oleh biarawati
Dominika sebagai referensi untuk
Mary of Castile, Ratu Aragon , yang adalah sepupu
Catherine dari Aragon ."
"Juga tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa karya ini adalah salah satu peristiwa paling penting hingga saat ini dalam linguistik Romawi."
“Naskah ditulis dalam bahasa Protoromanian - leluhur dari dialek-dialek keluarga bahasa ini yang sekarang digunakan di Portugal, Prancis, Spanyol dan negara-negara lain. Itu digunakan di mana-mana di Mediterania pada Abad Pertengahan, tetapi hampir tidak ada yang menulis tentang itu, karena bahasa Latin tetap menjadi bahasa bangsawan, gereja dan negara. Oleh karena itu, bahasa ini telah hilang tanpa jejak, "kata ilmuwan itu.
Sekarang bahasa dan penulisan manuskrip dijelaskan, halaman manuskrip terbuka untuk para ilmuwan, ini benar, konten linguistik dan informatif.
Cheshire juga menjelaskan dalam hal linguistik apa yang membuat naskah ini begitu tidak biasa.
“Dia menggunakan
lidah mati . Alfabetnya adalah kombinasi dari karakter yang tidak dikenal dan lebih akrab. "
"Itu tidak termasuk tanda baca, meskipun beberapa huruf memiliki opsi untuk menunjukkan tanda baca atau aksen fonetik," katanya.
Semua huruf kecil dan tidak ada konsonan ganda. Ada diftong, trifong, vokal kompleks empat atau bahkan lima elemen untuk mengurangi komponen fonetik. Juga termasuk beberapa kata dan singkatan dalam bahasa Latin.
Langkah selanjutnya adalah menggunakan pengetahuan yang diperoleh untuk terjemahan lengkap naskah dan persiapan leksikon. Dr. Cheshire mengakui bahwa ini akan membutuhkan waktu dan dana, karena naskah terdiri dari lebih dari dua ratus halaman.
"Sekarang bahasa dan penulisan manuskrip dijelaskan, halaman manuskrip terbuka untuk para ilmuwan, ini benar, konten linguistik dan informatif," tambahnya.
Dokumen "Bahasa dan Menulis MS408 (Naskah Voynich)" diterbitkan dalam jurnal "Studi Romantis"
Pemindaian naskah Voynich