Terjemahan
artikel dari The Guardian dibuat untuk Anda oleh
Top 3D Shop .
Ketika Mick Ebeling membaca tentang seorang bocah Sudan Selatan yang kehilangan kedua tangannya, ia mempersenjatai diri dengan
printer 3D dan melakukan perjalanan untuk membuat anggota badan baru untuk remaja itu. Sekarang proyek ini memberi harapan kepada 50 ribu orang yang diamputasi di negara ini.
Dalam berperang di Sudan Selatan, kita harus memilih: anggota tubuh atau kehidupan. Bagaimanapun, inilah kenyataan bagi Daniel Omar. Pada bulan Maret 2012, ketika dia berusia 14 tahun, dia memeluk batang pohon dalam upaya untuk melindungi dirinya dari guncangan gelombang ledakan. Saat pindah, dia mendapati bahwa dia tidak lagi memiliki tangan. Pada tahun yang sama, Omar mengatakan kepada reporter
Time : jika dia tahu sebelumnya bahwa dia akan membebani keluarganya, dia lebih baik mati hari itu di bawah beban mematikan sebuah pesawat militer.
Terlepas dari kenyataan bahwa puluhan ribu orang kehilangan tangan dan kaki mereka karena luka pecahan bom selama pemboman, menyediakan prosthetics bukanlah prioritas bagi organisasi kemanusiaan di Sudan Selatan.
"
Médecins Sans Frontières pada dasarnya adalah organisasi darurat, " kata David Nash, kepala petugas medis untuk Doctors Without Borders di Sudan Selatan. "
Saat ini, prioritasnya adalah mencari orang-orang yang perlu menyelamatkan hidup mereka ."
Namun, David menambahkan bahwa demi masa depan negara ini, akses ke prosthetics, tentu saja, juga harus disambut.
Pada November 2013, Mick Ebeling menghabiskan satu bulan di Sudan, berharap menemukan Daniel dan membuat tangan baru untuknya. Dia membawa printer, gulungan dengan plastik, dan kabel dengannya.
Printer 3D membuat komponen plastik sehingga hasilnya terlihat berteknologi tinggi, tetapi, pada kenyataannya, tangan yang dihasilkan adalah perangkat mekanis sederhana. Prostesis ini bekerja karena fakta bahwa gerakan tubuh melibatkan kabel yang direntangkan melalui struktur plastik seperti ligamen dalam tubuh manusia. Ketika pengguna memutar atau menekuk bagian yang tersisa dari anggota tubuhnya, kabel ditarik, yang mengarah pada kompresi atau ekstensi jari pada prosthesis.
Ada situasi ketika mekanisme seperti itu tidak dapat diterapkan, karena prostesis harus melekat pada bagian tubuh yang diawetkan.
"
Dengan teknologi yang saat ini tersedia bagi kami, sulit untuk membantu orang yang tubuhnya rusak secara signifikan ," kata Elliot Kotek, salah satu pendiri Not Impossible Labs. "
Setidaknya sesuatu dari anggota tubuh harus tetap ada, untuk digunakan sebagai dasar ."
Tetapi dari lebih dari 50 ribu orang yang diamputasi di Sudan Selatan, banyak di antaranya masih muda, sejumlah besar orang dapat dibantu.
Proyek ini awalnya disebut "Proyek Daniel". Tetapi tidak jelas apakah Daniel Omar dapat ditemukan. Remaja itu tinggal di suatu tempat antara kamp pengungsi di Sudan Selatan - sebuah pemukiman bernama Ida - dan rumahnya di Pegunungan Nubian. Gunung-gunung ini telah lama menjadi wilayah sengketa, di mana berbagai kelompok sering bertengkar dan pemboman pemerintah terjadi.
Selain itu, ada beberapa kekhawatiran: bahkan jika lelaki itu dapat ditemukan, apakah dia akan tertarik pada tawaran seperti itu?
"
Kami berpikir: mungkin dia bahkan tidak mau menerima tangan dari pria kulit putih botak tinggi ini," Elliot tertawa, menoleh ke Mick. - Kami tidak tahu, bagaimana jika dia begitu normal? "
Namun demikian, meskipun Daniel, yang kini berusia 16 tahun, telah menandatangani kontrak, ia masih tampak sebagai seorang pertapa untuk waktu yang lama - ia menjauh dan hanya sesekali memicingkan mata kepada orang asing yang datang dari jauh untuk mengumpulkan anggota badan baru baginya. Tetapi ketika prosthesis seberat 60 pon, yang membutuhkan beberapa hari untuk selesai, akhirnya terhubung, pria itu menjadi bersemangat.
"
Sungguh menakjubkan melihat bocah ini muncul dari wastafelnya ," kata Mick, mengingat saat ketika Daniel bisa mengambil sendok untuk pertama kalinya sejak cedera. "
Untuk membantu seorang pria makan sendiri - intensitas bagaimana saya mengalami momen ini mengingatkan saya pada hari-hari anak-anak saya dilahirkan ."
Tujuan lain dari perjalanan Mick Ebeling adalah untuk memberi tahu orang yang dia baca di artikel Time, Dr. Tom Caten, tentang proyek tersebut. Tom melakukan operasi pada Daniel dan merupakan satu-satunya amputator berkualitas dalam radius beberapa kilometer. Dokter menunjukkan minat pada perkembangan, dan Mick, meninggalkan Sudan Selatan, meninggalkan mereka dengan bocah itu yang terinspirasi oleh ide baru. Namun, dia masih takut bahwa penerapan inovasi yang dihadirkannya akan tetap menjadi kasus yang terisolasi.
“
Ketika saya terbang ke Los Angeles dan menyalakan telepon lagi, saya melihat sepucuk surat dari Dr. Katen:“ Orang-orang menyelesaikan produksi dua tangan lagi ketika Anda berada di udara, ”katanya.
Sejak Mick kembali ke rumah di Sudan Selatan, prostesis baru telah dicetak setiap minggu - berkat dua printer 3D yang ditinggalkannya di sana. Mobil giat bekerja keras - kebanyakan di malam hari, ketika cukup dingin untuk pengoperasian yang stabil. Bagian-bagian yang dicetak dirakit oleh delapan penduduk setempat yang dilatih untuk mengoperasikan perangkat, mengumpulkan prostesis dan mengkonfigurasinya untuk penerima.
Tujuan utama tim itu bukan untuk mengisi kembali jajaran organisasi yang hanya membuang bantuan ke suatu tempat dan meninggalkan tempat itu, kata Mick. Not Impossible panggilan mingguan dengan Tom Catena melalui telepon dan terus memasok plastik untuk prostetik. Daniel dengan mudah menangani perangkatnya, tetapi kepercayaan hanya dapat diukur di seluruh komunitas.
"
Pada awalnya, anak-anak ini menginginkan tangan yang sesuai dengan warna kulit mereka, karena mereka tidak ingin menonjol ," kata Elliot Kotek, "
tetapi ketika tangan seperti prototipe yang pertama kali diperkenalkan oleh Daniel secara bertahap menyebar ke seluruh masyarakat, sapuan tebal dari plastik berwarna mulai muncul. : di mana pirus dan di mana nuansa merah muda . "
Di tengah keramahtamahan komunitas, "tangan Daniel" menjadi pernyataan - elemen pemersatu: pemiliknya sekarang terikat oleh kemerdekaan yang baru mereka temukan.
Apa pendapat Anda tentang inisiatif ini dan implementasinya? Dapatkah proyek semacam itu ada di Rusia, dan apakah itu akan berhasil? Bagikan pendapat Anda di komentar.