Tata bahasa Inggris. Dari vs. Lalu - bagaimana memahami kata mana yang digunakan



Salah satu poin terbaik dalam tata bahasa bahasa Inggris adalah belajar di mana situasi menggunakan kata tertentu. Kedengarannya tidak terlalu sulit, tetapi ada banyak situasi seperti "siapa vs siapa" yang saya tulis sebelumnya dalam bahasa Inggris. Salah satu pertanyaan yang paling umum adalah perbedaan dalam penggunaan "daripada kemudian".

Saya menemukan pos yang menarik dengan aturan untuk membantu mengatasi masalah ini. Saya menyajikan kepada Anda terjemahan yang disesuaikan dari bahan yang bermanfaat ini.

Kapan menggunakan "daripada"


Kata "daripada" biasanya memainkan peran gabungan yang menggabungkan dua kalimat terpisah menjadi satu atau menghubungkan kata-kata dalam frasa. Paling sering, "daripada" digunakan untuk perbandingan, dan kadang-kadang sebuah kata dapat mengambil arti "kecuali" atau "kapan".

Contoh:


Dia lebih tua dari saya.

Saya lebih baik mati daripada menerima tawaran pekerjaan ini.

Dalam beberapa kasus, "daripada" bertindak sebagai preposisi yang menghubungkan kata benda atau kata ganti dengan kata kerja / kata sifat. Teknik ini digunakan untuk mengekspresikan hubungan temporal dan, sekali lagi, untuk perbandingan.

Selain itu, Anda dapat menggunakan "daripada" dengan kata kerja past tense (terutama past perfect), serta dalam frasa di mana peristiwa langsung mengikuti satu demi satu.

Contoh:


Saya hampir tidak siap untuk rapat daripada alarm kebakaran berbunyi.

Juga, kata "daripada" adalah bagian dari sejumlah besar idiom bahasa Inggris:

  • "Lebih mati daripada hidup"
  • “Lebih baik terlambat daripada tidak pernah”
  • “Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata”
  • “Gigit lebih banyak daripada yang bisa kamu kunyah” (“gigit lebih banyak daripada yang bisa ditelan”)
  • Dll

Kapan menggunakan "lalu"


Pada gilirannya, kata "then" sering bertindak sebagai kata keterangan, yang merujuk pada kata sifat, kata kerja dan kata keterangan lainnya. Maka bisa memiliki banyak makna, tetapi ada dua yang paling umum. Yang pertama adalah deskripsi waktu tertentu di masa lalu atau masa depan, dan yang kedua adalah deskripsi dari urutan peristiwa.

Contoh:


Pertama, lakukan pekerjaan rumah Anda, lalu main sepak bola.
Sore ini saya akan pergi ke pertemuan bisnis, lalu menutup telepon dengan seorang teman lama di sebuah bar.

Selain itu, kata "lalu" ditemukan dalam banyak idiom dan ekspresi stabil:

  • sana-sini ("dulu dan di sana")
  • sesekali ("dari waktu ke waktu")
  • Jika Anda dilahirkan untuk digantung, maka Anda tidak akan pernah tenggelam ("Dia yang ditakdirkan untuk digantung tidak akan tenggelam")
  • sampai jumpa
  • dll.

Kesimpulan


"Lalu dan" Dari "sangat mirip dalam pengucapan, penulisan, dan bahkan penggunaan. Oleh karena itu, sangat sulit untuk memutuskan dalam hal apa yang harus diterapkan. Tetapi masih ada perbedaan, dan untuk menghindari kesalahan, Anda harus berurusan dengan poin-poin halus ini. Atau Anda dapat menginstal alat untuk memeriksa tata bahasa dan ejaan - sebagai aturan, perangkat lunak tersebut dapat menggunakan dengan benar / daripada.

Source: https://habr.com/ru/post/id452826/


All Articles