Neraka atau air tinggi: sejarah literatur sains populer Rusia

Dan tanah air kita mendorong kita untuk mencapai pengetahuan yang lebih tinggi.

Literatur yang tersedia dan menarik tentang sains adalah tongkat ajaib yang membantu kemajuan agar tidak melambat dan bergerak maju. Berkat literatur sains yang menarik, anak-anak mulai belajar secara sukarela dan dengan minat, sementara orang dewasa memperluas wawasan mereka dan tidak membiarkan otak rileks. Biologi, astronomi, dan matematika menggantikan kisah tentang peri dan kapal intergalaksi. Tetapi sementara nonfiksi negara-negara Barat selalu dalam kemajuan yang mulus dari Jules Verne ke Eliezer S. Yudkowsky, kemudian sebaliknya mengalami pasang surut di Rusia.

Kerajaan Rusia

Sampai abad ke-19, sains dianggap sebagai bisnis elit, dan karya ilmiah untuk berbagai pembaca adalah eksperimen yang terisolasi. Tetapi revolusi industri telah mengubah segalanya. Peran sains dalam kehidupan manusia telah tumbuh secara dramatis, telah menarik perhatian, permintaan untuk konten ilmiah yang komprehensif telah muncul. Itu juga diperlukan di Rusia: di sana literatur ilmiah dan kemajuan teknis keduanya macet.

Di Kekaisaran Rusia, negara dipaksa untuk pers dan setiap langkah kecil penerbitan harus disetujui dengan komite sensor yang dipandu oleh dogma gereja. Sastra yang paling populer adalah mistik tingkat rendah. Sikap utama dalam masyarakat adalah "Anda harus melakukan apa yang harus Anda lakukan": perempuan harus melahirkan, petani harus membajak, dan hanya orang-orang pilihan yang dapat mempelajari ilmu pengetahuan. Beberapa ilmuwan bahkan percaya bahwa pencemaran ilmu itu sendiri adalah kejahatan. Tetapi dengan perkembangan industri di Rusia, kebutuhan untuk publikasi ilmiah yang komprehensif muncul dan ada orang-orang yang menjalankan bisnis yang berisiko ini.

Around the World (bahasa Rusia: Around the World) - majalah tentang ilmu bumi, ilmu fisika, penemuan dan pengamatan.

Tanda pertama pada tahun 1861 menjadi majalah Around the World . Ini menerbitkan terjemahan dan catatan asing pada geografi Rusia. Majalah ini diterbitkan hanya selama 7 tahun, dan kemudian berhenti sampai 1885. The Around the World yang dihidupkan kembali dihitung dengan harga murah dan menggantinya dengan banyak iklan. Secara bertahap, kualitas publikasi turun ke kumpulan cerita petualangan dan petualangan. Pada tahun 1891, pencipta kerajaan media Rusia yang pertama, I. Sytin, menyelamatkan situasi. Dia membentuk tim penerbitan baru dan menjadikan Around the World edisi massal, di mana informasi tentang penemuan ilmiah dan penemuan baru dicetak. Revolusi Oktober membuat koreksi sendiri terhadap sejarah majalah: seluruh kerajaan penerbitan Sytin dinasionalisasi dan Around the World ditutup. I. Sytin menolak tawaran yang dibuat oleh V. Lenin untuk memimpin Gedung Penerbitan Negara dan pensiun.

Priroda (bahasa Rusia: Alam; harfiah: Alam) - majalah alam dan sejarah populer bulanan untuk pendidikan mandiri.

Majalah Priroda bahkan kurang beruntung pada awalnya. Zoologi dan psikolog V. Wagner, yang berada di bawah pengaruh penulis terkenal Rusia A. Chekhov, memikirkan sebuah majalah ilmiah dan hampir meluncurkannya di tahun 80-an, tetapi penerbit itu takut akan masalah dengan sensor. Gagasan Chekhov baru terwujud pada tahun 1912. Dalam pidatonya kepada para pembaca, para editor menulis bahwa mereka menganggap format seperti itu sebagai "cara terbaik untuk memerangi prasangka, dengan pengaruh skolastik dan metafisika". Sikap ini dekat dengan banyak orang, dan fisikawan terkenal, ahli biologi mulai bekerja sama dengan majalah; itu berisi terjemahan artikel oleh Planck dan Einstein. Buku-buku diterbitkan di bawah naungan majalah, ceramah diadakan. Priroda menjadi platform untuk komunikasi antar ilmuwan.

Alam dan manusia (Rusia: Alam dan manusia) - majalah bergambar tentang sains, seni, dan sastra.

Pada tahun 1889, rumah penerbitan P. Soikin mengeluarkan majalah Nature and People , yang langsung menjadi populer. Ini menerbitkan informasi tentang inovasi teknis terbaru dari seluruh dunia, artikel oleh pelopor teori astronot K. K. Tsiolkovsky dan peserta Imperial Russian Geographical Society. Pada 1901 Yakov Perelman mulai bekerja di majalah itu, dan pada 1913 ia menjadi pemimpin redaksi. Fisika untuk Hiburan-nya adalah sukses besar dengan para pembaca dan mendapat umpan balik positif dari para ilmuwan profesional. Itu adalah buku pertama dalam seri nonfiksi besar dan paling populer di Rusia.

Negara kaum proletar yang menang

Perang Dunia I, Revolusi dan Perang Sipil mengguncang masyarakat Rusia. Orang-orang bosan dengan politik: tidak ada yang membaca K. Marks, V. Lenin dan lainnya juga sama. Pada saat yang sama fiksi, buku klasik dan ilmiah diambil oleh pembaca dari kios buku. Ada permintaan besar untuk pendidikan mandiri, dan masyarakat membutuhkan literatur ilmiah dan teknis yang dapat diakses.

Majalah Di bengkel alam (Rusia: Di bengkel alam) sampul.

Perang Saudara masih dalam ayunan penuh, dan pada tahun 1919 Ya. Perelman meluncurkan majalah sains populer Soviet pertama di bengkel alam . Setelah istirahat satu tahun, majalah Priroda melanjutkan pekerjaannya di bawah perlindungan Akademi Ilmu Pengetahuan. Beberapa saat kemudian, muncul majalah baru: Radio Amatir - 1924, Pengetahuan adalah kekuatan - 1926, Naturalis muda - 1928. Priroda i Lyudi (1927) dan Around the World (1927) diperkenalkan kembali. Sebelum penciptaan monopoli penerbitan pada tahun 1930, publikasi non-fiksi secara aktif dicetak oleh penerbit swasta. Hanya rumah pers P. Soykin menerbitkan sekitar seratus buku: Di Pasir Karakum Dezert oleh A. Fersman, Di Kepulauan Ryukyu oleh P. Schmidt, In the Heart of Asia oleh P. Kozlov.

Majalah Nature dan penutup orang Soviet.

Kepentingan masyarakat diperkuat oleh proyek-proyek negara: proyek-proyek konstruksi besar Soviet dan industrialisasi paksa membutuhkan sejumlah besar personel yang memenuhi syarat dan iklan yang serius. Rekan V. Lenin dan mantan anggota Politbiro - N. Bukharin bertanggung jawab atas promosi teknis. Majalah Rekonstruksi Sosialis dan Sains - 1931, Technics for the Youth - 1933 muncul, majalah Science and Life diperkenalkan kembali pada tahun 1934.

Setelah penyatuan semua penerbit di OGIZ , penerbit nonfiksi terbesar menjadi ONTI , dan DETGIZ dipimpin oleh penulis anak-anak populer S. Marshak. Mereka menerbitkan seri Science to the Masses , seri Teknis-konstruktif untuk anak-anak, Science for Entertainment oleh Ya. Perelman. Juga diterbitkan buku-buku seri oleh fisikawan M. Bronstein, sejarawan kuno S. Lurie dan banyak lainnya. Literatur sains populer Soviet diekspor: Jam berapa sekarang? , Hitam putih , 100.000 mengapa-pertanyaan , Moskow punya rencana , A Ring and a Riddle , Bagaimana seorang pria menjadi raksasa oleh M. Ilin diterjemahkan ke dalam semua bahasa Eropa dan diterbitkan di AS.


Sampul buku M.Ilyin. Dalam buku-buku ini, penulis dengan mudah menjelaskan bagaimana teknologi dikembangkan oleh kata-kata umum.

Masalahnya adalah negara muda Soviet itu tidak menyediakan literatur sains populer yang berkualitas tinggi kepada negara itu. Tidak ada penerbit, kertas, tetapi terutama tidak ada cukup penulis. Ketidakmampuan sensor, orientasi pada kepemimpinan Soviet dan ketakutan akan represi menghambat literatur nonfiksi: banyak topik dilarang, dan insinyur berpengalaman dilatih di Rusia Tsar, jurnalis dan penulis menjadi musuh kelas dengan semua konsekuensi tragis.

Soviet mulai mencari penulis di antara para buruh: pada 31 Desember 1931, sebuah resolusi "tentang keterlibatan buruh dalam pembuatan buku teknis massal" dikeluarkan. Itu tidak membantu. Pada paruh kedua 1930-an, baik ONTI dan DETGIZ mulai gagal rencana cantik yang datang dari pemerintah. Dan jika ONTI dibubarkan begitu saja, maka cabang DETGIZ Leningrad dihilangkan. Pada 1936, pesaing utama Priroda, majalah Rekonstruksi Sosialis dan Sains ditutup dan dihapus dari semua perpustakaan, dan pada 1938 N. Buharin ditembak.

Namun demikian, di Uni Soviet ada sebuah organisasi di mana calon kader tetap jujur. Itu adalah Akademi Ilmu Pengetahuan. Akademisi ahli mata, S. Vavilov, telah menggali popularisasi ilmu pengetahuan di Akademi Ilmu Pengetahuan. Pada 1935 ia menjadi ketua komisi Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet untuk literatur sains populer. Pada 1936 ia mengepalai dewan editorial Priroda , dan bahkan menumbangkan Akademisi T. Lysenko , yang merupakan favorit Stalin dan pembunuh genetika Soviet.


Sampul buku dari Akademia nauk USSR ke seri Stakhanovists. Tetapi langit telah diamati sebelumnya dan bagaimana itu diamati sekarang.

Pada tahun 1938, Rumah Penerbit Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet meluncurkan tiga seri sekaligus: Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet untuk seri Stakhanovists diedit oleh Presiden Akademi Ilmu Pengetahuan V. Komarov, pada ilmu fisika, diedit oleh S. Vavilov dan seri yang ditujukan untuk pertanian. Meskipun semakin banyak publikasi sains populer, buku-buku tersebut sangat kurang dan buku-buku berkualitas tinggi dibeli secara instan.

Majalah Science and Life (bahasa Rusia: Science and Life)

Perang Dunia II menyelesaikan perkembangan ini. Banyak majalah ditutup. Pada 1942, Ya. Perelman meninggal karena kelaparan di Leningrad. Tetapi non-fiksi terus hidup. Profesor-lichenologist V. Savich bekerja sendirian untuk seluruh kantor editorial, pertama di Leningrad yang terkepung, dan kemudian di evakuasi menerbitkan majalah Priroda . Sains dan Kehidupan dikurangi dua kali dalam salinan, tetapi tetap saja diterbitkan.

Buku-buku sains populer dicetak: Munculnya kehidupan di Bumi oleh A. Oparin - 1941, Refleks otak oleh I. Sechenov - 1942, Mata dan matahari. Tentang cahaya, matahari dan penglihatan oleh S. Vavilov - 1944, The Flora of the Ocean oleh N. Voronikhin - 1945, Sejarah Sastra Romawi oleh M. Pokrovsky - 1945, Archimedes oleh S. Lurie - 1945. Dievakuasi ke Kazan, Academy of Sciences menerbitkan beberapa buku pada peringatan 300 tahun I. Newton.

Sampul buku didedikasikan untuk Newton, 1943

Pada saat inilah, 1943-1944, kebijakan ilmiah dan teknis negara dirumuskan. Itu menjadi dasar bagi sistem masa depan mempopulerkan sains. Pada 27 September 1944, Komite Sentral mengeluarkan dekrit "Tentang organisasi propaganda ilmiah dan pendidikan", dan pada 14 Desember 1944, di Izvestia - sebuah artikel oleh S. Vavilov "Tugas intelektual Soviet" diterbitkan . Uni Soviet yang hancur sangat membutuhkan personil yang berkualitas.

Zaman keemasan

Tanah industri dan sains dibangun dengan tangan buruh kami

Perang menunjukkan bahwa tidak ada serangan langsung yang dimenangkan, tetapi akurasi, ketahanan, dan pemeliharaan. Itu adalah "perang mesin". "Perlombaan antariksa" dan "perlombaan senjata" yang dimulai setelah perang menuntut prestasi ilmiah. Pada Juli 1945, S. Vavilov terpilih sebagai presiden Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet. Pada tahun 1947 masyarakat Znanie dibentuk, tujuannya adalah pendidikan massa penduduk. Negara akhirnya menyetujui sistem mempopulerkan sains dan menjadikannya bagian wajib dari kegiatan ilmiah.

Rilis literatur sains populer semakin berkembang. Majalah baru muncul: Teknisi Muda - 1956, Perancang Model - 1962, Ilmu Pengetahuan dan Kemanusiaan - 1965, Kimia dan Kehidupan - 1965, Bumi dan Semesta - 1965, Jumlah - 1970. Secara total, sekitar 83 majalah sains populer diterbitkan di USSR . Mereka menciptakan lingkungan kompetisi yang baik, editor membuat eksperimen, menggunakan ilustrasi yang tidak biasa, merilis fiksi ilmiah. Sirkulasi Nauka i zhizn mencapai 3 juta per tahun, dan pada tahun 1977 ia menerbitkan rancangan konstitusi baru Uni Soviet.

Buku-buku oleh Perelman diterbitkan ulang oleh jutaan eksemplar, seri Dari sejarah budaya dunia , Sejarah dan zaman modern , Sejarah sains dan teknologi , Halaman-halaman sejarah Tanah Air kita , Bangsa-bangsa di dunia , Sekarang dan masa depan Bumi dan kemanusiaan , Manusia dan Lingkungan , Ilmu ke Pertanian , Kemajuan Ilmu Pengetahuan dan Teknis , Seri Ilmiah dan Ateistik , Biografi Ilmiah dan Memoar Para Ilmuwan , Dari Molekul ke Organisme , Planet Bumi dan Alam Semesta dan banyak lainnya. Pada 1980-an, Rumah Penerbit Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, yang diganti namanya menjadi Nauka , adalah penerbit ilmiah terbesar di dunia. Tetapi pada saat itulah hal yang sama terjadi pada 70 tahun yang lalu dengan literatur politik: negara itu bosan dengan propaganda massa.

Krisis

Kesalahan politik digantikan oleh kesalahan ekonomi dan sebaliknya: kesempatan untuk menjadi lembaga penelitian ilmiah global hilang, industri macet, standar kehidupan runtuh, dan ilmuwan berbakat memilih negara-negara dengan dana penelitian stabil. Populasi mengalihkan perhatiannya ke fiksi dan mistisisme, dan negara mengandalkan agama.

Literatur non-fiksi runtuh. Majalah yang masih hidup telah mengurangi sirkulasi hingga seratus kali, dan buku-buku itu ternyata tidak laris. Nauka menjadi monopoli khas negara atas seluruh pers akademik dan berada di ambang kebangkrutan. Masyarakat Znanie runtuh, dan upaya untuk menghirup kehidupan baru ke dalamnya mengingatkan necromancy dengan penciptaan zombie.

Tetapi ada keberhasilan lokal di bidang ini. Majalah teknologi komputer seperti Computerra (1992), Byte (1998), CHIP (2001) muncul. Dan di tahun 90-an, majalah Quantum diterbitkan di AS dengan terjemahan dari Quant .



Pada tahun 2000-an, meskipun tidak ada negara dan krisis penerbitan secara umum, situasinya mulai membaik secara bertahap. Majalah baru muncul: Mekanika Populer - 2002, Sains Tangan Pertama - 2004, Mesin dan Mekanisme - 2005, Sains dan Teknologi - 2006, Funny Quant - 2012,
Schrödinger's Cat - 2014.

Penutup Quant lucu.

Tiba-tiba ternyata pada abad ke-21 tanpa R&D, mustahil untuk bergerak maju, dan karena alasan inilah komunitas ilmiah mulai bangkit kembali. Rumah-rumah penerbitan swasta perlahan menerjemahkan penulis asing, mencetak ulang Soviet, penulis baru muncul lagi: M. Gelfand, Asya Kazantseva, A. Raygorodsky, L. Podymov. Tentu saja, itu adalah setetes di lautan, tapi ...

Itu tidak terlalu buruk, jangan jatuh.

Kita hidup di zaman yang menarik: sistem pendidikan tidak sejalan dengan kemajuan, dan permintaan besar untuk pendidikan mandiri dikompensasi oleh teknologi informasi. Cyberleninka , Sci-hub , Habr.com , Anthropogenesis.ru , Postnauka , Simplescience.ru , Elementy.ru , N + 1 , Naked Science menggantikan Academy of Sciences dan membuat konten ilmiah benar-benar terjangkau. Dan yang paling penting: mereka membuatnya menarik. Perusahaan teknologi besar membuat kantor editorial dan, pada kenyataannya, terlibat dalam "propaganda teknis." Amatir menerjemahkan artikel dari sumber asing dalam volume yang besar. Daerah-daerah di mana Rusia secara tradisional kuat dipopulerkan: matematika, fisika, pemrograman, biologi.

Akibatnya, Internet berbahasa Rusia dipenuhi dengan konten ilmiah asing berkualitas tinggi dan terjangkau yang jatuh pada warisan Soviet yang kuat. Situasi paradoks telah berubah: karena kegagalan penerbit tradisional, sumber daya digital yang menghasilkan konten berkualitas tinggi menerima dorongan untuk pengembangan. Literatur non-fiksi Rusia adalah merek terkenal dengan sejarah yang kaya dan masih hidup dan kompetitif. Tinggal menunggu sampai akhirnya bisa mengatasi krisis dan memasuki pasar dunia.

PS Diterjemahkan oleh Daria Sazonova